Translation of "promotion policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The promotion and protection of human rights is central to Spain's foreign policy priorities. | 促进和保护人权对于西班牙的外交政策优先事项至关重要 |
| It also explains how policy improvement will be initiated on the basis of coordination of emancipation policy through renewal and promotion of monitoring. | 它还解释了如何在协调解放政策的基础上 通过延长和促进监督工作 开始改进政策 |
| This could be achieved through UNCTAD's existing intergovernmental forum and by preparing short investment policy briefs aimed at policy makers and investment promotion agencies. | 通过贸发会议现有的政府间论坛和编写针对政策制定者和投资促进机构的简明投资政策简介可达到传播目的 |
| The ultimate objective of such a global survey is to identify best practices and policy recommendations in the promotion of business linkages, which will then be used as a basis for UNCTAD's policy advice on linkage promotion to the Brazilian Government. | 此种全球性调查的最终目的是 认明促进商务链接的最佳做法和政策建议 作为贸发会议向巴西政府提出有关促进链接的政策建议的依据 |
| On the other hand, they implemented the comprehensive, multidimensional and stereoscopic tax policy promotion for the citizen taxpayers. | 另一方面 对广大市民纳税人 开展 全方位 多维度 立体化 的税收政策推送 |
| Was there a clear national policy for the promotion of equality of opportunity and treatment in regard to employment? | 在促进就业机会和待遇平等方面 国家是否有明确的政策 |
| Such comparative advantages are related to the promotion of a debate on international economic cooperation policy and emerging development issues. | 这种相对优势就是促进关于国际经济合作政策和正在出现的发展问题的辩论 |
| Promotion of a policy of national unity based on tolerance, a culture of peace, dialogue and justice, through public awareness campaigns. | 以大规模的宣传行动 提倡以容忍 和平文化 对话和正义为基础的民族团结政策 |
| The Kenya UNDP UNDAF project formulated an integrated technical assistance programme for Kenya, which included an Investment Policy Review (IPR), an investment promotion strategy based on the recommendations contained in the IPR, and capacity building interventions, including training for investment promotion centres, as well as a technology policy review (see para. 77 below). | 66. 肯尼亚 开发计划署和联合国发展援助框架为肯尼亚制定了综合技术援助方案 其中包括 投资政策审查 根据投资政策审查中的建议提出的投资促进战略 能力建设活动 包括对投资促进中心的培训 技术政策审查(见以下第77段) |
| With regard to girls and young women, policy priorities focus on gender related violence and the promotion of sexual and reproductive health. | 关于女孩和青年妇女 政策上的重点主要集中于与性别有关的暴力行为以及对性健康和生殖健康的提倡 |
| The Investment Policy Review of Benin was presented on 2 November 2004 at the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion. | 9. 2004年11月2日在促进投资善治问题专家会议上介绍了贝宁投资政策审查 |
| Work, care and income to define the promotion of women's economic independence through participation in the labour force as the essence of emancipation policy. | 1. 工作 照管和收入 通过妇女加入劳动力队伍来促进妇女的经济自足 将此定义为解放政策的根本 |
| The ministries have developed specific activities and policy initiatives aimed at increasing the proportion of women in higher level posts and encouraging their promotion. | 各部都开展了旨在提高妇女在高级岗位上的任职比例和鼓励其晋升的具体活动和政策倡议 |
| Convention No. 111 Promotion of the national policy. In its direct request of 2004 the Committee noted with interest the establishment of new bodies for the promotion of women, that is the National Bureau for the Promotion of Women, the inter ministerial Committee for the Promotion of Women, Children and the Family within the Ministry for the Promotion of Women, Children and the Family, as well as the National Advisory Commission on Human Rights. | 第111号公约 宣传国家政策 在其2004年的直接请求中 委员会感兴趣地注意到 成立了提高妇女地位的新机构 即 提高妇女地位国家局 在促进妇女 儿童和家庭部内设立的促进妇女 儿童和家庭福利部际委员会 以及国家人权咨询委员会 |
| Recognizing that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development, | 确认民间社会 包括研究和学术机构 在倡导 推动 研究和决定家庭政策的制定方面具有关键作用 |
| The promotion of the protection of, and respect for, human rights and fundamental freedoms for all young people form the basis of our national youth policy. | 促进对所有青年人的人权和基本自由的保护和尊重是我们国家青年政策的基础 |
