Translation of "prolonged stalemate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prolonged - translation : Prolonged stalemate - translation : Stalemate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Should the stalemate be prolonged, we do not exclude the option of reviewing the functioning of the existing machinery.
如果这种僵局继续持续下去 我们不排除对现有机构发挥职能的情况进行审查
China s Reform Stalemate
停滞的中国改革
America s Economic Stalemate
美国的经济僵局
Syria s Sectarian Stalemate
叙利亚的宗派僵局
The New Transatlantic Stalemate
新大西洋僵局
Breaking Europe s Climate Change Stalemate
打破欧洲的气候变化僵局
This stalemate should be overcome.
这个僵局必须克服
Politically, Darfur finds itself at a stalemate.
从政治上看 达尔富尔区感到自己陷入了某种僵局
What is the reason for this stalemate?
这一僵局的原因何在
Forgive my prolonged narrative.
原谅我这个闷长的故事
We need to break the stalemate of the CD.
我们必须打破裁谈会的僵局
The disarmament stalemate should not be allowed to continue.
不应该让裁军的僵局继续存在下去
(h) Arbitrary and prolonged detention
任意或延长拘留
This fact of international life underlies the current reform stalemate.
国际生活的这一事实是当前改革停滞不前的内在原因
The Palestinian economy, weakened by prolonged negligence and isolation, is thus increasingly dependent on the changing fortunes of the peace process, exhibiting accelerating entrepreneurial activity and growing investor confidence in times of progress, and suffering from contraction in business activity and income loss in periods of stalemate.
因此由于长期被忽视和孤立而被削弱的巴勒斯坦经济越来越依赖正在变化的和平进程的命运 和平取得进展时企业活动加速和投资者增强信心 而在和平陷入僵局时商业活动收缩和收入遭到损失
You have by day prolonged occupations.
你在白天忙於事务
You have by day prolonged occupations.
你在白天忙於事務
Prolonged incommunicado detention should not be possible.
绝不能有长时间的单独禁闭
However, Serb resistance to the European Commission's principles produced an ongoing stalemate.
然而 塞族拒不接受欧洲联盟委员会的原则 因此无法打破僵局
The European Union regretted the ongoing stalemate in the Conference on Disarmament.
30. 欧洲联盟对目前裁军谈判会议停滞不前表示遗憾
Regrettably, the progressive development and codification of international law had reached stalemate.
令人遗憾的是 逐步发展和编纂国际法处于停滞不前的状态
The current stalemate has touched off a flurry of threats and recriminations.
目前僵局触发了一阵威胁和指责
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事务
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事務
That important breakthrough comes after a period of political stalemate in the country.
这一重要突破是在该国政治僵局时期后实现的
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事务
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事務
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
你在白天忙於事务
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
你在白天忙於事務
He thus considers that they have been unreasonably prolonged.
因此 他认为申请程序是被无故拖延了
As I observed in my last report, however, the protracted stalemate is inherently destabilizing.
38. 然而正如我在上一份报告中指出的 旷日持久的僵局从本质上会破坏局势稳定
The ongoing stalemate in the peace process is not sustainable in the long term.
45 和平进程目前的僵局从长远来看是不能持久的
The ongoing stalemate in the Conference on Disarmament is a matter of increasing concern.
裁军谈判会议目前的僵局日益引起我们的关注
It deplored in particular the complete stalemate regarding areas which had undergone ethnic cleansing .
他对经历 quot 种族清洗 quot 地区完全陷入僵局表示特别遗憾
(b) In operative paragraph 5, the word statement was replaced by the word stalemate .
(b) 在执行部分第5段, quot statement quot 一字改为 quot stalemate quot (中文本不必改动)
72. The Committee notes with regret the stalemate in the peace process in the region.
72. 委员会遗憾地注意到 该地区和平进程陷入僵局
Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan.
随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类罪
There has only been a prolonged silence, which appears suspicious.
只有一再拖延不作回应 这似乎令人质疑
This is another contributory factor to prolonged pre trial detention.
这是造成审前拘留时间长的另一个原因
After six months of going to and fro, we must conclude that there is a stalemate.
在六个月的来回拉锯之后 我们必须断定这是一种僵局
Calls upon both parties to work, without preconditions, to break the current stalemate through diplomatic efforts
7. 吁请双方不设先决条件地着手通过外交努力打破当前的僵局
It seemed unlikely that an agreement would be reached as long as the political stalemate continued.
看来,如不打破政治僵局 就不可能达成协议
These drafts were provided after prolonged discussions with the Special Commission.
131. 짨솢틁삭뿋좫맺뷸뿚ퟩ횯뗄램쇮ꆣ
A prolonged dispute might result in a further influx of refugees.
旷日持久的争端可能导致更多难民潮

 

Related searches : Political Stalemate - Military Stalemate - Stalemate Situation - Hurting Stalemate - Break The Stalemate - Reached A Stalemate - Breaking The Stalemate - Prolonged Time - Prolonged Contact - Prolonged Duration - Prolonged Engagement - Prolonged Absence