Translation of "prohibit the use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prohibit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Both laws prohibit the manufacture and use of those substances in Uruguay.
这两项法规禁止在本国境内制造和使用上述物质
The domestic laws that prohibit the use of torture should also be enforced.
另外也应实施禁止使用酷刑的国内法
General licences (OGELs) prohibit the transfer of any items with a relevant use .
而通用许可证 OGELs 则禁止转让任何具有 相关用途 的物项
(ii) To prohibit the use of MOTAPM, which are not detectable by commonly available mine detection equipment.
(二)禁止使用无法用现有普通地雷探测设备探测出来的MOTAPM
Brunei Darussalam is in the process of drafting a Chemical Weapons Prohibition Order to regulate the use of chemicals and prohibit any use or manufacture of chemical weapons.
5. 文莱达鲁萨兰国正在起草禁止化学武器令 以管制化学制品的使用并禁止使用或制造化学武器
Clause 6 would prohibit the use of property, directly or indirectly for the purpose of committing or facilitating the commission of a terrorist act.
第6条将禁止利用财产直接间接犯下协助犯下恐怖行为
Alarmed that, despite successful action to prohibit illicit drug trafficking, an increase in illicit drug use in certain producer and transit countries has also been observed,
震惊地注意到 尽管成功地采取行动禁止非法药物贩运 但仍在某些生产国和过境国看到非法药物的使用增多的现象
(m) The absence of appropriate efforts to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment, in particular in the light of allegations of the use of electroshocks.
规约警察使用武力的联邦法草案拟议在联邦当局下令实行的驱逐出境期间和转押被拘留者期间 禁止使用一切限制呼吸的制约手法以及禁止使用刺激性或暂时丧失能力的喷雾剂 制定了 有关强制性航空遣返准则 (directives relatives aux rapratriements sous constrainte par voie aérienne) 其中包括规定只有医疗理由才可使用强制性施药的方式
Alarmed that, as a result of successful action to prohibit illicit drug trafficking, an increase in illicit drug use in producer and transit countries has also been observed,
震惊地注意到 由于成功地采取行动禁止非法药物贩运 已出现了生产国和过境国非法药物的使用情况增多的现象
After World War I, the international community adopted the so called Gas Protocol, to prohibit the use of chemical and bacteriological weapons. Likewise, the demand to ban any use of nuclear weapons has been strong and persistent since the end of World War II.
一战后 国际社会实施了所谓的 毒气协议 Gas Protocol 禁止使用化学武器和生物武器 类似地 禁止以任何方式使用核武器的需求自二战结束以来强烈而持久
prohibit the person from threatening to perpetrate domestic violence
禁止该人威胁实施家庭暴力,
If the rules of international law did not prohibit termination or suspension of a treaty, the exercise of that right should not be affected by the legality or otherwise of the use of force.
如果国际法的规则不禁止终止或中止条约 那么行使该权利不应受到使用武力的合法性或其他方面的影响
The second case was more frequent a treaty might prohibit reservations to specific provisions of the treaty or prohibit categories of reservations, which was much more complicated.
22. 第二种情形比较常见 一条约可禁止对该条约的特定条文提出保留或禁止远较复杂的若干类别的保留
The Internal Security Act 1984 (Chapter 133) has a provision to prohibit any non state actor to manufacture, acquire, possess, develop, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons for terrorist purposes.
1984年国内安全法 第133章 规定, 禁止任何非国家行为者为恐怖目的制造 获得 拥有 研制 运输 转让或使用核生化武器
We also call upon States to take effective measures, as appropriate, to prevent the recruitment and use of children, contrary to international law, by armed forces and groups and to prohibit and criminalize such practices.
我们还吁请各国根据各自情况采取有效措施 防止武装部队和武装团体违背国际法招募和使用儿童 禁止这类做法并将之定为犯罪
What measures exist to prohibit the activities listed in this subparagraph?
分段d 目前采取什么行动防止本分段所列的活动
prohibit the person to possess fire or other arms and impound the weapon
禁止该人拥有火或其他武器 并没收该武器
The purpose of the Covenant cannot be to prohibit children moving with families.
公约 的目的不可能是禁止子女与全家一道迁徙
The Government of Colombia was called upon to ratify and implement the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD) prohibit the use of discriminatory language in the media and eliminate discrimination in the labour market.
要求哥伦比亚政府批准并实施 消除一切形式种族歧视的国际公约 禁止在媒体使用歧视性语言 并在劳动市场消除歧视
But mistrust and misunderstanding prohibit us from working together more often.
然而 不信任与误解使得我们无法更经常地共同工作
(a) Member States are called upon to prohibit the reproductive cloning of human beings they are also called upon to prohibit other forms of human cloning inasmuch as they are incompatible with human dignity
(a) 会员国应当考虑禁止人的生殖性克隆 会员国还应当考虑禁止人类尊严所不容的其他形式的人的克隆
Well, you and I know when you prohibit failure, you kill innovation.
