Translation of "shall not prohibit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These offices shall alternate each year between the two categories of members, provided, however, that this shall not prohibit the re election of either or both, under exceptional circumstances. | 3. 此二职位应在两类成员之间每年轮流担任 但此项规定不应妨碍理事会在特殊情况下连选其中一人或二人 |
| These offices shall alternate each year between the two categories of members, provided, however, that this shall not prohibit the re election of either or both, under exceptional circumstances. | 3. 此二职位应由两类成员每年轮流担任 但此项规定不应妨碍理事会在特殊情况下连选其中一人或二人 |
| 2bis These offices shall alternate each year between the two categories of members, provided, however, that this shall not prohibit the re election of either or both, under exceptional circumstances, by special vote of the Council. | 2之二. 此二职位应由两类成员每年轮流担任 但此项规定不应妨碍理事会在特殊情况下 以特别表决 连选其中一人或二人 |
| Human rights law does not prohibit all distinctions in treatment in the enjoyment of rights. | 人权法并对于享受权利待遇方面的区分并非一律禁止 |
| These laws do not contain provisions which would prohibit the work of women in NGO sector. | 这些法律不包含禁止妇女在非政府组织部门工作的条款 |
| The State party points out that current laws regulate, but do not prohibit, hunting and fishing activities. | 缔约国指出 目前的法律管制 但并不禁止狩猎和捕鱼活动 |
| (ii) To prohibit the use of MOTAPM, which are not detectable by commonly available mine detection equipment. | (二)禁止使用无法用现有普通地雷探测设备探测出来的MOTAPM |
| And they prohibit others therefrom, and they withdraw therefrom, and they destroy not but their own souls while they perceive not. | 他们禁止别人信仰他 而自己也远离他 他们只是在毁灭自己 却不自觉 |
| And they prohibit others therefrom, and they withdraw therefrom, and they destroy not but their own souls while they perceive not. | 他們禁止別人信仰他 而自己也遠離他 他們只是在毀滅自己 卻不自覺 |
| He reiterates that diplomatic assurances are not legally binding and undermine existing obligations of States to prohibit torture, are ineffective and unreliable in ensuring the protection of returned persons, and therefore shall not be resorted to by States. | 他重申 外交保证无法律约束力 并会削弱各国所承担的禁止酷刑的现行义务 在保护被遣返者方面无效力而且不可靠 因此各国不应采用 |
| O you who believe! Do not prohibit the good things God has permitted for you, and do not commit aggression. God does not love the aggressors. | 信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物 你们不要把它当作禁物 你们不要过分 真主的确不喜爱过分的人 |
| O you who believe! Do not prohibit the good things God has permitted for you, and do not commit aggression. God does not love the aggressors. | 信道的人們啊 真主已准許你們享受的佳美食物 你們不要把它當作禁物 你們不要過份 真主的確不喜愛過份的人 |
| Some delegations proposed adding a third paragraph to article 17 that would stipulate that States Parties shall prohibit any secret forms of deprivation of liberty . | 94. 一些代表团建议给第17条增加一个第3款 规定 缔约国应禁止任何秘密剥夺自由的做法 |
| O you who have believed, do not prohibit the good things which Allah has made lawful to you and do not transgress. Indeed, Allah does not like transgressors. | 信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物 你们不要把它当作禁物 你们不要过分 真主的确不喜爱过分的人 |
| O you who have believed, do not prohibit the good things which Allah has made lawful to you and do not transgress. Indeed, Allah does not like transgressors. | 信道的人們啊 真主已准許你們享受的佳美食物 你們不要把它當作禁物 你們不要過份 真主的確不喜愛過份的人 |
| prohibit the person from threatening to perpetrate domestic violence | 禁止该人威胁实施家庭暴力, |
| The second case was more frequent a treaty might prohibit reservations to specific provisions of the treaty or prohibit categories of reservations, which was much more complicated. | 22. 第二种情形比较常见 一条约可禁止对该条约的特定条文提出保留或禁止远较复杂的若干类别的保留 |
| O you who have faith! Do not prohibit the good things that Allah has made lawful to you, and do not transgress. Indeed Allah does not like the transgressors. | 信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物 你们不要把它当作禁物 你们不要过分 真主的确不喜爱过分的人 |
| O you who have faith! Do not prohibit the good things that Allah has made lawful to you, and do not transgress. Indeed Allah does not like the transgressors. | 信道的人們啊 真主已准許你們享受的佳美食物 你們不要把它當作禁物 你們不要過份 真主的確不喜愛過份的人 |
| 2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds. | 二. 缔约国应当禁止一切基于残疾的歧视 保证残疾人获得平等和有效的法律保护 使其不受基于任何原因的歧视 |
| The treaty should not prohibit the production of fissile material for purposes other than the manufacture of nuclear weapons or other explosive devices. | 条约不应禁止非生产核武器和其他核爆炸装置目的的裂变材料的生产 |
| What measures exist to prohibit the activities listed in this subparagraph? | 分段d 目前采取什么行动防止本分段所列的活动 |
| But mistrust and misunderstanding prohibit us from working together more often. | 然而 不信任与误解使得我们无法更经常地共同工作 |
| Well, you and I know when you prohibit failure, you kill innovation. | 我们都知道 不允许失败 等于扼杀创新 |
| (a) Prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts | (a) 在法律上禁止煽动实施一种或多种恐怖行为 |
| Both laws prohibit the manufacture and use of those substances in Uruguay. | 这两项法规禁止在本国境内制造和使用上述物质 |
| Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain? Evil are the acts they commit! | 一般明哲和博士 怎么不禁戒他们妄言罪恶 吞食贿赂呢 他们的行为真恶劣! |
| Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain? Evil are the acts they commit! | 一般明哲和博士 怎麼不禁戒他們妄言罪惡 吞食賄賂呢 他們的行為真惡劣 |
| (a) Member States are called upon to prohibit the reproductive cloning of human beings they are also called upon to prohibit other forms of human cloning inasmuch as they are incompatible with human dignity | (a) 会员国应当考虑禁止人的生殖性克隆 会员国还应当考虑禁止人类尊严所不容的其他形式的人的克隆 |
| And they prohibit (others) from it and go far away from it, and they only bring destruction upon their own souls while they do not perceive. | 他们禁止别人信仰他 而自己也远离他 他们只是在毁灭自己 却不自觉 |
| And they prohibit (others) from it and go far away from it, and they only bring destruction upon their own souls while they do not perceive. | 他們禁止別人信仰他 而自己也遠離他 他們只是在毀滅自己 卻不自覺 |
| prohibit the person to possess fire or other arms and impound the weapon | 禁止该人拥有火或其他武器 并没收该武器 |
| General licences (OGELs) prohibit the transfer of any items with a relevant use . | 而通用许可证 OGELs 则禁止转让任何具有 相关用途 的物项 |
| The purpose of the Covenant cannot be to prohibit children moving with families. | 公约 的目的不可能是禁止子女与全家一道迁徙 |
| The domestic laws that prohibit the use of torture should also be enforced. | 另外也应实施禁止使用酷刑的国内法 |
| It is also our understanding that the Declaration does not prohibit therapeutic cloning, especially when it is being conducted under the strict supervision of relevant national authorities. | 另外我们还理解 宣言 没有禁止治疗性克隆 特别是当在有关国家当局严格监督下进行的此种研究 |
| Articles 11 and 37 (g) prohibit trafficking in human beings as well as prostitution. | 第11 条和第 37 (g) 条禁止贩运人口和卖淫 |
| For example, Sichuan required the local police stations or commissioned community service agencies shall strictly enforce the approved fees and charges standard and resolutely prohibit over range, over standard fees or ride fees. | 如 四川要求 各地公安派出所或者受委托的社区服务机构要严格执行核定的收费项目及收费标准 坚决禁止超范围 超标准收费或搭车收费 |
| It was undeniable that international law did not prohibit capital punishment and he hoped to engage in a frank discussion with States that had chosen to retain it. | 不可否认 国际法没有禁止死刑 特别报告员因此希望与选择保留死刑的国家展开坦率的讨论 |
| As for those who have not fought against you for your religion, nor expelled you from your homes, God does not prohibit you from dealing with them kindly and equitably. God loves the equitable. | 未曾为你们的宗教而对你们作战 也未曾把你们从故乡驱逐出境者 真主并不禁止你们怜悯他们 公平待遇他们 真主确是喜爱公平者的 |
| As for those who have not fought against you for your religion, nor expelled you from your homes, God does not prohibit you from dealing with them kindly and equitably. God loves the equitable. | 未曾為你們的宗教而對你們作戰 也未曾把你們從故鄉驅逐出境者 真主並不禁止你們憐憫他們 公平待遇他們 真主確是喜愛公平者的 |
| If the rules of international law did not prohibit termination or suspension of a treaty, the exercise of that right should not be affected by the legality or otherwise of the use of force. | 如果国际法的规则不禁止终止或中止条约 那么行使该权利不应受到使用武力的合法性或其他方面的影响 |
| (e) Prohibit discrimination against persons with disabilities in the provision of health insurance, and life insurance where such insurance is permitted by national law, which shall be provided in a fair and reasonable manner | ㈤ 在提供医疗保险和国家法律允许的人寿保险方面禁止歧视残疾人 这些保险应当以公平合理的方式提供 |
| 5.3 States shall prohibit forced eviction, demolition of houses and destruction of agricultural areas and the arbitrary confiscation or expropriation of land as a punitive measure or as a means or method of war. | 5.3 各国应禁止强迫迁离 拆毁住房和摧毁农耕地 以及作为惩罚措施或战争手段任意没收或征用土地 |
| They are unbelievers who say, 'God is the Messiah, Mary's son.' For the Messiah said, 'Children of Israel, serve God, my Lord and your Lord. Verily whoso associates with God anything, God shall prohibit him entrance to Paradise, and his refuge shall be the Fire and wrongdoers shall have no helpers.' | 妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 麦西哈曾说 以色列的后裔啊! 你们当崇拜真主 我的主 和你们的主 谁以物配主 真主必禁止谁入乐园 他的归宿是火狱 不义的人 绝没有任何援助者 |
Related searches : Shall Prohibit - Does Not Prohibit - Shall Not - Prohibit For - Prohibit Access - Prohibit Retaliation - Prohibit From - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer