Translation of "prolonged absence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the absence of pertinent information from the State party the Committee concludes that the domestic proceedings, if any, have been unreasonably prolonged. | 在缔约国没有提供有关资料的情况下 委员会认为 既使可能实行的国内程序也已经受到无理拖延 |
| In the absence of pertinent information from the State party, the Committee concludes that in any event, domestic proceedings, if any, have been unreasonably prolonged. | 委员会还注意到 没有向申诉人通报任何申诉调查结果 实际上阻碍了他在法官前以 自诉 方式追查他的案件 |
| In the light of the absence of a decision, to date, by the provincial authorities, on whether to accept the First Nations' claim for negotiations, the Committee would in any event regard this remedy as being unreasonably prolonged. | 鉴于迄今为止省当局尚未决定 是否接受就第一民族提出的要求展开谈判 在任何情况下 委员会都认为这项补救办法已经受到不合理的拖延 |
| You have by day prolonged occupations. | 你在白天忙於事务 |
| You have by day prolonged occupations. | 你在白天忙於事務 |
| Indeed, for you by day is prolonged occupation. | 你在白天忙於事务 |
| Indeed, for you by day is prolonged occupation. | 你在白天忙於事務 |
| Verily there is for thee by day occupation prolonged. | 你在白天忙於事务 |
| Verily there is for thee by day occupation prolonged. | 你在白天忙於事務 |
| You have by day prolonged occupations with Dawah work . | 你在白天忙於事务 |
| You have by day prolonged occupations with Dawah work . | 你在白天忙於事務 |
| He thus considers that they have been unreasonably prolonged. | 因此 他认为申请程序是被无故拖延了 |
| Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan. | 随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生 |
| Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity. | 50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类罪 |
| Faced with absence. | 带着空洞的表情 |
| China s prolonged and apparently contentious leadership transition, punctuated by the purge of Bo Xilai, suggests that its leaders ability to continue to manage the country s emergence as a great power is not entirely certain. That makes the absence of a widely accepted regional structure of peace all the more dangerous. | 中国漫长 显然仍未完结 的领导权交接过程 被薄熙来事件打断 表明其领导人继续引导中国崛起为超级大国的能力并不板上钉钉 这使得能被广泛接受的亚洲地区和平结构的缺位变得尤其危险 |
| NEW DELHI One of the most interesting aspects of the prolonged economic crisis in Europe, and of the even longer crisis in Japan, is the absence of serious social conflict at least thus far. Yes, there have been strikes, marches, and growing anger at political leaders, but protests have been largely peaceful. | 新德里 至少到目前为止 欧洲日本长期经济危机最有意思的方面是缺少严重的社会冲突 虽然工人罢工 群众游行 民众对政治领袖的愤怒越来越强烈 但抗议活动基本都采用和平的方式 |
| Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties, | 你在白天忙於事务 |
| Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties, | 你在白天忙於事務 |
| True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties | 你在白天忙於事务 |
| True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties | 你在白天忙於事務 |
| This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged. | 但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用 |
| Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale. | 在这些地区长期执行任务会极大地影响个人的工作和情绪 |
| First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse. | 首先 裁军谈判会议正经历一个漫长的僵局 |
| This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict. | 28. 这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现 |
| Absence of State party submissions | 缔约国未作陈述 |
| The prolonged absence of the United States from truly active engagement in the Middle East peace process is partly to blame for the current situation. For almost six years, there has been no significant US diplomatic initiative to resolve the Palestinian question or to pursue the Syrian track (Israel still occupies the Golan Heights). | 美国在中东和平进程中长时间没有承担起真正积极的职责也是造成当前局势的原因 近六年以来 美国没有在解决巴勒斯坦问题和继续叙利亚轨道 以色列至今仍占领着戈兰高地 的工作方面做出过任何有意义的外交努力 |
| And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion. | 如果他们看见一种迹象 他们就退避 而且说 这是一种有力的魔术 |
| And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion. | 如果他們看見一種蹟象 他們就退避 而且說 這是一種有力的魔術 |
| Procedures in the absence of notification | 没有通知时的程序 |
| Absence makes the heart grow fonder. | 小別勝新婚 久别情更深 |
| Until anesthesia, the absence of sensation. | 直到出现了麻醉 使意识丧失 |
| Did anyone come in my absence? | 我不在的时候有没有人来 |
| Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months. | 根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月 |
| Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment. | 不然 我将记录他所说的 我将为他加重刑罚 |
| Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment. | 不然 我將記錄他所說的 我將為他加重刑罰 |
| The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law. | 按照法律规定 上述期间得以延长 |
| The program provides financial assistance to eligible clients who experience a significant and prolonged disability. | 该方案向有资格的严重长期残疾服务对象提供经济援助 |
| The prolonged pre trial detention of Yvon Neptune and Jocelerme Privert is an emblematic example. | 对Yvon Neptune和Jocelerme Privert审判前进行长期羁押就是典型实例 |
| How do you account for your absence? | 你怎麼解釋你缺席的原因 |
| The absence of disease is not health. | 没有疾病并不代表健康 |
| Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence | Alwar Balasubramaniam 物质存在与缺失之艺术 |
| sickness absence prevention and support within companies. | 公司内的病假预防和支持 |
| It is increasingly difficult to justify a prolonged period of inactivity in the Conference on Disarmament. | 裁军谈判会议长期无所作为越趋难以自圆其说 |
| The prolonged hosting of a large number of refugees had not been without problems for Zambia. | 106. 在赞比亚境内长期收容难民并非没有引起问题 |
Related searches : Prolonged Time - Prolonged Contact - Prolonged Duration - Prolonged Engagement - Prolonged Crisis - Prolonged Action - Prolonged Illness - Prolonged Sitting - Prolonged Stalemate - Prolonged Downtime - Prolonged Weekend - Prolonged Delay