Translation of "prolonged time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prolonged - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law.
按照法律规定 上述期间得以延长
The passage of time and the prolonged British occupation have in no way undermined that country's right.
随着时间的推移和英国的长期占领毫不减损我国的权利
Cases were reported of detainees, including minors, being held without food or handcuffed for prolonged periods of time, sometimes for several weeks.
据报告 有些被拘留者 包括未成年人 得不到食物 或者长期乃至几个月带着手铐
As for the rest of the animals, their dominion was taken away yet their lives were prolonged for a season and a time.
其餘 的 獸 權柄 都 被 奪去 生命 卻 仍 存留 直 到 所定 的 時候 和 日期
As for the rest of the animals, their dominion was taken away yet their lives were prolonged for a season and a time.
其 餘 的 獸 權 柄 都 被 奪 去 生 命 卻 仍 存 留 直 到 所 定 的 時 候 和 日 期
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away yet their lives were prolonged for a season and time.
其餘 的 獸 權柄 都 被 奪去 生命 卻 仍 存留 直 到 所定 的 時候 和 日期
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away yet their lives were prolonged for a season and time.
其 餘 的 獸 權 柄 都 被 奪 去 生 命 卻 仍 存 留 直 到 所 定 的 時 候 和 日 期
Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
豺狼 必 在 他 宮中 呼號 野狗必 在 他 華美 殿內 吼叫 巴比倫受罰 的 時候 臨近 他 的 日子 必不 長久
Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
豺 狼 必 在 他 宮 中 呼 號 野 狗 必 在 他 華 美 殿 內 吼 叫 巴 比 倫 受 罰 的 時 候 臨 近 他 的 日 子 必 不 長 久
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides. For starters, it creates a source of deep and prolonged uncertainty at a time when the eurozone crisis already has called into question the EU s long term health, if not its survival.
现在卡梅伦提出的漫长的重新谈判计划会令双方都损失惨重 首先 这种做法在欧元区危机已经威胁到欧盟长期健康 甚至是生存的基础上再次制造出深刻而漫长的不确定性
You have by day prolonged occupations.
你在白天忙於事务
You have by day prolonged occupations.
你在白天忙於事務
His father said, Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time.
他说 你厌恶我的主宰吗 易卜拉欣啊 如果你不停止 我誓必辱骂你 你应当远离我个长时期
His father said, Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time.
他說 你厭惡我的主宰嗎 易卜拉欣啊 如果你不停止 我誓必辱罵你 你應當遠離我一個長時期
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事务
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事務
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事务
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事務
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
你在白天忙於事务
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
你在白天忙於事務
He thus considers that they have been unreasonably prolonged.
因此 他认为申请程序是被无故拖延了
On 26 August 2004, the Prosecutor prolonged the detention of Mr. Marynich for another month, this time on the basis of the charges under article 210 (4) of the Criminal Code.
检察官于2004年8月26日延长对Marynich先生的拘留一个月 这次是依据 刑法 第210(4)条提出指控
(f) That the time elapsed since the exhaustion of domestic remedies is not so unreasonably prolonged as to render consideration of the claims unduly difficult by the Committee or the State party.
(f) 在用尽国内补救办法后的那段时间不是过长 以至委员会或缔约国审议申诉时过于困难
Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan.
随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类罪
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
豺狼 必 在 他 宮中 呼號 野狗必 在 他 華美 殿內 吼叫 巴比倫受罰 的 時候 臨近 他 的 日子 必不 長久
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
豺 狼 必 在 他 宮 中 呼 號 野 狗 必 在 他 華 美 殿 內 吼 叫 巴 比 倫 受 罰 的 時 候 臨 近 他 的 日 子 必 不 長 久
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,
你在白天忙於事务
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,
你在白天忙於事務
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties
你在白天忙於事务
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties
你在白天忙於事務
This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged.
但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用
Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale.
在这些地区长期执行任务会极大地影响个人的工作和情绪
First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse.
首先 裁军谈判会议正经历一个漫长的僵局
This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict.
28. 这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现
And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion.
如果他们看见一种迹象 他们就退避 而且说 这是一种有力的魔术
And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion.
如果他們看見一種蹟象 他們就退避 而且說 這是一種有力的魔術
Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months.
根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月
Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment.
不然 我将记录他所说的 我将为他加重刑罚
Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment.
不然 我將記錄他所說的 我將為他加重刑罰
Is it not time for those who believe to surrender their hearts to the remembrance of God, and to the truth that has come down, and not be like those who were given the Book previously, but time became prolonged for them, so their hearts hardened, and many of them are sinners?
难道信士们以为时间还未到 故他们的心不为真主的教诲和他所降示的真理而柔和吗 他们不可以象以前曾奉天经的人们那样 经过长时期后 他们的心就变硬了 他们中有许多人是犯罪的
Is it not time for those who believe to surrender their hearts to the remembrance of God, and to the truth that has come down, and not be like those who were given the Book previously, but time became prolonged for them, so their hearts hardened, and many of them are sinners?
難道信士們以為時間還未到 故他們的心不為真主的教誨和他所降示的真理而柔和嗎 他們不可以像以前曾奉天經的人們那樣 經過長時期後 他們的心就變硬了 他們中有許多人是犯罪的
The program provides financial assistance to eligible clients who experience a significant and prolonged disability.
该方案向有资格的严重长期残疾服务对象提供经济援助
The prolonged pre trial detention of Yvon Neptune and Jocelerme Privert is an emblematic example.
对Yvon Neptune和Jocelerme Privert审判前进行长期羁押就是典型实例
The cancer rapidly regressed but then recurred and killed the mice. Yet when we treated the mice with a drug dose continuously adjusted to maintain a stable tumor volume, the animals, though not cured, survived for a prolonged period of time.
为了验证这一理念 我们采用传统高剂量化疗的方法对小白鼠所患的人类卵巢癌进行治疗 结果是癌细胞迅速减少 但随之快速复发 杀死了小白鼠 但当我们用调整到能够保持癌细胞数量稳定的药物剂量为小白鼠进行治疗的时候 实验动物虽然没有被完全治愈 但却实现了长时间存活

 

Related searches : Prolonged Delivery Time - Prolonged Contact - Prolonged Duration - Prolonged Engagement - Prolonged Absence - Prolonged Crisis - Prolonged Action - Prolonged Illness - Prolonged Sitting - Prolonged Stalemate - Prolonged Downtime - Prolonged Weekend - Prolonged Delay