Translation of "skills development opportunities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
我们要发现有才之人 只是怀才不遇 并且给他们机会 让他们的才能为我们所用
The development of local capabilities and skills is also essential for such countries to take advantage of opportunities that may be created by the increased mobility of knowledge.
这些国家还必须发展当地能力和技能 以便利用知识进一步流动可能带来的机会
Facilitating training and skills development
D. 促进培训和技能开发
(b) Training and development to ensure that staff have the knowledge, skills and attitude to perform their current duties and responsibilities successfully and are prepared for challenges and opportunities
(b) 培训与发展 确保工作人员具有圆满履行现任职责和责任的知识 技能和态度并且做好迎接挑战和机遇的准备
With more prospective job opportunities requiring languages, these skills are essential in a globalised world.
随着未来将有更多的就业机会需要语言 这项技能在如今全球化的世界范围内变得至关重要
7. In order to overcome the mismatch between the skills that youth possess and the specialized demands of labour markets shaped by globalization, Governments, with appropriate support from the international community, should provide funding and opportunities in both formal and non formal education for youth to acquire requisite skills, including through skills development programmes.
7. 受全球化影响 劳动力市场出现了种种专门的需求 与青年掌握的技能产生差异 为克服这种差异 各国政府应当在国际社会的适当支持下 在正规和非正规教育领域为青年提供资金和机会 包括开办各种技能发展方案 使之获得必要的技能
A joint initiative by the Foundation for Labour Mobilization and Development, a Government organization, and the National Women's Movement, a non governmental organization, had created opportunities for women to acquire skills in non traditional areas.
一项由劳动力流动和发展基金 一个政府间组织 和国家妇女运动 一个非政府组织 共同发起的运动 为妇女在非传统领域获得技能创造了机会
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization
在全球化过程中推动青年就业和技能发展
Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development.
取得技能和多学科资格应是职业发展的一部分
But China s labor force currently lacks the skills needed to support high tech, high value industries. Changing this will require comprehensive education reform that expands and improves opportunities for children, while strengthening skills training for adults.
强大的人力资本是中国摆脱这一命运的关键 但目前中国劳动力缺乏能够支持高科技 高价值产业的技能 改变这一局面需要全面的教育改革以扩展和改善儿童的机会 同时加强成人技能培训
Career Focus offers post secondary graduates a range of work experience and skill building opportunities to broaden their skills and enhance their employability.
职业重点方案为中学后毕业生提供一系列工作实践和提高技术的机会 以拓展他们的技能并加强他们的就业能力
This subject covers the development of certain skills in adolescents that will help them make their way in society, otherwise known as life skills'.
该门课程涉及在青少年时期掌握某些技能 也称为 生活技能 这将有助于学生在社会上立足
The federal, provincial and territorial governments are working together in supporting equal opportunities for Canadians with disabilities to develop skills and meet educational goals.
62. 联邦 省和地区政府正联合支助加拿大残疾人发展技能与达到教育目标的平等机会
Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills.
拉动 因素涉及到东道国的地点特定优势 如市场潜力 低成本劳动力 激励措施 投资机会 技术和技能
For example, the development of the international airport and mass rapid transit system in Singapore provided local enterprises and public agencies with opportunities to develop civil, aeronautic and transportation engineering skills, as well as capabilities in large scale project management and communication.
例如 新加坡国际机场和大规模迅速过境系统的开发就为当地企业和公共机构提供了机会 发展民用 航空和运输工程技能 以及大规模项目管理和通讯能力
With respect to illiteracy, the Constitution stipulates that adults shall be provided with opportunities to educate themselves and to develop skills through education and training programmes.
94. 在扫除文盲方面 宪法 规定 成年人享有通过参加技能培训项目接受教育 拓展能力的权利
Economic sustainability include employment (quantity number of jobs created), skills development and so forth.
经济可持续性包括就业 数量 创造工作机会的数量 和技能发展等方面
Investments in employment programs Job Connect links Ontarians, primarily unemployed youth between the ages of 16 to 24, to employment and training opportunities and Literacy and Basic Skills Program helps learners gain the literacy and numeracy skills they need to improve their employment.
投资就业方案 工作联系 方案将安大略人与就业和培训机会相联系 主要是16 24岁的失业年轻人 以及 识字和基本技能方案帮助学员获得改善就业状况所需识字和识数技能
In parts of the Middle East, the lack of post school opportunities and of life skills among adolescent girls tends to offset the high levels of enrolment.
在中东的部分地区 少女毕业后缺乏机会和谋生的技能 常常抵消了入学率高的效果
1.145 To improve the quality of the Microcredit Community Support Programme, and enhance opportunities for economic inclusion through skills training and increased access to diversified loan products.
1.145 提高小额信贷社区支助方案的质量 通过技能培训和更多地获得多样化贷款产品 加强经济融入机会
However, for small scale distributors to survive by capturing the above opportunities there is a need to develop skills and entrepreneurship so as to improve their competitiveness.
然而 对小规模分销商而言 为了抓住上述机会以求生存 需要开发技能和企业家精神 以提高竞争力
Public private partnerships can be used to improve the delivery of basic services, such as energy and water, facilitate access to larger financing opportunities and enhance skills.
可以利用公营 私营部门伙伴关系来改善能源和供水等基本服务的提供 增加利用大笔融资的机会 增强各项技能
Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation.
做好准备需要进行人事培训和发展 以掌握紧急情况管理 危机管理的管理知识和技能 及掌握让所有利益有关者都参与的善政技能
A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.
