Translation of "prolonged stalemate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should the stalemate be prolonged, we do not exclude the option of reviewing the functioning of the existing machinery. | 如果这种僵局继续持续下去 我们不排除对现有机构发挥职能的情况进行审查 |
| China s Reform Stalemate | 停滞的中国改革 |
| America s Economic Stalemate | 美国的经济僵局 |
| Syria s Sectarian Stalemate | 叙利亚的宗派僵局 |
| The New Transatlantic Stalemate | 新大西洋僵局 |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | 打破欧洲的气候变化僵局 |
| This stalemate should be overcome. | 这个僵局必须克服 |
| Politically, Darfur finds itself at a stalemate. | 从政治上看 达尔富尔区感到自己陷入了某种僵局 |
| What is the reason for this stalemate? | 这一僵局的原因何在 |
| We need to break the stalemate of the CD. | 我们必须打破裁谈会的僵局 |
| The disarmament stalemate should not be allowed to continue. | 不应该让裁军的僵局继续存在下去 |
| You have by day prolonged occupations. | 你在白天忙於事务 |
| You have by day prolonged occupations. | 你在白天忙於事務 |
| However, Serb resistance to the European Commission's principles produced an ongoing stalemate. | 然而 塞族拒不接受欧洲联盟委员会的原则 因此无法打破僵局 |
| That important breakthrough comes after a period of political stalemate in the country. | 这一重要突破是在该国政治僵局时期后实现的 |
| Indeed, for you by day is prolonged occupation. | 你在白天忙於事务 |
| Indeed, for you by day is prolonged occupation. | 你在白天忙於事務 |
| As I observed in my last report, however, the protracted stalemate is inherently destabilizing. | 38. 然而正如我在上一份报告中指出的 旷日持久的僵局从本质上会破坏局势稳定 |
| The ongoing stalemate in the peace process is not sustainable in the long term. | 45 和平进程目前的僵局从长远来看是不能持久的 |
| The ongoing stalemate in the Conference on Disarmament is a matter of increasing concern. | 裁军谈判会议目前的僵局日益引起我们的关注 |
| Verily there is for thee by day occupation prolonged. | 你在白天忙於事务 |
| Verily there is for thee by day occupation prolonged. | 你在白天忙於事務 |
| You have by day prolonged occupations with Dawah work . | 你在白天忙於事务 |
| You have by day prolonged occupations with Dawah work . | 你在白天忙於事務 |
| He thus considers that they have been unreasonably prolonged. | 因此 他认为申请程序是被无故拖延了 |
| George W. Bush s economic policies have been based on an extraordinarily reckless gamble that reflects a political coalition of two major forces the super rich and evangelical Christians. As those policies fail, global financial markets are reacting negatively, adding uncertainty to the world economy, and there is little relief in sight, because America is entering a period of prolonged political infighting and stalemate. | 乔治 W 布什的经济政策一直扎根于一场极其不计后果的赌博 这场赌博反映了两个主要势力的政治联合 超级富豪和福音基督教会 随着这些政策的失败 全球金融市场反应消极 增加了世界经济的不稳定性 这种情况不会在可见的未来缓和 因为美国正在进入漫长的政治内讧和僵持的时期 |
| Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan. | 随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生 |
| Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity. | 50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类罪 |
| After the war ended in January 2009, the international community was preoccupied with opening up Gaza. Nearly three years later, there is only stalemate to match the wider stalemate in the search for a Palestinian state that can live alongside Israel. | 这些乐土所处的环境体现了政治的大溃败 2009年1月战争结束后 国际社会开始专注于开放加沙 如今近3年过去了 却仍然在僵局中挣扎 这倒是和巴勒斯坦人寻求与以色列共享同一片土地的建国计划陷入僵局步调一致 |
| After six months of going to and fro, we must conclude that there is a stalemate. | 在六个月的来回拉锯之后 我们必须断定这是一种僵局 |
| In Georgia, after years of stalemate, we saw a full scale resurgence of violence in August, 2008. | 在格鲁吉亚 经过多年的对峙之后 在2008年8月 再度爆发全面的暴力冲突 |
| Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties, | 你在白天忙於事务 |
| Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties, | 你在白天忙於事務 |
| True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties | 你在白天忙於事务 |
| True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties | 你在白天忙於事務 |
| This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged. | 但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用 |
| Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale. | 在这些地区长期执行任务会极大地影响个人的工作和情绪 |
| First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse. | 首先 裁军谈判会议正经历一个漫长的僵局 |
| This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict. | 28. 这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现 |
| Mr. Mohd Radzi (Malaysia) said that Conference had been intended to break the stalemate in the peace process. | 30. Mohd Radzi先生 马来西亚 说 会议的目的是打破和平进程中的僵局 |
| And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion. | 如果他们看见一种迹象 他们就退避 而且说 这是一种有力的魔术 |
| And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion. | 如果他們看見一種蹟象 他們就退避 而且說 這是一種有力的魔術 |
| We must avoid a situation in which the negotiating stalemate also provokes a paralysis in our deliberations and our dialogue. | 我们必须避免这样一种局势 谈判中僵局也在我们的审议和对话中造成瘫痪 |
| He depicted the dire humanitarian crisis prevailing in Darfur and the reasons for the persisting stalemate observed on the ground. | 他描述了在达尔富尔普遍存在的可怕的人道主义危机以及在现场观察到的持续僵局的各种原因 |
| Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months. | 根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月 |
Related searches : Political Stalemate - Military Stalemate - Stalemate Situation - Hurting Stalemate - Break The Stalemate - Reached A Stalemate - Breaking The Stalemate - Prolonged Time - Prolonged Contact - Prolonged Duration - Prolonged Engagement - Prolonged Absence