Translation of "promotion activities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Priorities for Department of International Protection promotion activities | 国际保护部促进活动的优先事项 |
| Field work usually combines promotion and protection activities. | 外地工作通常与促进活动和保护活动结合在一起 |
| Specific activities undertaken in the context of the technology promotion programme comprise | 20. 技术促进方案范围内开展的特定活动有 |
| Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health. | 214. 卫生保健是一整套增强生命权 维护和增进健康的手段 活动和程序 |
| Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities. | 促进中小企业是推动商业活动的关键 |
| OHCHRB and HRD conducted numerous human rights promotion activities during the period under review. | 75. 驻布隆迪人权办事处和人权处在本报告审查的期间内开展了无数促进人权的活动 |
| Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities | 17. 在投资促进活动行动计划方面也取得了进展 |
| The various activities involved in the promotion of human rights are of a clearly different nature | 3. 促进人权所涉及的各种活动明显具有不同的性质 |
| One dimension of the strengthening of the United Nations was the promotion of environmental protection activities. | 67. 加强联合国的一个方面就是促进环境保护活动 |
| Ongoing activities include the development of standards and recommendations in sustainable transport, promotion of energy efficient technology and energy efficient investment projects and promotion of sustainable forest management. | 正在进行的活动包括 制定可持续运输的标准和建议 推广高效能源技术和高效能源投资项目 以及促进可持续森林管理 |
| Carrying out of other gender equality promotion activities and responsibilities, in addition to the law implementation monitoring. | ㈥ 除执法监督外 开展和履行其他促进两性平等的活动和职责 |
| This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities. | 该机构成为 一站式商店 并成为投资促进活动的牵头机构 |
| The reintegration programme includes the promotion of educational activities, a skills training and employment programme and livelihood support. | 重返社会方案包括促进教育活动 技能培训以及就业方案和生计支助 |
| A major focus of activities was the promotion of the International Day for Solidarity with the Palestinian People. | 70. 活动的一大重点在于宣传声援巴勒斯坦人民国际日 |
| Legal entities that engage in activities pertaining to real estate, including the promotion, purchase and sale of properties | 十. 从事有关不动产活动 包括促销 购买和出售财产的合法实体 |
| Other activities are taking place in areas such as sand dune fixation, forest management and the promotion of agroforestry. | 在沙丘固定 林业管理和推广农林业等领域还正在开展其他活动 |
| Concerned at the growing tendency of criminal groups to use modern technologies in their activities, as well as in the promotion of their illicit activities, and to operate transnationally, | 关切地注意到犯罪团伙在其活动中和在对其非法活动的促进中使用现代技术方面日益增长的趋势 |
| Food security, through the promotion of productive activities that will lead to implementation of intersectoral strategies, in particular for poverty reduction. | 1. 社会福利的持久性 这需要保健工作者 国家 全社会以及发展合作伙伴们不断增强承诺和责任感 |
| Further to paragraph 4 (a) (ix) of resolution 1590 (2005), UNMIS continued to carry out human rights promotion and monitoring activities. | 57. 联苏特派团继续按照第1590 2005 号决议第4(a)㈨段的规定 开展促进人权和监测活动 |
| 8. Takes note of ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system | 8 注意到目前在联合国系统内进行的有关推广新能源和可再生能源的活动 |
| 11. Notes and encourages ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system | 11. 注意到并鼓励目前在联合国系统内进行的有关推广新能源和可再生能源的活动 |
| The Agency should also maintain a balance between verification activities and promotion of the peaceful applications of nuclear energy, including technical assistance. | 该机构还要在核查活动和促进和平利用核能 包括技术援助之间维持均衡 |
| A Human Rights Officer (P 4) will coordinate the overall strategy and the promotion and enhancement of human rights activities in Somalia. | 一名人权干事 P 4 将协调通盘战略并促进和加强索马里的人权活动 |
| A central element of its public information activities has been the promotion and refinement of a culture of evaluation and performance management. | 推广和改善评价和业绩管理文化一直是其新闻活动的一个主要部分 |
| Advocacy and technical support for hygiene promotion activities will be carried out by country offices either as stand alone initiatives or as complementary activities to programmes, including early childhood development, health and immunization. | 73. 促进讲卫生宣讲和技术支助活动将由各国家办事处作为独立活动开展 或作为幼儿发展 卫生和免疫等方案的补充活动开展 |
| 13.22 The Division of Technical Cooperation Coordination coordinates field level activities, including relations with field based donors, and ensures that such activities are consistent with national and regional trade promotion needs and priorities. | 13.22 技术合作协调司负责协调实地活动 包括与实地捐助方的联系 并确保此类活动与国家和区域贸易促进方面的需求和优先事项相一致 |
