Translation of "promote public awareness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Awareness - translation : Promote - translation : Promote public awareness - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(g) Promote education, training and public awareness.
促进教育 培训和提高公众意识
Promote, through a variety of public awareness programmes, the use of space related technologies
通过各种公众宣传方案促进利用与空间有关的技术
Public awareness
公众意识 1
The State party should step up its efforts to promote tolerance and combat prejudice, particularly through public awareness campaigns.
缔约国应加紧努力 尤其通过提高公众认识的运动 促进宽容并制止偏见
States Parties shall promote public awareness of the effects of the sale of children, child pornography and child prostitution.
缔约各国应促使公众了解买卖儿童 儿童色情和儿童卖淫的后果
Public awareness campaigns.
1 继续进行宣传
5. Invites Member States to promote public campaigns, including the use of the mass media, to enhance public awareness of drug abuse and drug prevention programmes.
5. 请各会员国开展公众活动 包括利用大众媒介 提高公众对药物滥用和毒品预防方案的认识
1. Public awareness campaigns
1. 提高公众认识的宣传
(t) Promote and strengthen public understanding of the importance of and the benefits provided by forests and sustainable forest management, including through public awareness programmes and education
(t) 通过公共认识方案和教育等方法 促进和加强公众对森林和可持续森林管理的重要性和所产生效益的认识
quot 5. Invites Member States to promote public campaigns, including the use of the mass media, to enhance public awareness of drug abuse and drug prevention programmes.
quot 5. 请各会员国开展公众活动 包括利用大众媒介 提高公众对药物滥用和毒品预防方案的认识
5. Invites Member States to promote public campaigns, including the use of mass media, that stimulate public awareness of and participation in the process of crime prevention and promotion of public security.
5. 请会员国推动各项有助于提高公众对预防犯罪和促进公共安全过程的认识和参与的公众运动,包括利用大众传播媒介
Promote the awareness of the public about the serious consequence of terrorist activities, and improve their alertness and common sense on terrorism.
加强公众对恐怖活动的严重后果的认识 提高他们对恐怖主义的警惕 增加有关恐怖主义的常识
5. Invites Member States to promote public campaigns, including the use of the mass media, that stimulate public awareness of and participation in the process of crime prevention and promotion of public security.
5. LAU请 LAu会员国推动各项有助于提高公众对预防犯罪和促进公共安全过程的认识 和参与的公众运动,包括利用大众传播媒介
Advocacy, information and public awareness
四. 宣传 信息和提高公众认识
Education, training and public awareness
教育 培训和提高公众意识
162. In both the above issues, there must be an attempt to promote widespread public awareness of the problems using the media, NGO forums, etc., and other public platforms.
162. 对上述两个问题 都必须通过新闻媒介 非政府组织讲坛和其他公共讲坛努力进行广泛宣传
4. Invites Member States and observers to promote education and raise public awareness to foster respect for the national and world cultural heritage
4. 邀请各会员国和观察员加强教育并提高民众的认识 以促进对国家和世界文化遗产的尊重
(b) Raise awareness and promote collection of information
提高认识和促进收集有关情况
The first is to promote awareness and education.
第一,提高认识,促进教育事业
Communication tools and public awareness activities
七. 宣传工具和提高公众认识活动
11. Education, training and public awareness
11. 教育 训练和公共意识
IV. EDUCATION, TRAINING AND PUBLIC AWARENESS
四 教育 培训和公众意识
F. Education, training and public awareness
F. 教育 训练和公众意识
VI. Education, training and public awareness
六 教育 培训和公众意识
To promote public awareness on gender issues To provide inputs to the Steering Committee To strengthen networking among all governmental and civil society stakeholders in order to promote and implement gender mainstreaming.
c 2002年 妇女权力部在国家一级建立了指导委员会 由各个部会和其他政府机构的高级官员组成 拟订将性别观点纳入主流的政策和战略
3. Invites Member States and observers to continue to promote education and raise public awareness to foster respect for national and world cultural heritage
3. 邀请各会员国和各观察员继续加强教育并提高民众的认识 以促进对国家和世界文化遗产的尊重
UNDP supports public awareness and other programmes to change traditional attitudes to the use of energy and to promote wider use of renewable energy sources.