| UNESCO science policy activities in Asia and the Pacific will focus on the promotion of active participation of citizens in policy debates, to ensure that gender equality issues are taken into consideration in the design of national science and technology policies. | 17. 教科文组织在亚太地区开展的与科学政策有关的活动将把重点放在促进公民积极参与政策讨论上 并确保在制定国内科技政策中考虑性别平等问题 |
| Cambridge President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy. He was not alone in this rhetoric. | 坎布里奇 布什总统以鼓吹推进民主是美国外交政策的核心而闻名 执此论调的并非他一人 自威尔逊以来的大多数美国总统都做过类似的表示 |
| Improve individual countries domestic policy mix in a manner that targets debt sustainability through both growth promotion and deficit reduction, especially in the most vulnerable peripheral economies | 改善个体国家的国内政策组合 以通过刺激增长和赤字削减实现债务可持续性为目标 特别是那些最脆弱的外围经济体 |
| Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity building, | 深信民间社会 包括研究机构和学术机构 可以发挥关键作用 倡导和推动家庭政策的制定和能力建设以及这方面的研究和决策 |
| Its first accomplishment had been the elaboration of the National Policy for the Promotion and Development of Guatemalan Women and the Plan for Equity of Opportunities 2001 2006. | 秘书处的第一项成就是提出了推动和发展危地马拉妇女状况的全国政策 以及2001 2006年机会均等计划 |
| Azerbaijan, as one of the first countries to join the Network, has recently adopted a youth policy in the form of the State Programme for Youth 2005 2009, which views the promotion of youth employment and youth entrepreneurship among its key policy directions. | 作为第一批加入青年就业网的国家之一 阿塞拜疆最近通过了称为 2005 2009年青年问题国家方案 的青年政策 其目的是推动青年就业并发扬青年创业精神 使之成为我国的关键政策方向之一 |
| The representative of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) expressed its appreciation for the format of simultaneous meetings of the Commission and the annual WAIPA conferences, and said that the interaction between policy makers and investment promotion practitioners created useful synergies for both events. | 69. 世界投资促进机构协会代表对委员会与该机构年会同时举行这一形式表示赞赏 并说 政策制定者与投资促进业者之间的互动为双方的活动提供了有益的合力 |
| (i) Advisory services four advisory service missions at the request of member States on promotion of dialogue between users and producers on harmonized and comparable statistics for informed policy decision making | ㈠ 咨询服务 根据会员国的要求进行四次咨询服务考察 促进用户与统计数字编制者之间在有助于作出知情的决策统一的 具有可比性的统计数字方面的对话 |
| (b) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights parliamentary documentation study entitled Mainstreaming the right to development into international trade law and policy at the World Trade Organization (1). | (b) 促进和保护人权小组委员会 会议文件 题为 把发展权纳入世界贸易组织有关国际贸易法和政策的主流 的研究报告(1) |
| Additionally, within the framework of joint project between UNCTAD and Germany's Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) on the Promotion of Inter firm Cooperation in the North East of Brazil, a series of country case studies were conducted on best practices in the promotion of business linkages from a policy perspective. | 6. 此外 还在贸发会议与德国技术合作局关于促进巴西东北部公司间合作的联合项目框架内 从政策的角度开展了一系列国家案例分析 了解促进商务链接方面的最佳做法 |
| Full implementation of the Convention, the Beijing Declaration and Platform for Action, and the Millennium Development Goals would be pursued through Croatia's 2006 2010 national policy for the promotion of gender equality. | 克罗地亚将通过其2006 2010年促进性别平等国家政策 来寻求对该 公约 北京宣言 和 行动纲要 以及 千年发展目标 的全面地执行 |
| Promotion | B. 宣传 |
| A balanced WASH programme has three interdependent pillars interventions to increase safe water and sanitation coverage, the promotion of behavioural change, and support to an enabling policy and institutional environment (see figure 2). | 38. 一个平衡的讲卫生运动方案有三个相互依靠的支柱 采取措施 提高安全饮水和卫生普及率的行动 促进行为转变 支助有利的政策和制度环境(见表2) |
| FDI by SMEs involved evaluation of investment locations based on a set of variables which could be clustered under markets, costs, natural resources, infrastructure framework, policy framework and business promotion and support factors. | 中小企业对外直接投资 需要根据一系列可变因素 如市场 成本 自然资源 基础设施 政策框架和商业促进 以及扶持性环境来评估投资地点 |
| Among other things, the secretariat should continue to support host country Governments, including through policy advocacy and capacity building in investment promotion agencies, and further work on corporate governance, including that of ISAR. | 除其他外 秘书处应继续支持东道国政府 其中包括政策宣讲和对投资促进机构的能力建设予以支持 并进一步开展公司治理方面的工作 包括会计准则专家组的工作 |
