Translation of "prohibit access" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposals to severely limit or prohibit access to some proliferation sensitive technologies, thereby creating a new gap between the haves and have nots, deserved careful scrutiny. | 应当细致审查关于严格限制或禁止获取某些扩散敏感技术的提议 这会拉大有核与无核国家之间的新差距 |
| prohibit the person from threatening to perpetrate domestic violence | 禁止该人威胁实施家庭暴力, |
| The second case was more frequent a treaty might prohibit reservations to specific provisions of the treaty or prohibit categories of reservations, which was much more complicated. | 22. 第二种情形比较常见 一条约可禁止对该条约的特定条文提出保留或禁止远较复杂的若干类别的保留 |
| What measures exist to prohibit the activities listed in this subparagraph? | 分段d 目前采取什么行动防止本分段所列的活动 |
| But mistrust and misunderstanding prohibit us from working together more often. | 然而 不信任与误解使得我们无法更经常地共同工作 |
| Well, you and I know when you prohibit failure, you kill innovation. | 我们都知道 不允许失败 等于扼杀创新 |
| (a) Prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts | (a) 在法律上禁止煽动实施一种或多种恐怖行为 |
| Both laws prohibit the manufacture and use of those substances in Uruguay. | 这两项法规禁止在本国境内制造和使用上述物质 |
| (a) Member States are called upon to prohibit the reproductive cloning of human beings they are also called upon to prohibit other forms of human cloning inasmuch as they are incompatible with human dignity | (a) 会员国应当考虑禁止人的生殖性克隆 会员国还应当考虑禁止人类尊严所不容的其他形式的人的克隆 |
| prohibit the person to possess fire or other arms and impound the weapon | 禁止该人拥有火或其他武器 并没收该武器 |
| General licences (OGELs) prohibit the transfer of any items with a relevant use . | 而通用许可证 OGELs 则禁止转让任何具有 相关用途 的物项 |
| The purpose of the Covenant cannot be to prohibit children moving with families. | 公约 的目的不可能是禁止子女与全家一道迁徙 |
| The domestic laws that prohibit the use of torture should also be enforced. | 另外也应实施禁止使用酷刑的国内法 |
| Articles 11 and 37 (g) prohibit trafficking in human beings as well as prostitution. | 第11 条和第 37 (g) 条禁止贩运人口和卖淫 |
| Human rights law does not prohibit all distinctions in treatment in the enjoyment of rights. | 人权法并对于享受权利待遇方面的区分并非一律禁止 |
| Strict laws on the island prohibit bringing in any outside honey or used beekeeping supplies. | 岛上制定了严厉的法律 禁止携带任何外来的蜜蜂或用过的养蜂用品上岛 |
| We want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space. | 我们要限制在外层空间安置任何类型的打击武器 |
| These laws do not contain provisions which would prohibit the work of women in NGO sector. | 这些法律不包含禁止妇女在非政府组织部门工作的条款 |
| Further requests Governments to immediately prohibit discrimination of any type against leprosy victims and their families | 5. 并请政府立即禁止对麻风病人及其家庭成员的任何歧视 |
| Further requests Governments to immediately prohibit discrimination of any type against leprosy victims and their families | 5. 并请政府立即禁止对麻风病受害者及其家庭成员的任何歧视 |
| Enactment and effective enforcement of laws that prohibit female genital mutilation and marriage of girl children. | 颁布并有效执行法律 以禁止切割女性生殖器官和幼女婚姻 |
| (e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination | (e) 禁止国家或地方的公共当局或公共机构宣扬或煽动种族歧视 |
| This is a step forward towards a future convention that would prohibit all forms of human cloning. | 这是朝着今后缔结一项禁止各种形式人类克隆问题的公约方向而迈出的一步 |
| The State party points out that current laws regulate, but do not prohibit, hunting and fishing activities. | 缔约国指出 目前的法律管制 但并不禁止狩猎和捕鱼活动 |
| (ii) To prohibit the use of MOTAPM, which are not detectable by commonly available mine detection equipment. | (二)禁止使用无法用现有普通地雷探测设备探测出来的MOTAPM |
| An international legal agreement should be drawn up to prohibit the deployment of weapons in outer space. | 应该草拟一个国际法律协议以禁止在外层空间部署武器 |