开发计划署支助提高公众认识的方案以及其他方案 以改变人们对能源使用的传统态度 并促进更广泛使用可再生能源
30. An important activity of the Secretariat is to raise public awareness of the problem of desertification and to promote the Convention and its implementation.
30. 秘书处的一项重要活动是提高公众对荒漠化问题的意识宣传 公约 及其执行
UNIC provided information material for a photo exhibition organized by the Sudanese Victims of Torture Group in order to promote public awareness of human rights.
促进公众对人权的意识 新闻中心向苏丹酷刑受害者团体组织的摄影展提供了新闻材料
34. An important activity of the Secretariat is to raise public awareness of the problem of desertification and to promote the Convention and its implementation.
34. 秘书处的一项重要活动是提高公众对荒漠化问题的认识并推动公约及其执行
5. Invites Member States and observers to continue to promote education and raise public awareness so as to foster respect for national and world cultural heritage.
5. 邀请会员国和观察员继续促进教育和提高民众意识 以增进对各国和世界文化遗产的尊重
In addition, training programmes had been carried out for the staff of migration authorities and there had been campaigns to promote public awareness of refugee issues.
此外,还实施移民管理机构工作人员的培训方案,并开展宣传运动以提高公众的移民问题的认识
When peace processes are being implemented, the contribution of civil society is particularly relevant to promote inclusiveness and local ownership, including through increasing public awareness and turning public opinion in favour of peace initiatives.
当实施和平进程时 民间社会的贡献对促进包容性和地方当家作主 包括通过提高公众意识和使公众舆论赞成和平倡议特别重要
5. Invites Member States to promote public campaigns, including the use of the mass media, to enhance public awareness of drug abuse and drug prevention programmes. ANNEX Baku Accord on Regional Cooperation against Illicit
5. 쟫룷믡풱맺뾪햹릫훚믮뚯,냼삨샻폃듳훚쎽뷩,쳡룟릫훚뛔튩컯샄폃뫍뚾욷풤럀랽낸뗄죏쪶ꆣ
G. Sensitization and Public Awareness of Refugee Issues
G. 关于难民问题的宣传公众认识
IV. EDUCATION, TRAINING AND PUBLIC AWARENESS 37 18
四 教育 培训和公众意识. 37 17
Addressing these issues openly and repeatedly in court will increase public and official awareness of the issue and promote conditions for the better protection of detained individuals.
公开和屡次在法庭处理这些问题将增进公众和官员对这个问题的认识 为更好地保护被拘留的个人创设条件
They commend Government programmes that promote HIV AIDS awareness in schools.
青年们赞扬各国政府为提高学校师生对艾滋病毒 艾滋病的认识而开展的方案
UNODC will also promote public awareness to combat organized crime and enhance the capacity of government institutions and civil society organizations to counter trafficking in firearms and ammunition.
毒品和犯罪问题办事处还将促进公众对打击有组织犯罪的认识 并将加强政府机构和民间社会组织打击贩运枪支弹药活动的能力
Her delegation welcomed the activities of the United Nations High Commissioner for Human Rights to promote public awareness and implementation of and respect for international human rights instruments.
喀麦隆代表团欢迎联合国人权事务高级专员为提高公众认识以及执行和尊重国际人权文书所开展的活动
Pursuant to article 23, the parties to this Protocol shall promote and facilitate public awareness, education and access to information on LMOs, consult the public in the decision making process regarding LMOs and make the results of such decisions available to the public.
根据第23条 该议定书各缔约方应促进和便利公众对改性活生物体的了解 这方面的教育和获得信息 在有关改性活生物体的决策过程中征询公众意见并将这类决策的结果公布于众
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便
Additional national activities will focus on raising public awareness.
该国另一些活动的重点是提高公众认识
Promotion of public awareness of the human rights treaties
加深公众对人权条约的认识
Public awareness was crucial in the fight against desertification.
在对付荒漠化的斗争中,建立公众的认识是至关重要的

 

Related searches : Promote Awareness - Public Awareness - Promote Awareness For - Promote An Awareness - Promote Brand Awareness - Promote Public Transport - Promote Public Health - Public Awareness Activities - Create Public Awareness - Public Health Awareness - Public Awareness For - Public Awareness Programmes - High Public Awareness