Translation of "prolonged delay" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee is of the view that a delay of 18 months from the date of the incident in question does not amount to an unreasonably prolonged delay within the meaning of article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 委员会认为 从所涉事件发案之日起拖延了18个月并不等于 任择议定书 第五条第2款(丑)项含义所指的不合理拖延 |
| 6.3 As to the claim that the procedure was unduly prolonged, the Committee takes note of the State party's contention that the author could have applied for specific relief to put an end to the delay, and for compensation once the delay had ended. | 6.3 关于程序被无故拖延这一申诉 委员会注意到缔约国所提出的关于提交人本可申请具体救助以结束拖延现象以及拖延现象一旦结束即申请赔偿这一论点 |
| Nonetheless, the Committee is of the view that such a delay of over three years from the dates of the incidents in question would amount to an unreasonably prolonged delay within the meaning of article 4, paragraph 1, of the Optional Protocol, particularly considering that the author has been at risk of irreparable harm and threats to her life during that period. | 尽管如此 委员会认为 事件发生以来已拖延了三年以上的时间 从而构成 任择议定书 第4条第1款所述不合理的拖延 考虑到撰文者在此期间一直可能遭受无法弥补的伤害 而且生命面临威胁 拖延尤其不合理 |
| You have by day prolonged occupations. | 你在白天忙於事务 |
| You have by day prolonged occupations. | 你在白天忙於事務 |
| Following that vote, the Knesset, with an equally clear majority, rejected three bills calling for a delay of the withdrawal on 19 July, amid prolonged protest and demonstrations by those opposing disengagement and attempting to march on the Gaza settlement block of Gush Katif. | 在那次表决之后 以色列议会在7月19日以同样明显的多数拒绝了要求延迟撤离的三项法案 而当时反对脱离接触的人一直在举行抗议和示威 并试图在加沙古什咯迪夫的定居点区游行 |
| Indeed, for you by day is prolonged occupation. | 你在白天忙於事务 |
| Indeed, for you by day is prolonged occupation. | 你在白天忙於事務 |
| Verily there is for thee by day occupation prolonged. | 你在白天忙於事务 |
| Verily there is for thee by day occupation prolonged. | 你在白天忙於事務 |
| You have by day prolonged occupations with Dawah work . | 你在白天忙於事务 |
| You have by day prolonged occupations with Dawah work . | 你在白天忙於事務 |
| He thus considers that they have been unreasonably prolonged. | 因此 他认为申请程序是被无故拖延了 |
| Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan. | 随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生 |
| Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity. | 50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类罪 |
| You can't delay that much. | 你不能耽误太多 |
| Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties, | 你在白天忙於事务 |
| Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties, | 你在白天忙於事務 |
| True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties | 你在白天忙於事务 |
| True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties | 你在白天忙於事務 |
| This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged. | 但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用 |
| Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale. | 在这些地区长期执行任务会极大地影响个人的工作和情绪 |
| First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse. | 首先 裁军谈判会议正经历一个漫长的僵局 |
| This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict. | 28. 这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现 |
| I have believed for some months that the Fed should start tightening monetary policy to reduce the risks of financial instability caused by the behavior of investors and lenders in response to the prolonged period of exceptionally low interest rates since the 2008 financial crisis. Events in China are no reason for further delay. | 我对此不敢苟同 几个月来 我认为美联储应该开始收紧货币政策 以降低投资者和贷款人的行为导致金融不稳定的风险 投资者和贷款人的高风险行为是对2008年金融危机以来长时间超低利率的反应 中国的情况不是进一步延迟升息的理由 |
| And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion. | 如果他们看见一种迹象 他们就退避 而且说 这是一种有力的魔术 |
| And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion. | 如果他們看見一種蹟象 他們就退避 而且說 這是一種有力的魔術 |
| Delay only weakens the political process. | 拖延只会削弱政治进程 |
| No further delay could be justified. | 绝不能再拖延下去 |
| The Executive Secretary should, without delay | 61. 执行秘书处应立即 |
| Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months. | 根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月 |
| Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment. | 不然 我将记录他所说的 我将为他加重刑罚 |
| Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment. | 不然 我將記錄他所說的 我將為他加重刑罰 |
| The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law. | 按照法律规定 上述期间得以延长 |
| Useless guns shall be destroyed without delay. | 报废 的 枪支 应当 及时 销毁 |
| Bob got impatient at his wife's delay. | 鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子 |
| I'm sorry for the delay in responding. | 我很抱歉這麼遲才回復 |
| Those drawbacks should be addressed without delay. | 44. 这些缺点应立即矫正 |
| An explanation was needed for the delay. | 需要解释延误的原因 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| The program provides financial assistance to eligible clients who experience a significant and prolonged disability. | 该方案向有资格的严重长期残疾服务对象提供经济援助 |
| The prolonged pre trial detention of Yvon Neptune and Jocelerme Privert is an emblematic example. | 对Yvon Neptune和Jocelerme Privert审判前进行长期羁押就是典型实例 |
| Partly, they'd had a bit of a delay. | 他们在一定程度上被拖延 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
Related searches : Prolonged Time - Prolonged Contact - Prolonged Duration - Prolonged Engagement - Prolonged Absence - Prolonged Crisis - Prolonged Action - Prolonged Illness - Prolonged Sitting - Prolonged Stalemate - Prolonged Downtime - Prolonged Weekend - Prolonged Response