Translation of "progress with reform" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress was made in juvenile justice reform in Eastern Europe. | 东欧在少年司法改革方面取得了进展 |
| Significant progress has also been made in security sector reform. | 安全部门改革也已经取得显著进展 |
| Security Council reform, far from hindering progress, was actually helping it. | 安全理事会的改革远远不是妨碍进展 实际上是有助于进展 |
| There has since been only limited progress on electoral reform, however. | 然而 选举改革此后仅仅取得有限的进展 |
| Delegations have put forward valuable opinions and views with the aim of making progress on general United Nations reform before moving on to the specific question of Security Council reform. | 各代表团提出了宝贵的意见和看法 目的是在一般联合国改革上取得进展 然后处理安理会改革这一具体问题 |
| The programme to reform the Liberian judicial system continued to make steady progress. | 45. 改革利比里亚司法制度的方案继续取得稳步进展 |
| Progress has however been made in advancing the restructuring and reform of FARDC. | 但是 在推进刚果 金 武装部队改组和改革方面却取得了进展 |
| Slovenia supports progress in both aspects of Security Council reform enlargement and working methods. | 斯洛文尼亚支持推动安全理事会扩大和工作方法两个方面的改革 |
| Canada, Australia and New Zealand strongly support summit progress on administrative and management reform. | 加拿大 澳大利亚和新西兰大力支持首脑会议在行政与管理改革方面取得的进展 |
| We must ensure that progress is achieved in parallel on all aspects of institutional reform. | 我们必须确保在机构改革的所有方面取得平行进展 |
| Development coherence included progress on fronts other than FDI, such as reform of the international financial architecture and progress in the WTO Doha Round. | 发展的协调一致性还包括在外国直接投资以外的其它战线上取得进展 例如改革国际金融结构 并在世贸组织多哈回合取得进展 |
| It appraises the progress made in the areas of development, security, human rights and United Nations reform. | 报告评估了在发展 安全 人权和联合国改革等领域取得的进展 |
| The Group maintains that the success of the electoral and political processes is intimately linked with progress in the integration of the army and security sector reform. | 专家组认为 选举和政治进程的成功与军队整编以及安全部门改革方面的进展密切相关 |
| Several difficult areas remain, however, where further progress is needed for the European Commission to consider that significant progress has been achieved across all 16 reform priorities. | 然而 在一些领域依然举步维艰 需要在这些领域取得进一步进展 欧洲联盟委员会才能认为在所有16个改革优先领域都取得了重大进展 |
| Progress in this area has been reported almost annually in the Secretary General's reports on procurement reform and periodic OIOS reviews have confirmed the progress being made. | 秘书长关于采购改革的报告 几乎每年都报告了这方面的进展情况 监督厅的定期审查 也确认了所取得的进展 |
| Fiji also supports the efforts to move ahead with the reform through a proposal asking Member States to take serious decisions on the progress of the enlargement process. | 斐济还支持通过一项提议推动改革的努力 要求各会员国就扩大进程的进展情况作出认真决定 |
| Ms. Tortora (United Nations Conference on Trade and Development) said that UNCTAD was very interested in the progress made so far with the reform of United Nations activities, for the reform might facilitate the more effective integration of UNCTAD assistance in national strategies. | 90 Tortora女士 联合国贸易和发展会议 贸发会议 说 贸发会议对迄今在联合国活动改革中取得的进展很感兴趣 它能够促进所提供的援助更有效地融入各国的国家战略 |
| Despite considerable progress across the reform agenda, Bosnia and Herzegovina did not reach either target during the reporting period. | 虽然在改革议程各方面取得了显著进展 但在报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那没有实现任何一个目标 |
| We have thoroughly reviewed progress towards the Millennium Development Goals (MDGs) and the reform process facing the United Nations. | 我们彻底地审查了千年发展目标的进展情况和联合国面临的改革进程 |
| While welcoming the significant progress made with respect to legislative reform in mainland China, the Committee is concerned that not all laws applicable to children fully conform to the Convention. | 10. 委员会欢迎中国大陆在立法改革方面取得的重大进展 然而也对并非所有适用儿童的法律都完全符合 公约 的情况表示关注 |
| On justice sector reform, progress has been made with respect to the adoption of essential legislation, training of personnel and the rehabilitation of physical infrastructure, including courts and correctional facilities. | 关于司法部门改革 在通过基本立法 培训工作人员以及恢复有形基础设施 包括法院和教养设施方面取得了进展 |
| In that regard, we are disappointed by the relative inaction by Member States in seeking progress on Security Council reform. | 在这方面 我们对会员国在寻求逐步实施安全理事会改革方面大体上没有采取行动 感到失望 |
| The Management Committee held its first meeting on 20 May 2005 to review progress made to date on management reform and later met in July 2005 to endorse a number of reform proposals. | 管理委员会于2005年5月20日召开了第一次会议 审查管理改革迄今为止取得的进展 并在2005年7月召开会议 认可了一系列改革建议 |
| The omissions on development and the lack of sufficient progress on Security Council reform led to some of the energy and colour being drained from the discussion of institutional reform and what followed. | 对发展和安全理事会改革缺乏足够进展的情况一字不提 导致后来有关机构改革的讨论失去了一些能量和光彩 |
| Long gone are the days when the prospect of accession to the European Union sustained a powerful dynamic of democratic reform. With hope of EU membership fading, reform momentum has been lost, and the European Commission is expected to issue a sharply critical progress report in October. | 土耳其的国际形象也因为埃尔多安的内部计划战略而大受影响 为了被欧盟接纳而有十分的动力实施民主改革的日子早已一去不返 欧盟资格的渐行渐远让改革动力消失殆尽 而欧盟委员会预计将在10月发布严厉的批评性进展报告 |
| In conclusion, I reiterate my Government's commitment and political will to make progress in the complex yet desirable process of reform. | 最后 我重申 我国政府承诺并且有政治意愿 愿意促使这个复杂然而值得推动的改革进程取得进展 |
| Bosnia and Herzegovina has made commendable progress in recent months on a number of European Commission feasibility study's priority reform areas. | 7. 近几个月来 波斯尼亚和黑塞哥维那已在欧洲联盟委员会可行性研究提出的若干优先改革领域取得了值得称赞的进展 |
| Noteworthy progress continues to be made on completing the items on the economic reform agenda presented to the Peace Implementation Council. | 9. 在执行提交给和平执行委员会 和执会 的经济改革计划中各个项目方面继续取得显著进展 |
| Notable progress continues to be made in completing the items on the economic reform agenda presented to the Peace Implementation Council. | 43. 在完成提交给和平执行委员会的经济改革议程上的项目方面继续取得显著进展 |
| During the reporting period, universities made further progress with the curriculum reform process, which envisages the incorporation of compulsory courses on humanistic subjects, including human and women's rights, into all degree programmes. | 在本报告所涉期间 各所大学的课程改革取得了显著成效 在各专业的教学中都加入了必要的人文学课程 包括人权及妇女权益等 |
| Urges the Committee to evaluate progress and decides to assess the situation with regard to the Committee's meeting time after two years, also taking into account the wider context of treaty body reform | 16. 敦促委员会评价进展情况 并决定评估委员会两年后开会时间的情况 并考虑到条约机构改革的更广泛范围 |
| 16. Urges the Committee to evaluate progress, and decides to assess the situation with regard to the Committee's meeting time after two years, also taking into account the wider context of treaty body reform | 16. 敦促委员会评价进展情况 并决定两年后评估委员会开会时间的情况 同时考虑到条约机构改革的大背景 |
| Mr. WU Hailong (China) said that UNIDO had made considerable progress with regard to internal reform, and planning for the future, programme development and technical cooperation, regional cooperation, global forum activities and performance management. | 5. 吴海龙先生 中国 说 工发组织在内部改革 远景规划 方案开发和技术合作 区域合作 全球论坛活动以及绩效管理等方面都取得了重要进展 |
| We are left with the conviction that progress towards sound reform will be viable only if it maintains, as its reference, the objectives set out in the proposals of the Secretary General, Kofi Annan. | 我们只有确信 要取得稳固改革的进展 就必须把秘书长科菲 安南建议中所确定的目标作为参考 |
| Progress in defence reform continued, with further implementation of the reforms agreed in 2003 and the fulfilment of all but 1 of the 13 technical benchmarks of NATO for entry into Partnership for Peace. | 10. 国防改革继续取得进展 进一步实施了2003年商定的各项改革 北约关于进入和平伙伴关系的13项技术基准中除一项外都已达到 |
| Many emphasized the necessity to make progress in establishing the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council and in moving management reform forward. | 许多人强调必须在成立建设和平委员会和人权理事会方面 并在推进管理改革方面取得进展 |
| Requests the Executive Director to report to it, at its forty ninth session, on further progress made in implementing management and budgetary reform. | 9. 请执行主任向委员会第四十九届会议报告在推行管理和预算改革方面所取得的进一步进展 |
| It is our expectation that in the next six months or so, we will, and must, make substantial progress on management reform issues. | 我们的期望是 在今后六个月左右的时间里 我们将会 并且必须在管理改革问题上取得重大进展 |
| An early decision will be a great leap forward in our common effort to make progress on the comprehensive United Nations reform agenda. | 我们共同努力 力图在联合国全面改革议程上取得进展 早日做出决定将使我们的共同努力迈出一大步 |
| Following the Millennium Declaration, it reviews progress and makes recommendations in the areas of development, peace and security, human rights and institutional reform. | 它继 千年宣言 之后 回顾了发展 和平与安全 人权和体制改革方面取得的进展并提出了建议 |
| The Committee notes with satisfaction that the State party is continuing to make important progress in the area of legislative reform and that some of its previous recommendations were taken into consideration during this process. | 235. 委员会满意地注意到 缔约国在法律改革方面继续取得了重大进展 而且在这一过程中 委员会以前的一些建议得到了考虑 |
| The Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa, initiated at the 2004 G 8 Summit, focuses mainly on reform of political and economic governance. | 在2004年8国集团首脑会议上启动的面向发展和共同未来的泛中东和北非伙伴关系 主要处理政治和经济治理的改革问题 |
| Police reform must be more fully aligned with reform of the other pillars of security sector. | 警察的改革必须更充分地与安全部门改革的其他几个方面保持一致 |
| The progress of the Defence Reform Commission, led by chairmen Raffi Gregorian and Nikola Radovanović, the Bosnia and Herzegovina Defence Minister, has been impressive. | 19. 国防改革委员会在共同主席拉菲 格雷戈里安和波斯尼亚和黑塞哥维那国防部长拉多万诺维奇领导下取得的进展令人瞩目 |
| Defence reform made impressive progress in 2005 under the guidance of chairmen Raffi Gregorian and Nikola Radovanović, the Defence Minister of Bosnia and Herzegovina. | 47. 2005年 在Raffi Gregorian主席和尼古拉 拉多万诺主席 国防部长 的指导下 国防改革取得了令人瞩目的进展 |
Related searches : Reform Progress - With Progress - Progress With - Any Progress With - Making Progress With - Make Progress With - In Progress With - Good Progress With - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill