Translation of "proposal for settlement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proposal - translation : Proposal for settlement - translation : Settlement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator
(e) 一方当事人曾表示愿望接受调解人提出的和解建议的事实
This proposal is intended to hasten the attainment of a peaceful settlement, not to delay it.
这项建议旨在加速实现和平解决,而不是拖延和平解决
A. Consideration of the revised proposal submitted by Sierra Leone, entitled Establishment of a Dispute Prevention and Early Settlement Service
A. 审议塞拉利昂提出的题为 quot 设立预防争端和早期解决处 quot 的订正提案 101 127 15
A. Consideration of the revised proposal submitted by Sierra Leone, entitled Establishment of a Dispute Prevention and Early Settlement Service 15
A. 审议塞拉利昂提出的题为 quot 设立预防争端和早期解决处 quot 的订正提案15
85. The representative of Iraq said that the matter should be referred for settlement to a higher body and expressed support for the proposal to move the matter to the General Assembly.
85. 伊拉克代表指出,这一事项应提交上一级机构解决,并表示支持将该事项 提交大会的建议
Mr. Clerides wants all Cypriots to pursue their livelihoods free from economic restrictions and the fear of instability. My proposal for a settlement on a confederate basis will amply provide for this.
克莱里季斯先生想所有塞浦路斯人在没有经济限制和无需担忧政局动荡的条件下谋生,我提出关于建立邦联的解决办法的建议在这方面规定颇多
We call for the settlement of this issue on the basis of the proposal presented by the OAU and the League of Arab States, supported by the Non Aligned Movement.
我们呼吁在非统组织和阿拉伯国家联盟所提出 并得到不结盟运动支持的建议基础上解决这个问题
This proposal, a minimal proposal, the proposal for a special coordinator for the topic, could not be accepted either.
这是一项最低限度的建议 伊朗代表团只是建议就此议题指定一位特别协调员 但结果也没有被接受
quot Mr. Denktash apos s proposal is contrary to the high level agreements and United Nations resolutions, in particular, the recent Security Council resolution which reaffirms the basis for settlement talks.
quot 登克塔什先生的建议违背了高级别协定和联合国的各项决议,特别是最近安全理事会重申解决会谈的基础的决议
Reasons for the proposal
二. 本提案的理由
A proposal was also made that article 14 should provide for more flexibility in the peaceful settlement of disputes along the lines described in Article 33 of the Charter of the United Nations.
又有人建议,第14条应当依照 联合国宪章 第三十三条提出的方针,规定以较灵活的方式和平解决争端
29. With regard to the peaceful settlement of disputes, the discussion in the Special Committee of the revised proposal by Sierra Leone (A 52 33, chap. IV) revealed the growing interest in the idea of establishing a permanent dispute settlement service.
29. 关于和平解决争端的问题,特别委员会就塞拉利昂的订正提议(A 52 33,第四章)所进行的讨论显示,大家对设立一个常设的争端解决处的兴趣日增
Welcoming Pakistan's proposal for the appointment of High Representatives with a defined mandate by the Governments of Pakistan and India for a more focused discussion aimed at promoting a peaceful settlement of the Jammu and Kashmir dispute.
欢迎巴基斯坦关于任命获得巴基斯坦和印度两国政府明确授权的高级代表进行更加明确的会谈以促进和平解决查谟和克什米尔争端的建议
Although the Special Committee had made a significant contribution to the establishment of standards for the peaceful settlement of disputes, it had regrettably failed to come up with any specific proposal in that regard.
43. 虽然特别委员会为制定和平解决争端的标准作出了重大贡献 但很遗憾的是 还没有在这方面拿出任何具体提议
With regard to the proposal by Sierra Leone on the mechanisms for the settlement of disputes, he agreed that an independent body was needed, but more discussion was needed to weigh up possible dangers.
至于塞拉利昂的关于解决争端机制的提议,他同意需要有一个独立的机关,但还需进一步讨论以权衡可能的危险
We would also urge you to endorse and support fully our proposal for a non aggression pact between Pakistan and India, on the basis of a just settlement of the Jammu and Kashmir dispute.
我们又要促请你充分认可和支持我们关于巴基斯坦和印度查谟和克什米尔的基础上签订互不侵犯条约的建议
As for the proposal from Australia, this is a new proposal which was made at this meeting with a proposal for immediate consultations on it.
至于澳大利亚提出的建议 这是本次会议上提出的一个新的建议 同时建议立即就这一问题举行磋商
(b) Plans and projects for future settlement
(b))今后定居的计划和项目
Proposal for a retention bonus
发放留用奖金的提议
Settlement of outstanding charges for the prior period
清结上一个期间拖欠的费用
Compromise proposal for article II.3
第二条第三款的折中提案
I've a proposal for you, listen...
我有个提议给你 听着...
