Translation of "prosecute a case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Prosecute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This case shows that in the absence of adequate evidence to prosecute anti competitive practices, developing countries may sometimes use other government policies to tackle a competition case.
14. 本案表明 如果没有充足证据起诉反竞争做法 发展中国家有时可用其他政府政策处理竞争案
Should we therefore prosecute them?
那么我们是否应该起诉他们呢
According to the State party, these recent amendments contradict the authors' assertion that the verdict in the Sjolie case would serve as a precedent, and that it will be more difficult to prosecute dissemination of ideas of racist discrimination and hatred.
提交人 奥斯陆犹太社区 Trondheim犹太社区 Rolf Kirchner Julius Paltiel 挪威反种族歧视中心以及Nadeem Butt (由律师Frode Elgesem先生代表)
In such a situation, if so requested by the requesting party and on the basis of whatever documents and evidence that party may supply, China will refer the case to its own competent authorities and prosecute it in accordance with Chinese domestic law.
在此情况下 应请求方的要求并根据请求方提供的与案件有关的文件和证据 中国将把案件提交主管机关并根据本国法律提起刑事诉讼
Measures to investigate and prosecute those involved in money laundering
有些国家 15 而2000 2002年期间为17 1998 2000年期间为超过25 报告说它们尚未这样做
Currently, the Illegal Immigrants (Trafficking) Act of 2000, primarily intended to prosecute those facilitating the illegal entry of individuals into Ireland, could be used to prosecute those trafficking for exploitation.
目前 2000年 非法移民 贩卖 法 主要用于起诉那些为非法移民进入爱尔兰提供便利条件的人 但也能用以起诉以剥削为目的人口贩运者
(e) The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)
(e) 引渡或起诉的义务 aut dedere aut judicare
In addition, the War Crimes Chamber will prosecute domestic cases of war crimes.
此外 战争罪行分庭还将起诉国内的战争罪行案件
One country has already agreed to prosecute a suspect, and efforts are continuing to get other countries to do the same.
一个国家已同意起诉一名嫌疑人 正在继续努力使其他国家也这样做
In London, for instance, where the BAE got away with a huge corruption case, which the Serious Fraud Office tried to prosecute, 100 million British pounds, every year for ten years, to one particular official of one particular friendly country, who then bought for 44 billion pounds of military equipment.
比如在伦敦 BAE从一桩 巨大的腐败事件中侥幸逃脱干系 苏瑞惩治诈骗办公室曾尝试惩处他们 每年十亿英镑的贿款 十年以来 被送给了某个友好国家的某个官员 这个官因此 买了他们440亿英镑的军备
The primary role of the police is to investigate and possibly prosecute the suspect.
警方的首要任务是调查并且尽可能起诉犯罪嫌疑人
These new laws are designed to better deter, prevent, detect and prosecute acts of terrorism.
这些新法律旨在更好制止 防止 侦查和起诉恐怖行为
The current petition sought to challenge the decision not to prosecute one of those speakers.
目前的请愿针对没有对其中一个演讲者提出起诉的决定提出质疑
The Court is complementary to the efforts of States to investigate and prosecute international crimes.
法院对各国调查和起诉国际罪行的努力起补充作用
Modified classification on a case by case basis
以个案为基础的改进分类
Collusion in the oil industry has been suspected in many developing countries, but lack of evidence to prosecute has been a common scenario.
17. 在许多发展中国家 人们一直怀疑石油业中有串通的情况 但常见的情况是缺乏起诉的证据
She also noted that where a State fails to prosecute its own soldiers, it might well be in breach of human rights law.
她也指出 如果国家未能起诉其本国士兵 很可能就违反了人权法
Inadequate prosecution of perpetratorsWhere the investigation has been inadequate, the first question is whether the prosecutor has done what he she could to remedy it. Where the investigation has been prompt and thorough and reveals evidence of a prima facie case against a particular person, any failure to prosecute that person suggests a failing on the part of the prosecutor.
17. 当调查有缺陷时 首先一个问题是公诉人是否作了他 她能够对之加以补救的事 凡调查既迅速且彻底 并显示对某人可初步立案时 如未对此人起诉即表明过失在于公诉人
The Office of the Prosecutor has negotiated with other countries to prosecute some of its targets.
检察官办公室已经同其他国家进行谈判 期能起诉一些起诉对象
Case A
案件A
He said that the possible reluctance of some States to prosecute perpetrators of war crimes was also a factor inhibiting compliance with international standards.
他说 一些国家可能对起诉战争罪行犯罪者还迟疑不决 这也是抑制遵守国际标准的一个因素
The Bush administration is now left in an embarrassing position. It does not want to prosecute the Guantánamo detainees in federal courts, but it is unlikely that it can prosecute them under the law of war as interpreted in the Hamdan decision.