| The concrete results achieved to date in technical cooperation with Palestine and donors, and the growing relevance of UNCTAD's policy recommendations in this very special situation, serve as incentives to sustaining and intensifying its contribution to peace through the promotion of a comprehensive, participatory and pro poor approach to development policy. | 6. 贸发会议在与巴勒斯坦和捐助方技术合作中迄今为止所取得的具体成果和在这一极为特殊形势下其政策建议的日益贴切性 通过促进一种全面 参与和帮助穷人的发展政策 成为维系和加强对和平贡献的动力 |
| The Commission for Gender Equality of the Republic of Croatia an intergovernmental commission entrusted with creating policies and coordinating all activities for the promotion of gender equality incorporated a chapter on women and armed conflict in the national policy for the promotion of gender equality for the period 2001 2005 and in its implementation programme. | 克罗地亚共和国两性平等委员会 一个负责制定促进两性平等政策和协调所有活动的政府间委员会 在2001 2005年促进两性平等的国家政策和执行方案中纳入了一个关于妇女和武装冲突的章节 |
| Information available to the Secretariat suggests several arenas of national implementation activities, including national capacity building and promotion of institutional follow up to the Madrid Plan ageing specific policy and programmes and mainstreaming efforts. | 秘书处现有的资料提出了国家执行活动的几个领域 其中包括能力建设和促进 马德里计划 的体制后续行动 针对老龄问题的政策和方案 主流化努力 |
| Implementation of the national policy for the advancement of women is managed by a national directorate supported by three divisions responsible, respectively, for economic advancement, training and education, and the promotion of women's rights. | 全国提高妇女地位政策的执行工作一个国家局管理 该局有三个处 分别负责促进妇女经济 教育培训和妇女权利的工作 |
| Between 1998 and 2002 the government allocated significant budgetary funds to the Ministry of Social Affairs and the Promotion of Women and Childhood (MASPFE) in support of its policy for the advancement of women. | 从1998年到2002年 政府拨付了巨额的经费给社会事务和保护妇女儿童部 旨在做好提高妇女地位的工作 |
| The reason is that other financial resources are available (i.e. under municipal labour market policy and grants from the European Social Fund (ESF)) for the direct promotion of labour force participation and economic independence. | 原因是其他直接促进劳动力参与和经济独立的财政资源已经到位 如市政劳动力市场政策下的资金和欧洲社会基金提供的赠款 |
| 40. Governments should ensure non discrimination and full and equal enjoyment of all human rights through the promotion of an active and visible policy of destigmatization of children orphaned and made vulnerable by HIV AIDS. | 40. 政府应当推动一项积极和明确的政策 消除对艾滋病毒 艾滋病孤儿和因艾滋病毒 艾滋病而易受伤害儿童的蔑视 确保他们不受歧视并充分平等地享受所有人权 |
| nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Improve individual countries domestic policy mix in a manner that targets debt sustainability through both growth promotion and deficit reduction, especially in the most vulnerable peripheral economies | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 改善个体国家的国内政策组合 以通过刺激增长和赤字削减实现债务可持续性为目标 特别是那些最脆弱的外围经济体 |
| Parties referred to technological options for improving irrigation systems some other Parties mentioned policy options such as the imposition of standards, reforms in agriculture, development of a free market and promotion of investments in farming. | 缔约方提到改进灌溉系统的各种技术方法 还有一些缔约方提到各种政策选择 如实行标准 农业改革 发展自由市场 促进农业投资 |
| Since the family was the basic unit of society and the environment of the child's early development, the Parliament had adopted a State policy on family development in 2003 and a State policy on population development in 2004 and had declared 2004 the year of the promotion of family development in Mongolia. | 注意到家庭是社会的基本单元 是儿童成长的第一环境 蒙古议会通过了2003年关于家庭发展的国家政策 2004年关于人口发展的国家政策 并宣布2004年为促进蒙古家庭发展年 |
| Emphasis on promotion | 重在推广 |
| Democracy Promotion Reconsidered | 民主推进的再思考 |
| Promotion of synergies | 7. 促进协同 |
| Promotion of synergy | B. 促进协同 |
Related searches : Policy Promotion - Promotion For - Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Promotion Process - Special Promotion - Business Promotion - Investment Promotion - Promotion Strategy - Promotion Price