58. The revised proposal by Sierra Leone for the establishment of a dispute prevention and early settlement service (A 52 33, para. 75) required further clarification, but contained ideas that merited further exploration by the Special Committee.
58. 죻삭샻낺맘폚짨솢튻룶헹뛋풤럀뫍퓧웚뷢뻶뒦뗄뚩헽쳡틩(A 52 33,뗚75뛎)탨튪뷸튻늽돎쟥,떫웤훐뗄쿫램횵뗃쳘뇰캯풱믡뷸튻늽첽쳖ꆣ
7. His delegation welcomed the improvements in the revised proposal submitted by Sierra Leone, entitled Establishment of a Dispute Prevention and Early Settlement Service (A 52 33, para. 75).
7. 大韩民国代表团欢迎塞拉里昂提出的题为 quot 设立争端预防和早期解决处 quot 的订正草案(A 52 33),第75段)所作的改进
(d) Promote policies for the peaceful settlement of disputes
(d) 促进和平解决争端的政策
Regrettably, this process serves only to perpetuate the division of the island. Turkey fully supports the initiative tabled at this critical time by President Denktaş on 31 August 1998. This proposal of historic importance foresees the establishment of a Cyprus confederation. We believe this proposal provides a perspective for a just and lasting settlement.
췁뛺웤뛔훐뚫뫍욽뷸돌쿝죫붩뻖틔벰냍샕쮹첹죋쏱볌탸퓢쫜뿠쓑짮룐맘힢ꆣ튻룶늻췪헻뗄뫍욽쪹훐뚫쏦쇙뷸튻늽늻컈뚨뗄럧쿕,뛸쟒튲늻샻폚룃뗘쟸죋쏱쪵쿖쏀뫃뺭볃뫍짧믡캴살뗄잰뺰ꆣ
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
3. 对2007 2009年实质性主题的建议
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
对2007 2009年实质性主题的建议
Settlement
结算
The UN Special Envoy for the Kosovo Future Status Process, former Finnish President Martti Ahtisaari, has now, after 14 months of intensive negotiations with Belgrade and Pristina, presented his settlement proposal to the Security Council. Ahtisaari s bold proposal, which recommends Kosovo s independence with initial supervision by a strong international civilian and military presence, is the only viable option for the international community, and for Europe in particular.
前芬兰总统阿赫蒂萨里 联合国关于科索沃未来地位进程的特使现已与贝尔格莱德以及塞尔维亚和黑山进行了为期14个月的会谈 并向安理会提交了解决提案 阿赫蒂萨里在这一大胆的提案中建议科索沃在国际平民及军事存在的强大监督下独立 这是国际社会 特别是欧洲唯一可行的选择
Are you for or against the proposal?
你赞成还是反对这个建议
Proposal by the European Community for adjustment
讨论与 蒙特利尔议定书 有关的下列议题
2 Proposal for consideration by COP 7.
2 供第七届缔约方会议审议的建议
Several representatives expressed appreciation for the proposal.
若干位代表对这一提案表示赞赏
Proposal by the European Community for amendment
由欧洲共同体提交的关于修正
The observer for Iraq supported this proposal.
66. 伊拉克观察员支持这项建议
II. PROPOSAL FOR A DIVISION OF LABOUR
二 关于分工的建议
Proposal for survey and evaluation on network
关于网络调查和评估的建议
APPENDIX Expansion of Israeli settlement between 1994 and 1996 Settlement
1994至1996年期间以色列定居点扩建的情况
Settlement Figures for Kelbajar, Fizuli, Jebrail, Agdam, Zangelan and Kubatly
1. 定居数字
II. PROMOTION OF MEANS AND METHODS FOR THE PEACEFUL SETTLEMENT
二 促进和平解决国家间争端的手段和方法,
Training for settlement of disputes in international trade and investment
解决国际贸易和投资争端培训
107. It was suggested that the proposal should be less ambitious in scope, that it should not deal with preventive diplomacy but rather confine itself to the peaceful settlement of disputes.
107. 有人建议 提案应缩小范围 它不应涉足预防性外交 而应限于和平解决争端
The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit.
为建设和平设立一项常设基金是有益处的
148. For 1998 1999, the Unit will, in addition to its regular tasks, finalize the request for proposal for vehicles variants and ancillary services, the request for proposal for procurement of standardized vehicle batteries and the request for proposal for centralized procurement of standardized vehicle tyres.
148. 1998 1999两年期,除了正规任务之外,该股将最后确定车辆 变种和附属事务的征求报价信 中央采购标准化车用电池的征求报价信和中央采购标准化车胎的征求报价信

 

Related searches : Settlement Proposal - For Settlement - Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution - Proposal For Partnership - Proposal For You - Proposal For Resolution - Proposal For Funding - Proposal For Review