Translation of "proprietary technical information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Proprietary rights | 所有权 |
| Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. | 未经信息提供者书面同意 不得透露注明为专有或机密的信息 国家法律要求者除外 |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | (b) 根据买卖或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款 |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | (b) 根据出售或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款 |
| Technical information | 4. 技术资料 |
| Information obtained from CDM project participants marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. | (m) 发展并维持可公开查阅的清洁发展机制项目活动数据库 包括登记的项目设计书 收到的意见 核查报告 它的决定和所有发放的CER的信息 |
| They said, They're proprietary, they're legal, go away. | 他们说 它们都是适宜的 它们都合法 滚开吧 |
| Technical assistance and information exchange | 技术援助和信息交流 |
| Section IV Financial and technical information | 第四节 财政和技术资料 |
| The Parties further recognize that cooperation under this annex has to be consistent with national laws, regulations and practices regarding patents, trade secrets, and protection of confidential and proprietary information. | 各缔约国还认识到依照本附件进行的合作应符合关于专利权 贸易机密 保护机密资料和所有权资料的国家法律 条例和惯例 |
| E. Capacity Building, Technical Skills and Information | E. 能力建设 技术能力和信息 |
| No undisclosed or proprietary algorithms will be used in the model. | 不会使用未公开的算法或专利算法制作模型 |
| We've been revealing this information through technical workshops. | 我们通过技术工作室发布这种信息 |
| He requested technical assistance and information to this end. | 为此 他要求得到技术援助和咨询 |
| Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004 | 2004年关于联合国系统技术合作支出的资料 |
| Technical assistance, advisory and training services, and information and advocacy | (d) 技术援助 咨询和培训服务以及信息和宣传 |
| (b) A general description of the equipment and methods expected to be used in carrying out the proposed plan of work for exploration and other relevant non proprietary information about the characteristics of such technology and | (b) 关于预期将用于执行提议的勘探工作计划的设备和方法的一般说明 以及关于这些技术的特点的其他非专有性相关资料 |
| Supplies technical and tag information about a video or audio file | 提供音视频文件的技术和标签信息 |
| Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information. | 01.01.22 信息系统 配有相关的组织结构资源如人力 技术和金融资源的可提供和分发信息的信息处理系统 |
| The main focus of WIPO's work is the protection of the creativity, reputation and distinctiveness inherent in indigenous traditional knowledge against misappropriation and misuse, and it addresses both defensive and positive forms of protection, including proprietary and non proprietary approaches. | 知识产权组织工作的主要重点是保护土著传统知识内固有的创造性 声誉和特色 以免被据为己有和滥用 也处理防御性和积极的两种保护形式 包括专利和非专利办法 |
| The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations. | 66. 专家审评组在审评工作中可使用有关的技术信息 例如 国际组织提供的信息 |
| The system should consider including scientific and technical information into the network. | 该系统应考虑将科技信息纳入网络 |
| Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2004 (DP 2005 34) | 关于2004年联合国系统技术合作支出的资料 DP 2005 34 |
| Therefore, Parties shall exchange scientific, technical, socio economic, business, commercial and legal information. | 因此 各缔约国应致力于科学 技术 社经 商业和法律资料的交换 |
| It also contains information on different sources of financing for UNCTAD's technical cooperation activities, as well as the structure of technical cooperation projects. | 这份报告也说明了为贸发会议技术合作活动提供资金的不同来源和技术合作项目的架构 |
| (v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects | ㈤ 拟订和实行信息技术标准 提供有关信息技术项目的技术专门知识和咨询意见 |
| Information used to determine additionality as defined in paragraph 43 below, to describe the baseline methodology and its application, and to support an environmental impact assessment referred to in paragraph 37 (c) below, shall not be considered as proprietary or confidential. | (o) 拟订开展下文第41和第65段所述审评的程序并建议 议定书 公约 缔约方会议在下一届会议上通过 其中除其他外包括便利审议缔约方 利害关系方和经认证的 公约 观察员审议资料的程序 |