布什政府现在陷入了一个尴尬的境地 它不愿意在联邦法院起诉关押关塔那摩未在押犯 但是 它也不可能按照哈姆丹判决中对战争法的解释根据战争法来起诉他们
The second approach was to prosecute mercenaries under a number of combined laws such as those pertaining to State security, immigration, aviation and arms control.
21. 第二种方式是根据各类法律的组合 例如关于国家安全 移民 航空和武器管制方面的法律来对雇佣军提出起诉
The Convention, which entered into force on 26 June 1987, obliges States parties to make torture a crime, prosecute offences and punish those found guilty.
该 公约 于1987年6月26日生效 责成缔约国将酷刑定为犯罪 起诉此类罪行 并惩治被判定有罪者
(a) Case files
(a) 案件档案
Where there is a breakdown in measures to protect minority rights, the State should take speedy and expedient measures to prosecute and bring offenders to book.
当保护少数群体的权利的措施崩溃时 国家就应该采取迅速和有力措施起诉和审查犯罪者
Implementation is a gradual process and will be done on a case by case basis.
这方面的执行是一个逐步的过程 将根据各办事处的个别情况采取不同办法
It will be up to the local judiciaries to decide whether to complete the investigations and prosecute the cases.
将由地方司法机构决定是否完成调查和起诉那些案件
She said that the availability of proceedings before ICC would provide incentives to States to prosecute their own soldiers.
她说 有可能向国际刑事法院提起诉讼 对国家起诉其本国士兵就会产生鼓励作用
I would like to emphasize that no decision has been taken at this stage as to whom to prosecute.
我想强调 在现阶段尚未作出对谁进行起诉的决定
We continue to await responses from two European countries to which I have sent requests for consent to prosecute a number of cases falling within that category.
我们继续等待两个欧洲国家的答复 我已向它们提出请求 请它们同意起诉属于这一类的若干案件
He's a hopeless case.
他是个无可救药的家伙
NEW YORK Spanish MPs want to legislate restraints that would prevent a few of the country s judges from exercising what has seemed like a roving license to prosecute in Spanish courts human rights violations committed anywhere in the world. In a current case, a Spanish judge is seeking arrest warrants against Jiang Zemin, the former president of China, and Li Peng, a former Chinese prime minister, for alleged crimes committed in Tibet.
纽约 西班牙国会议员们想要实施一项立法 阻止某些西班牙法官行使类似于流动许可证的权利 在西班牙法庭起诉世界各地发生的侵犯人权行为 在最近的一个案例中 一名西班牙法官要求获得针对中国前国家主席蒋泽明和前国务院总理李鹏的逮捕令 指控后两者在西藏犯有罪行 没有迹象表明西班牙与此案有关
(b) To investigate and prosecute cases of torture and other forms of violence against children and to punish the perpetrators
(b) 调查和起诉对儿童施加酷刑或其他形式暴力的案件 并惩处行为人
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system.
在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同
(c) If a case is classified as a national security case, what are the criteria for selecting evidence?
如果某一案件被定为涉及国家安全 证据的选择标准是什么
Here's another case, a knifing.
这是另一个案例 受害人被刀刺死
He bought a banana case.
他买了一个香蕉盒
India is a unique case.
印度的情况是独特的
A case of continuing cooperation.
持续合作的例子
He also stated that it was preferable, for reasons of public perception and cultural sensitivities, for a State to prosecute alleged perpetrators rather than having international courts do so.
另外 他也说 出于公众的认识和文化方面的敏感性 较可取的做法是由国家而不是由国际法院来起诉指称的犯罪者
(c) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute such acts of violence and impose appropriate penalties
(c) 终止侵害儿童罪行行为人有罪不罚的现象 调查和起诉这种暴力行为 并处以适当的刑罚
(e) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute such acts of violence and impose appropriate penalties
(e) 终止侵害儿童罪行行为人有罪不罚的现象 调查和起诉这种暴力行为 并处以适当的刑罚
We therefore welcome efforts to enhance and supplement existing cooperation to prevent, investigate and prosecute high technology and computer related crime.
我们因此欢迎各种加强和补充现有合作以预防 侦查和起诉高技术犯罪和计算机犯罪的努力
(b) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute all acts of violence and impose appropriate penalties
(b) 终止侵害儿童罪行行为人有罪不罚的现象 调查和起诉所有暴力行为 并予以应有的惩处

 

Related searches : Prosecute The Case - Prosecute A Patent - Prosecute A Claim - Prosecute A Crime - Prosecute Action - Prosecute Crimes - Diligently Prosecute - Prosecute Applications - A Case - Case A - Not To Prosecute - Investigate And Prosecute