我们都知道 不允许失败 等于扼杀创新
(a) Prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts
(a) 在法律上禁止煽动实施一种或多种恐怖行为
12. Calls upon all States to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
12. 吁请所有国家采取适当有效的立法 行政 司法和其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备
13. Calls upon all States to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
13. 吁请所有国家采取适当有效的立法 行政 司法和其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备
11. Calls upon all Governments to take appropriate effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
11. 吁请各国政府采取适当有效的立法 行政 司法或其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备
12. Calls upon all Governments to take appropriate effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
12. 吁请各国政府采取适当有效的立法 行政 司法或其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备
13. Calls upon all Governments to take appropriate effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
13. 吁请各国政府采取适当有效的立法 行政 司法或其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备
10. Calls upon all Governments to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
10. 吁请各国政府采取适当有效的立法 行政 司法和其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备
12. Calls upon all Governments to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
12. 吁请各国政府采取适当有效的立法 行政 司法和其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备
Calls upon all States to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
12. 吁请所有国家采取适当有效的立法 行政 司法和其他措施 防范和禁止生产 交易 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇的设备
One such example was the order of air combat commander Maj. Gen. Michael Ryan (now U.S. Air Force chief of staff) during Operation Deliberate Force in Bosniax in 1995 to prohibit the use of cluster munitions due to inherent dangers to civilians.
一个这样的例子是空战司令Michael Ryan少校(现任美国空军参谋长)1995年在波斯尼亚 显示力量行动 期间的命令 因对平民的固有危险而禁止使用集束弹药
Human rights law does not prohibit all distinctions in treatment in the enjoyment of rights.
人权法并对于享受权利待遇方面的区分并非一律禁止
Strict laws on the island prohibit bringing in any outside honey or used beekeeping supplies.
岛上制定了严厉的法律 禁止携带任何外来的蜜蜂或用过的养蜂用品上岛
We want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space.
我们要限制在外层空间安置任何类型的打击武器
This solution might work for related diseases like Alzheimer s, but it has its own array of problems, including the difficulty of driving such antibodies from the injection site to the brain. Severe side effects in animals, meanwhile, may prohibit the antibodies use in humans altogether.
这一疗法或许可以用于治疗阿尔茨海默等相关疾病 但也有其自身的问题 包括如何将这些抗体从注射出运送到大脑 与此同时 在动物身上显示的严重副作用可能导致抗体根本无法在人体使用
16. Calls upon all States to take appropriate effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
16. 吁请所有国家采取适当有效的立法 行政 司法和其他措施 防范和禁止生产 买卖 出口和使用专门用于实施酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格待遇或处罚的器具
(c) To take all feasible measures, as a matter of priority, to prevent the recruitment and use of children by armed groups, as distinct from the armed forces of a State, including the adoption of legal measures necessary to prohibit and criminalize such practices
(c) 作为优先事项 采取一切可行措施防止有别于国家武装部队的武装团体招募和利用儿童,包括采取必要的法律措施禁止并按刑事罪论处此类行为
The world community should take effective measures to prevent the development of new types of nuclear weapons, to stop nuclear sharing, to prohibit the threat of use of such inhumane weapons against non nuclear weapon States and to renounce unlawful unilateral actions and policies.
国际社会应当采取有效措施防止发展新型核武器 制止核共享 禁止对无核武器国家威胁使用此类非人道的武器 并放弃非法单边行动和政策
These laws do not contain provisions which would prohibit the work of women in NGO sector.
这些法律不包含禁止妇女在非政府组织部门工作的条款
According to the Government's Bill for the Nuclear Energy Act, which contains the reasoning for the said Act, the provision in Section 4 is meant to prohibit the use of nuclear explosives in Finland also for peaceful purposes within the meaning of the Nuclear Non Proliferation Treaty.
政府的 核能管理法 议案阐明了制定该法的理由 根据该议案 第4节条款是为了禁止在芬兰境内使用核爆炸物 就 核不扩散条约 的意义而言 该条款也是为了促进和平用途
We renew our resolve to promote and protect the right and welfare of children in armed conflicts and call upon all States to take effective measures to prevent the recruitment and use of children by armed groups and to prohibit and criminalize such practices.
31. 我们再次表示 我们决心促进及保护武装冲突中儿童的权利和福祉 并吁请所有国家采取有效措施 防止武装集团招募和使用儿童 禁止这类做法并将之定为犯罪
Articles 11 and 37 (g) prohibit trafficking in human beings as well as prostitution.
第11 条和第 37 (g) 条禁止贩运人口和卖淫
The State party points out that current laws regulate, but do not prohibit, hunting and fishing activities.
缔约国指出 目前的法律管制 但并不禁止狩猎和捕鱼活动
An international legal agreement should be drawn up to prohibit the deployment of weapons in outer space.
应该草拟一个国际法律协议以禁止在外层空间部署武器

 

Related searches : Prohibit For - Prohibit Access - Prohibit Retaliation - Prohibit From - Shall Prohibit - Prohibit By Law - Prohibit From Doing - Does Not Prohibit - Prohibit Them From - Shall Not Prohibit - Prohibit From Using - Use The Day - Use The Bathroom