| The Committee notes with satisfaction the legal measures enacted to prohibit selective abortions and infanticide in mainland China. | 28. 委员会满意地注意到中国大陆制定了有关法律措施 禁止选择性堕胎及杀害婴儿 |
| The purpose was to clean up markets and prohibit trade in pornographic pocketbooks, comic books and computer games. | 中国于2004年9月向国际劳工局提交了该公约实施情况的首次报告 |
| However, Bahrain and Morocco reported that they had no laws to prohibit the execution of the mentally retarded. | 然而 巴林和摩洛哥报告称 他们没有法律禁止处决智力迟钝的人 |
| Measures adopted to effectively prohibit the production and dissemination of material advertising the offences described in the Optional Protocol | 第十八条 人民法院在向未成年被告人的法定代理人送达起诉书副本时 应当告知其诉讼权利 义务和在开庭审判中应当注意的有关事项 |
| It appeared from the travaux préparatoires for those Conventions that a treaty could prohibit all reservations or only certain reservations. | 维也纳公约 的准备工作文件显示 一个条约可以禁止所有保留或者只禁止某些保留 |
| If and when they start, we cannot prohibit the raising of relevant issues before the commencement of negotiations, can we? | 如果谈判开始 我们就不可能在谈判之前禁止提出相关问题 不是吗 |
| RB Now, here they're asked to prohibit the robot, and this first woman really pushes the robot into an emotional corner. | 罗德尼布鲁克斯 现在 现在他们被要求教会机器人令行禁止 首先出来的这个女的确实将机器人推入一个情绪化的角落里了 |
| And they prohibit others therefrom, and they withdraw therefrom, and they destroy not but their own souls while they perceive not. | 他们禁止别人信仰他 而自己也远离他 他们只是在毁灭自己 却不自觉 |
| And they prohibit others therefrom, and they withdraw therefrom, and they destroy not but their own souls while they perceive not. | 他們禁止別人信仰他 而自己也遠離他 他們只是在毀滅自己 卻不自覺 |
| In particular, what offences in your country prohibit (i) recruitment to terrorist groups and (ii) the supply of weapons to terrorists? | 特别是有什么法律禁止为恐怖主义团伙招募人员和向恐怖分子供应武器 |
| prohibit the person to ill treat, harass, telephone, contact or any other way communicate with a family member, directly or indirectly | 禁止该人以直接或间接方式虐待 骚扰 接触家庭成员 也禁止其向家庭成员打电话或以其他方式进行联系 |
| In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access). | 实际上 安全工作是在多个层次进行的 如进入网络 进入数据基 进入应用程序 各应用程序内的安全功能以及有保障的因特网上网方式 |
| Section 12 (h) authorizes Palau authorities to prohibit the admission into Palau of persons who plan, finance, facilitate or commit terrorist acts. | 第12(h)节授权帕劳当局禁止计划 资助 支持或犯下恐怖行为的人进入帕劳 |
| O prophet! Why do you prohibit what God has permitted for you, seeking to please your wives? God is Forgiving and Merciful. | 先知啊 真主准许你享受的 你为什么加以禁戒 以便向你的妻子们讨好呢 真主是至赦的 是至慈的 |
| O prophet! Why do you prohibit what God has permitted for you, seeking to please your wives? God is Forgiving and Merciful. | 先知啊 真主准許你享受的 你為什麼加以禁戒 以便向你的妻子們討好呢 真主是至赦的 是至慈的 |
| From a legal standpoint, all the guarantees that prohibit discrimination against women are in place equality is guaranteed by the country's Constitution. | 从法律的观点看 不允许歧视妇女是有充分保障的 因为我国的宪法确保平等 |
| (n) Amend its legislation in order to prohibit the refoulement of persons without a legal procedure and to provide all required guarantees | 然而 根据 公约 第20条第5款 委员会在和有关缔约国协商之后 可决定将程序结果的概述纳入提交缔约国和大会的年度报告 |
| Clause 9 would prohibit the soliciting and giving of support to a terrorist group or to the commission of a terrorist act. | 第9条将禁止为恐怖团体或犯下恐怖行为而索取支助或提供支助 |
| What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities. | 爱国者法案中 明文禁止美国的银行 和在美国注册的外资银行 与离岸设施做任何交易 |
Related searches : Prohibit For - Prohibit Retaliation - Prohibit From - Shall Prohibit - Prohibit By Law - Prohibit The Use - Prohibit From Doing - Does Not Prohibit - Prohibit Them From - Shall Not Prohibit - Prohibit From Using - Access Via