Translation of "prohibition of cartels" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prohibition - translation : Prohibition of cartels - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

United Kingdom, Office of Fair Trading. Cartels (advice to businesses). www.oft.gov.uk Business Cartels default.htm
联合王国公平贸易管理局 卡特尔(对企业的建议) 见 www.oft.gov.uk Business Cartels default.htm
Hard Core Cartels (2000)
核心卡特尔(2000年)
Cartels Sanctions against Individuals (2004)
卡特尔 对个人的制裁(2004年)
See OECD, Hard Core Cartels, 2000.
28 见经合组织 Hard Core Cartels, 2000
Techniques for gathering evidence on cartels
(五) 收集卡特尔证据的技术方法
International Competition Network. Documentation on cartels. www.internationalcompetitionnetwork.org
国际竞争管理网 有关卡特尔的文件 见 www.internationalcompetitionnetwork.org
Leniency Programmes to Fight Hard Core Cartels (2001)
对八个核心卡特尔的宽大方案(2001年)
However, as has been highlighted by the Empagran case, countries affected by international cartels may have sensitivities about the application of foreign laws or sanctions to these cartels.
36 但是 正如Empagram案所突出表明 受国际卡特尔影响的各国对适用外国法律或制裁这些卡特尔问题可能十分敏感
Recommendation of the Council Concerning Effective Action against Hard Core Cartels (1998)
理事会关于对核心卡特尔采取有效行动的建议(1998年)
Fines against cartels are growing in severity across countries.
56. 对卡特尔的跨国罚款正在变得越来越严厉
Hard Core Cartels Recent Progress and Challenges Ahead (2003)
核心卡特尔 最新进展和未来的挑战(2003年)
For example, it seems that cement cartels exist almost everywhere.
例如 似乎每个国家都有水泥卡特尔
Policy Brief Hard Core Cartels Harm and Effective Sanctions (2002)
政策简述 核心卡特尔 损害和有效制裁(2002年)
Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment.
第9 10条 生命权 禁止酷刑 禁止不人道或有辱人格待遇 第11条 禁止奴役和强迫劳动
prohibition of torture
禁止酷刑
Prohibition of discrimination
86. 根据中央选举委员会提供的有关妇女参与议会和地方选举的数据 妇女积极行使了她们的消极投票权 见下表
Fighting Hard Core Cartels in Latin America and the Caribbean (2005)
拉丁美洲和加勒比地区对核心卡特尔的斗争(2005年)
This is a success story in the fight against cartels that can be used by developing countries and also shows that it is possible to successfully detect and prosecute cartels.
这是抵制卡特尔方面发展中国家可予利用的成功例子 它还表明 成功地发现和起诉卡特尔是可能的
Prosecuting cartels may be the most difficult of the tasks assigned to competition agencies, however.
然而 起诉卡特尔可能是分配给竞争管理机关的最困难任务
The Impact of Leniency Programs on Cartels. www.wz berlin.de mp conf pastconfs io04 papers rey.pdf
Aubert, Rey 和 Kovacic(2004年) 宽大方案对卡特尔的影响 见 www.wz berlin.de mp conf pastconfs io04 papers rey.pdf
International cooperation in investigating and prosecuting hard core cartels affecting developing countries
23 November 2005
Priorities are set by the Office in respect of long term goals (e.g. a decree with detailed provisions in respect of exemptions from prohibition of agreements restricting competition) and of current needs (e.g. in the field of competition in banking, detection of international cartels, linkage between competition policy and procurement, dumping etc.).
该署还在长期目标方面确立起了一些优先事项(例如 列有禁止限制竞争协议方面例外条款细则的法令)和目前(例如 在银行业务方面的竞争 侦检国际卡特尔 竞争政策与采购 倾销等领域)的需要
Coordination of leniency programmes would be difficult, but it could substantially enhance cooperation against international cartels.
宽大处理方案直接关系到在一些国家的起诉能否成功 但是 由于宽大处理方案的一个突出和相当必要的特征 对从宽大处理申请中获得的信息严格保密 这些少数国家不能与其外国同行分享信息 而且 仅有少数国家受益于宽大处理申请
The bad news is, this is a semi submersible run by drug cartels.
但坏消息是 这是一个贩毒组织的半潜水的设备
Cracking cartels International and Australian developments law enforcement conference (held 24 November 2004).
取缔卡特尔 国际和澳大利亚事态发展 执法会议 (2004年11月24日举行)
(b) International cooperation in investigating and prosecuting hard core cartels affecting developing countries
17 November 2005
Corollary Prohibition of indiscriminate attacks
4. 不分皂白的攻击是
(iv) Prohibition of Arab construction
㈣㈣禁止阿拉伯人建造房屋
(b) Prohibition of indiscriminate attacks
(b) 禁止不分皂白的攻击
Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property.
第16(第1 4款) 17和24条 人身自由和安全的权利 得到免遭任意逮捕和拘留的保护 法律面前人格得到承认
The agency determined that they were in fact cartels, and it prohibited the conduct.
竞争管理机关判议 它们就是事实上的卡特尔
The available sanctions against cartels under the law are also considered to be inadequate.
法律所规定的对卡特尔的制裁也被认为不恰当
Can Developing Countries Benefit from WTO Negotiations on Binding Disciplines for Hard Core Cartels?
发展中国家是否能受益于世贸组织关于核心卡特尔约束规则的谈判
Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights
(三) 对于卡特尔 滥用支配地位 垄断地位 滥用买方权以及对于行使知识产权的竞争政策处理
Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights
(三) 对于卡特尔 滥用支配地位 垄断地位 滥用买方权以及对于行使知识产权的竞争政策处理
6) prohibition of torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (art. 7) prohibition of slavery, the slave trade and servitude (art. 8, paras. 1 and 2) prohibition of imprisonment because of inability to fulfil a contractual debt (art. 11) prohibition of retroactive criminal laws (art.
这些权利是 生命权(第六条) 禁止酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或刑罚(第七条) 禁止奴隶制度 奴隶买卖和奴役(第八条第一款和第二款) 禁止由于无力履行契约债务而对人处以监禁(第十一条) 禁止采用有追溯效力的刑法(第十五条) 承认人人都有法律人格(第十六条) 思想 良心和宗教自由(第十八条)
Prohibition of arbitrary and discriminatory laws
19. 禁止任意的和歧视性的法律
ON THE PROHIBITION OF THE USE,
2005年11月28日至12月2日 萨格勒布
4310 Prohibition of foreign exchange allocation
4310 禁止外汇拨款
Prohibition of slavery and forced labour.
第12 13和26条 意见和言论自由 思想 良心和宗教自由 加入工会的权利
Decree on prohibition of chemical weapons
禁止化学武器法令
Among these is the growing incidence of large international cartels affecting many countries and involving businesses operating worldwide.
挑战之一就是大型国际卡特尔越来越多 影响到许多国家并涉及众多在世界范围内经营的企业
Prohibition of the dumping of radioactive wastes
禁止倾弃放射性废料
prohibition of the dumping of radioactive wastes
尼日利亚 决议草案
Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57. 禁止倾弃放射性废料

 

Related searches : Commodity Cartels - Writ Of Prohibition - Prohibition Of Supply - Prohibition Of Bribery - Prohibition Of Operation - Prohibition Of Disclosure - Scope Of Prohibition - Prohibition Of Arbitrariness - Prohibition Of Torture - Prohibition Of Corruption - Prohibition Of Work - Prohibition Of Competition - Prohibition Of Assignment