Translation of "project between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, the project will strengthen links between producers and users of statistics. | 此外 该项目还将加强统计数字编制者和使用者之间的联系 |
| This project also responded to the need for enhanced dialogue between traditional and modern science. | 该项目也因应需要 加强了传统和现代科学之间的对话 |
| The discussions between Brazilian and United Kingdom specialists resulted in a report containing project guidelines. | 巴西和联合王国的专家之间讨论的结果是编制了一份载有项目指导方针的报告 |
| The facility was set up as a joint project between the governments of Zimbabwe and Germany. | 这一设施是作为津巴布韦与德国政府合作的项目而建立起来的 |
| Through the project, assistance has been provided to 107 countries between October 2002 and December 2004. | 24. 2002年10月至2004年12月期间 透过该项目向107个国家提供了援助 |
| Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people. | 把人类基因遗传图谱看做是对我们共同点的了解 而国际人类基因组单体型图计划就是试着了解 人类之间的不同 |
| In the area of programme and project management, UNDP acknowledges the priority attached by the Board to monitoring the correlation between reported expenditures and the project implementation status (para. | 46. 在方案和项目管理方面 开发署确认委员会优先重视监测报告的支出与项目执行情况的相关关系 第190段 |
| A total of 10 University of Surrey Satellite Project (UOSAT) satellites were launched between 1981 and 1993. | 在1981至1993年期间 共发射了10个UOSAT卫星 |
| A project to study convergence between the European and North American industry classifications was initiated in 2000. | 16 旨在对欧洲和北美行业分类制度合并问题进行研究的项目于2000年发起 |
| The natural thing to do after you've done that and that's what this project, the International HapMap Project, which is a collaboration between labs in five or six different countries. | 当完成那个项目后 下一步自然是 就是这个计划 国际人类基因组单体型图计划 目前有五六个不同个国家的实验室在合作研究 |
| The project between the Centro de Salud y Bienestar Humano and Tulane University on spatial inequality was cancelled. | 3. 封锁对美国经济 人民以及世界其他人民的一些影响 |
| The revised policy was mostly intended to clarify ambiguities, simplify project processing requirements, and distinguish between mandatory elements and advisory or good practice elements, and required social impact assessments for any project. | 订正政策主要是为了阐明不明确之处 简化项目处理规定 区分强制性要素与咨询或良好做法要素 以及对任何项目所作的必要的社会影响评价 |
| This is comprised of already approved budgets and project funds shortly to be received, and for which a documented exchange of communication between the client and UNOPS is on record as a precursor to project formulation. | 这一数额包括已核定的预算和即将收到的项目资金 对于这笔资金 客户与项目厅之间经文件证明的通讯来往已经作为制订项目的前奏记录在案 |
| Under the Inter Agency Letter of Agreement (IALA) between the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and UNCTAD signed in late October 2004, UNCTAD's services continued to be provided to the World Bank funded Emergency Customs Modernization and Trade Facilitation project in Afghanistan (Project AFG OT 4CE). | 39. 根据联合国项目事务厅与贸发会议2004年10月下旬签订的 机构间协议书 贸发会议继续为阿富汗由世界银行贷款供资的 海关现代化和贸易便利化 紧急项目(AFG OT 4CE项目)提供服务 |
| The project aims to open a debate on the current roles of men and women and the division of tasks between them. | 该项目的目的是展开一场关于男女的当前作用及其分工的辩论 |
| UNDP has utilized the Atlas project module to further strengthen its results orientation by providing the linkage between disbursement levels and results. | 开发计划署使用Atlas项目单元 将付款额和成果联系起来 以便进一步加强对成果的侧重 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| The goal of the GATES project was to reduce inequalities in health and education within countries and between countries by using telecommunications technology. | 24. 全球利用远距离保健和教育系统项目的目的是通过使用的技术减少各国家内和国家间保健和教育方面不公平现象 |
| The project Vaata maailma ( Look World ) that has lasted for two years was born out of cooperation between Estonian enterprises and the state. | 持续了两年的 看世界 项目是爱沙尼亚企业和国家合作的结果 |
| The current project cycle management review process aims at ensuring a shared understanding of all aspects of the project cycle, as well as creating a link between the organizational mandates, priorities and policies. The review consists of four phases | 31. 目前的项目周期管理审查过程旨在确保对项目周期各个方面有共同的理解 并在组织方面的任务 优先事项和政策之间建立联系 |
| The second project under way is a joint venture between the Kanak controlled Société Minière du Sud Pacifique and the Canadian company Falconbridge Limited. | 56. 正在进行的第二个项目是卡纳克人控制的南太平洋矿产公司和加拿大的Falonbridge有限公司的合资项目 |
| And it led us to the project, the courthouse, which is absolutely a part of a negotiation between tradition and pieces of the traditional courthouse. | 最后 它将我们引向了我们的项目 法院 它绝对是我们协商的结果 是要建一座传统的法院还是既现代又保留传统元素的法院 |