亚行还将探索在优先经济走廊周边集中运作的可能性 并由此生发出区域合作及一体化问题 无论在南亚地区还是整个亚洲大陆 印度在合作中发挥重要作用的好处都显而易见 加强区域合作可以协助南亚地区实现包容及可持续的共同繁荣
The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges.
74. 国际发展系统的结构正在迅速改变 这既是机会 也是挑战
Caribbean women were still disadvantaged in addition to opportunities for improving their living conditions, they should be given greater access to education, skills training, health care and employment.
加勒比地区的妇女依然贫穷 除了获取改善其生存条件的机会以外 还应当给予她们更多接受教育 技能培训 卫生保健和就业的机会
Private sector networks comprising vertical supply chain linkages and horizontal clustering generate opportunities for smaller enterprises and also facilitate the transfer of skills, technology and information to them.
45. 私营部门网由纵向供应链连锁关系和横向集群关系组成 给许多小企业带来了机遇 也便于向它们转让技能 技术和信息
Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity.
这类举措有助于促进培养技能和提高一个国家的吸收能力
ILO has contributed a methodology called the common framework for sport and development for youth skills development and socio economic partnerships through sport.
劳工组织协助制定了称为 共同框架 的用于体育和发展的方法 通过体育发展青年的技能和社会经济伙伴关系
We must also create more opportunities for the world by promoting China's development.
我们也要通过推动中国发展给世界创造更多机遇
Services trade can create employment opportunities and promote poverty alleviation and human development.
服务贸易能够创造就业机会和推动减贫及人的发展
ILO in Afghanistan seeks to build the capacity of the Government, employers and workers' organizations and provides technical assistance to MoLSA, which includes assistance in implementing the National Skills Development Programme, in promoting employment opportunities for disabled persons, and assistance with the revision of the 1987 Afghan Labour Code.
60. 劳工组织在阿富汗寻求建设政府 雇主和工人组织的能力 并为劳工和社会事务部提供技术援助 其中包括协助执行全国技能发展方案 促进增加残疾人的就业机会以及协助修订1987年的 阿富汗劳动法
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.
这些将提供更多的机会 利于健康 也利于当地经济发展
Conflict, it is noted, denies human development and further restricts opportunities for young people.
青年们指出 冲突剥夺了人的发展机会 进一步限制了青年人的机会
In its direct request of 2002, the Committee noted with interest the study conducted by the Office with the support of the national authorities on the Gender Dimension of Skills Development in Vocational Training in Thailand that reviewed skills development programmes provided in seven provinces.
在其2002年的直接请求中 委员会有兴趣地注意到 该办事处在国家当局的支助下 对泰国职业技能发展培训所涉及的性别问题进行了研究 并审查了七个府提供的技术发展方案
They've got incredible people skills, negotiating skills.
女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的
The National Plan of Action is aimed at addressing the root causes of criminal acts in trafficking, which are poverty, lack of education, skills, employment opportunities, and access to social services.
国家行动计划旨在对付贩卖人口的犯罪行为的根源 即贫穷 缺乏教育 技能 就业机会和获得社会服务的途径
Post conflict countries such as Rwanda, Liberia, the Democratic Republic of the Congo and Sierra Leone have a pool of child soldiers who, when demobilized, lack employable skills and job opportunities.
冲突后国家 例如卢旺达 利比里亚 刚果民主共和国和塞拉利昂都有大量的儿童兵 他们在复员时 缺乏谋生技能和工作机会
As developing countries, China and Latin America are at a similar stage of development, face the same development tasks and are each other's development opportunities.
中拉同为发展中国家 处于相近的发展阶段 面临相同的发展任务 互为对方的发展机遇
The development of skills associated with information technologies is acquiring increasingly more urgency in the Republic of Tajikistan.
在塔吉克斯坦共和国 与信息技术有关的技能提高问题越来越受到重视
Are there opportunities to make aid more accountable and oriented towards the Millennium Development Goals?
有没有机会加强援助的问责制和使其更加注重千年发展目标
For those with the skills, capital, and savvy to prosper in the post industrial age, services offered inordinate opportunities. Bankers, consultants, and engineers earned much higher wages than their industrial age forebears.
对一些人来说 工作变得更加令人愉快了 但并非所有人都是如此 对拥有技能 资本和见识 能够在后工业时代实现发达的人来说 服务业带来了超乎想象的机会 银行家 咨询师和工程师的收入远远高于他们工业时代的前辈
The main reasons for high unemployment in Afghanistan are discrimination based on gender, disability and ethnic grounds, lack of job opportunities or economic activities, and the lack of required skills and qualifications.
59. 阿富汗高失业率的主要原因是基于性别 身体状况和族裔的歧视 缺少工作机会或经济活动 以及缺乏必要技能和资格
Recognizing that information and communications technology can be a vital tool for training women in entrepreneurial skills, accessing financial services and market information and providing small businesses with access to marketing opportunities,
认识到在对妇女进行创业技能培训 获得金融服务和市场信息以及使小企业能获得营销机会方面,信息和通信技术可成为至关重要的工具

 

Related searches : Development Opportunities - Development Skills - Skills Development - Skills And Opportunities - Personal Development Opportunities - Career Development Opportunities - Business Development Opportunities - Professional Development Opportunities - Opportunities For Development - Professional Skills Development - Vocational Skills Development - Skills Development Programmes - Skills Development Program - Skills Development Fund