| Information used to determine additionality as defined in paragraph 43 below, to describe the baseline methodology and its application, and to support an environmental impact assessment referred to in paragraph 37 (c) below, shall not be considered as proprietary or confidential. | 下文第43段所述用以确定额外效果 用以叙述基准方法及其应用以及用以佐证下文第37段(c)分段所述环境影响评估的信息不应被视为专有或机密信息 |
| Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic. | D. 能力建设与技术合作 |
| (d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis | (d) 经常交流适当的科学和技术数据 资料和经验 |
| Recommendations in paragraph 43 (dissemination of information, training and technical assistance concerning fundamental rights) ongoing | 第43段中的建议 关于基本权利的信息传播 培训和技术援助 正在进行 |
| The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication. | 联合国犯罪预防和刑事司法方案工作的一个指导原则是 必须确保在犯罪者的能力有所增长的时候 执法和刑事司法部门的能力也有同样的增长 |
| (ii) The tabular information which contains indicators of scientific and technical desertification and control activities | 3. 在这次审查期间 专家小组将牢记1 COP.5号决定所述的具体的专题和部门领域 并在分析中赞成采用一种自下而上的角度和吸收参与的方法 |
| Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2004 Addendum (DP 2005 34 Add.1) | 2004年联合国系统技术合作支出的资料 增编 DP 2005 34 Add.1 |
| Efforts will include the strengthening of mechanisms to provide state of the art technical information and support to staff, and strengthened technical partnerships with collaborating agencies. | 这方面的工作将包括 加强各种机制 向工作人员提供最新的技术信息和支助 加强与各合作机构的技术伙伴关系 |
| Subject to my responsibilities to the Executive Board, I shall not disclose, even after the termination of my functions, any confidential or proprietary information which is transferred to the Executive Board in accordance with the CDM modalities and procedures, or any other confidential information coming to my knowledge by reason of my duties for the Executive Board. | 按照我对执行理事会的责任 即使在我的职务结束之后 我也决不透露根据清洁发展机制模式和程序转交执行理事会的任何机密或专有信息 或由于我在执行理事会任职而了解到的任何其他机密信息 |
| Technological exchanges including exchanges of technical materials, information and maps within the framework of the cooperation | 2. 在合作框架内进行技术交流 包括交流技术材料 资料和地图 |
| Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | 因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异 |
| Information regarding its physical location, purpose and affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified. | 有关哈坎具体位置 目的以及它同技术研究中心隶属关系的资料都严格保密 |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | 其中一些知道该怎么做 你可以称之为是你的差异价值 或是你的独特工艺 或是你的独特卖点也好 怎么说都行 |
| (x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection | ㈩ 所有与所使用的电子设备以及连接安排和技术规格有关的资料 |
| Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch. | 4. 有关的政府间组织和非政府组织可向有关分支机构提交相关的事实信息和技术信息 |
| In 1959, when Volunteers in Technical Assistance (VITA) was created to provide technical information and assistance to individuals and groups in developing countries, the first inquiries came from Africa. | 52. 1959年 当技术援助志愿人员团为了向发展中国家的个人和团体提供技术信息和援助而建立起来时 第一个提出询问的是非洲 |
| The Information Technology Service has reviewed the information technology technical staff requirements in relation to the maintenance of field office services and provision has been made, through redeployment within the field office budget, to cover for 10 specific offices where such technical personnel are needed. | 39. 信息技术处审查了在维持外地办事处的服务方面对信息技术专业技术人员的需要 已通过在外地办事处预算内进行调配安排了经费 以支付需要这种技术人员的10个特定办事处的相关费用 |
| WFP provided technical input to regular SCN publications such as Nutrition Information in Crisis Situations and SCN News. | 36. WFP对SCN经常出版物提供技术投入 如 在危机局势中的营养信息 和 SCN新闻 |
Related searches : Proprietary Information - Technical Information - Company Proprietary Information - All Proprietary Information - Disclose Proprietary Information - Proprietary Information Agreement - Confidential Proprietary Information - Proprietary Business Information - Non-proprietary Information - Proprietary Confidential Information - Valuable Proprietary Information - Provide Technical Information - Detailed Technical Information