| There is an evolution here between the projects, and Swiss Re again develops that a little bit further the project in the city in London. | 在这些项目之间有场革命 瑞士再保险公司有进一步推进了这种发展 这是在伦敦的项目 |
| Between 2001 and 2004, 78 projects were developed and implemented and the NGO was responsible for the project review in addition to providing technical support. | 在2001年至2004年期间拟定并执行了78个项目 该非政府组织不仅提供了技术支助 而且负责进行项目审查 |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 |
| The importance the Federal Government gives to this program is manifested in the goal assumed under the PNPM (p.44) to attend, between 2004 and 2007, 350,000 women in the Technical Assistance and Rural Extension Project and the Technical and Sustainable Assistance Project. | 国家妇女政策计划 中制定的在2004年至2007年期间将350 000名妇女纳入技术援助和农村推广项目及技术和可持续援助项目的目标 第44页 表明了联邦政府对该方案的重视 |
| A similar initiative is currently in progress as part of a joint project between Peru and Ecuador, with the aim of mobilizing funding through carbon trading. | 作为秘鲁和厄瓜多尔之间合办项目的一部分 目前正在开展一项类似的行动 目的在于通过碳排放交易筹集资金 |
| The Local and Indigenous Knowledge Systems project (LINKS) aims at fostering dialogue and understanding between indigenous knowledge holders and scientists, to empower local communities in biodiversity conservation. | 地方和土著知识系统 LINKS 项目旨在促进土著知识拥有者与科学家之间的对话和了解 使地方社区有能力维护生物多样性 |
| The IUCN developed, with the assistance of the Netherlands, a transboundary project to promote the application of the ecosystem approach to complement activities between Niger and Nigeria. | 119. 自然保护联盟在荷兰的协助下拟订了一个跨界项目 该项目旨在倡导应用生态系统做法对尼日尔和尼日利亚之间的活动进行补充 |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
| This is an education project, not a laptop project. | 这是教育项目 而不是手提电脑项目 |
| In support of this part of the claim, Iran has provided a copy of the joint project contract between IFC and FAO UNDP as well as a copy of a letter issued in 1997 regarding the assessment of damage due to the delay in the project. | 151. 为佐证这部分索赔 伊朗提供了伊朗渔业公司与粮农组织 联合国开发计划署的联合项目合同文本以及1997年发出的关于项目延迟损害评估的信函 |
| Norwegian coordinator of cooperation project between the University of Oslo and the University of Central America, Managua, Nicaragua Consequences of forced migration and organised violence in Central America | 奥斯陆大学与尼加拉瓜马拉瓜中美洲大学之间合作项目的挪威协调人 中美洲强迫移民和有组织暴力的后果 |
| ACSAD is also working to increase communication and liaison between the north and south Mediterranean coasts as concerns soil degradation and land management through its MED coastal project. | 阿拉伯旱地研究中心还在设法通过其地中海沿海项目 增加地中海北部和南部沿海地区之间就土壤退化和土地管理问题进行的交流和联络 |
| Between 1993 and 2003, about 20 per cent of the project tied commitments granted by the German Government under financial cooperation went to the transport and communication sector. | 1993至2003年期间 德国政府根据财务合作提供的与项目相关的承付款项中 约有20 拨给运输和通信部门 |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书 |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中 |
| (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | (c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去 |
| This project proposal constitutes part of a wider task aimed at building effective communication between the activities of the GoE, the research community and other end users and stakeholders. | 4. 该项目提议是一项更广泛任务的一部分 目的是在专家组 研究机构 其他最终用户和利益相关者之间建立更有效的通信 |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | 不对 这不是一个笔记本电脑项目 这是一个教育项目 |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | 我很久之前发起了一个名为 绿色会计 的项目 |
| Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | 清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的项目设计书 |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | 每一个开源项目带来的 实际利益是一个互动的机会 让人们在为某些特定情况来定制系统的时候 可以同时为 他们自己特定的环境来考虑 也能顾及到一些更普遍的问题 |
| And every group chooses, between them, three different kinds of project to make this a better world, recognizing that all these different problems are interconnected and impinge on each other. | 每个小组在彼此之间选择 三种不同的方案 来创造更加美好的世界 承认所有这些不同问题是互相联系 彼此影响的 |
| (b) Local officials and local partners were trained to promote the participation of local agencies, networking within or between the project sites, and to better understand rural urban migration issues | (b) 组织了以下活动 为促进当地机构的参与对地方官员和当地伙伴进行了培训 在项目地点内部及项目地点之间建立网络 以及更好地理解农村与城市之间的移徙问题 |
Related searches : Joint Project Between - Collaborative Project Between - A Project Between - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between