Translation of "prolonged absence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Absence - translation : Prolonged - translation : Prolonged absence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Payment of the fine is an essential condition for release in the absence of payment, detention is prolonged indefinitely.
支付罚款是获得释放的重要条件 不付罚款 就无限期延长拘留
In the absence of pertinent information from the State party the Committee concludes that the domestic proceedings, if any, have been unreasonably prolonged.
在缔约国没有提供有关资料的情况下 委员会认为 既使可能实行的国内程序也已经受到无理拖延
In the absence of pertinent information from the State party, the Committee concludes that in any event, domestic proceedings, if any, have been unreasonably prolonged.
委员会还注意到 没有向申诉人通报任何申诉调查结果 实际上阻碍了他在法官前以 自诉 方式追查他的案件
The Committee refers to its established jurisprudence that prolonged detention on death row does not per se amount to cruel, inhuman and degrading treatment in the absence of further compelling circumstances.
委员会提及了自己的既定判例,如果没有进一步令人信服的情况,在死牢中关押过久本身并不构成残忍 不人道和有辱人格的待遇
This deficiency is associated with the prolonged absence of a strategic national education plan, which the Government hopes will be remedied with the adoption of the new Education Act of 1995.
这一缺陷的造成是由于长时期缺乏一个国家教育战略计划 希望1995年新的教育法的通过能得到弥补
Noting with concern that the prolonged absence of a Prime Minister has had adverse consequences for the situation of human rights, as stated in the report of the independent expert,42
关切地注意到总理长期出缺,对人权情况产生不利影响,这一点独立专家的报告已经指出,
Forgive my prolonged narrative.
原谅我这个闷长的故事
(h) Arbitrary and prolonged detention
任意或延长拘留
You have by day prolonged occupations.
你在白天忙於事务
You have by day prolonged occupations.
你在白天忙於事務
Prolonged incommunicado detention should not be possible.
绝不能有长时间的单独禁闭
In the light of the absence of a decision, to date, by the provincial authorities, on whether to accept the First Nations' claim for negotiations, the Committee would in any event regard this remedy as being unreasonably prolonged.
鉴于迄今为止省当局尚未决定 是否接受就第一民族提出的要求展开谈判 在任何情况下 委员会都认为这项补救办法已经受到不合理的拖延
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事务
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事務
The prolonged absence of the President of the National Assembly, even though he had been specifically invited to return and even though all the other members of his delegation had already come back, had heightened the feelings of uncertainty and insecurity.
此外 虽已明确邀请我国国民议会主席回国 且其所率领的代表团的其他成员均已全部返回 而他本人却长期不归 这就加剧了人们的不确定和不安全感
In view of the prolonged absence of a dialogue between the State party and the Committee, the Committee also requests information on the results of cooperation with United Nations agencies, especially in areas related to the implementation of the Convention.
鉴于缔约国与委员会很久没有进行对话 委员会也要求该国说明在与本 公约 的执行相关的领域中同联合国各机构进行合作的结果
In its jurisprudence regarding claims that a prolonged stay on death row constitutes cruel, inhuman and degrading treatment, the Committee has consistently held that the facts and circumstances of each case must be examined to see whether an issue under article 7 arises and that, in the absence of further compelling circumstances, prolonged judicial proceedings do not per se constitute that kind of treatment.
457. 对有关延长在死囚牢房的关押构成残忍的 不人道的或侮辱性的待遇的声称的裁决中,委员会一再认为,必须审查每项死刑案的事实和情况以确定是否产生第7条所述的问题,如果没有令人信服的进一步情况,拖延司法诉讼本身并不构成这种待遇
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事务
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事務
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
你在白天忙於事务
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
你在白天忙於事務
He thus considers that they have been unreasonably prolonged.
因此 他认为申请程序是被无故拖延了
Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan.
随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类罪
There has only been a prolonged silence, which appears suspicious.
只有一再拖延不作回应 这似乎令人质疑
This is another contributory factor to prolonged pre trial detention.
这是造成审前拘留时间长的另一个原因
Faced with absence.
带着空洞的表情
Absence of majority
不够多数
The Long Absence
长久的缺席 又名 长别离
In my absence...
我不在时...
These drafts were provided after prolonged discussions with the Special Commission.
131. 짨솢틁삭뿋좫맺뷸뿚ퟩ횯뗄램쇮ꆣ
A prolonged dispute might result in a further influx of refugees.
旷日持久的争端可能导致更多难民潮
PART TWO THE ABSENCE
第二幕
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,
你在白天忙於事务
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,
你在白天忙於事務
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties
你在白天忙於事务
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties
你在白天忙於事務
This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged.
但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用
Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale.
在这些地区长期执行任务会极大地影响个人的工作和情绪
First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse.
首先 裁军谈判会议正经历一个漫长的僵局
This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict.
28. 这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现
As a consequence, additional costs are expected, owing to prolonged project implementation.
预计会因为项目实施期延长而产生额外费用
However the frequent occurrence of prolonged pre trial detention prevents such improvement.
然而 由于审前关押时间过长的情况非常普遍 妨碍了情况的改善
Absence of State party submissions
缔约国未作陈述
Absence of reply to notification
对通知未作答复

 

Related searches : Prolonged Time - Prolonged Contact - Prolonged Duration - Prolonged Engagement - Prolonged Crisis - Prolonged Action - Prolonged Illness - Prolonged Sitting - Prolonged Stalemate - Prolonged Downtime - Prolonged Weekend - Prolonged Delay