| The Office seeks to raise awareness of Africa's development issues through advocacy and catalytic activities, participation at key forums, promotion of United Nations system coordination, promotion of South South cooperation and interface with civil society and private sector. | 办公室将通过宣传和促进活动 参加重要论坛 促进联合国系统的协调 推动南南合作以及与民间社会和私营部门进行交流等方式 提高人们对非洲发展问题的认识 |
| Activities cover such areas as information, awareness creation, reforestation, water and soil conservation, regeneration of rangelands, ecotourism and the promotion of renewable energies. | 所涉及的活动包括宣传 培养意识 重新造林 水土保持 牧场更新 生态旅游和促进可再生能源等领域 |
| The objective of these activities is to strengthen national and regional capacity and infrastructures for the protection and promotion of all human rights. | 下文每个标题的次级方案㈠下都提到这些活动推动实施的2006 2007年期间两年期方案计划的有关次级方案 |
| NGOs and associations, whose activities are encouraged by the State, work side by side with public bodies engaged in the promotion of women. | 接下来的行动是要把 消除对妇女一切形式歧视公约 纳入国内司法体系过程中审阅国内原有的相关条款 并说明尼日尔当局之前在这方面采取的具体措施 |
| The funding provides for coordinated clinical care, population health and health promotion activities to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management. | 这笔资金用于协调提供诊所服务 人口保健 保健宣传活动 协助预防疾病 早期介入和切实有效的疾病管理 |
| It will seek to raise awareness of Africa's development issues through advocacy and catalytic activities, participation at key forums, promotion of United Nations system coordination, promotion of South South cooperation and interface with the civil society and private sector. | 本次级方案将通过宣传和促进活动 参加重要论坛 促进联合国系统的协调 促进南南合作以及与民间社会和私营部门的交流等方式 努力提高人们对非洲发展问题的认识 |
| (ix) To ensure an adequate human rights presence, capacity, and expertise within UNMIS to carry out human rights promotion, civilian protection, and monitoring activities | ㈨ 确保联苏特派团具有足够的人权人员 能力和专业知识 以开展促进人权 保护平民和监测活动 |
| Those include the promotion of youth clubs, the establishment of technical and vocational training centres and the organization of cultural exchanges and integration activities. | 这些步骤包括宣传青年俱乐部 设立技术与职业培训中心以及组织文化交流和参与活动 |
| The ministries have developed specific activities and policy initiatives aimed at increasing the proportion of women in higher level posts and encouraging their promotion. | 各部都开展了旨在提高妇女在高级岗位上的任职比例和鼓励其晋升的具体活动和政策倡议 |
| Logically, the promotion of rural activities that are financially profitable in the short or medium term could offer an incentive for national private operators. | 从逻辑上说 促进可在中短期内带来资金的农村活动可以激励国家的私人经营者 |
| Regarding the first document, the delegation of Switzerland concurred with the recommendation of the Secretary General to conduct long term promotion activities and believed that the Special Representative for Children and Armed Conflict should in fact focus on such promotion work. | 关于第一个文件 瑞士代表团同意秘书长的推荐性意见 即要进行长期的促进活动 并认为 负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表应当集中精力抓促进方面的工作 |
| The Subcommittee noted with appreciation the reports by Member States on the promotion and organization of public outreach activities in celebration of World Space Week. | 20. 小组委员会赞赏地注意到各成员国关于促进和组织公众宣传活动庆祝世界空间周的情况报告 |
| Underlining that mutual understanding, dialogue, cooperation, transparency and confidence building are important elements in all the activities for the promotion and protection of human rights, | 强调相互了解 对话 合作 透明和建立信任 是所有增进和保护人权活动的重要内容 |
| Conscious of the importance of coordination of the human rights promotion and protection activities of the United Nations bodies active in the field of human rights, | 意识到协调在人权方面积极工作的联合国各机构促进和保护人权的各活动的重要性 |
| Underlining the fact that mutual understanding, dialogue, cooperation, transparency and confidence building are important elements in all activities for the promotion and protection of human rights, | 着重指出相互了解 对话 合作 透明度和建立信任 是促进和保护人权所有活动的重要内容 |
| This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities. | 这将包括技术和管理监督 并将涉及为工发组织工作人员提供的内部指导以及工发组织活动的外部宣传 |
| Special attention will be given also to the expansion of funding from host countries for the ITPO network and the overall investment and technology promotion activities. | 还将对扩大东道国对投资和技术促进办事处网络以及总体投资和技术促进活动的供资给予特别关注 |
| This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities. | 这将包括技术和管理监督 并将与向工发组织工作人员提供的内部指导和工发组织活动的外部推广有关 |
| (c) Mobilization of domestic and foreign direct investment in Africa through investment and technology promotion activities and cooperation with other United Nations agencies and financial institutions | (c) 通过投资和技术促进活动以及与其他联合国机构和金融机构之间的合作动员国内外对非洲进行直接投资 |
Related searches : Health Promotion Activities - Investment Promotion Activities - Activities - Promotion For - Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Promotion Process - Special Promotion - Business Promotion - Investment Promotion