Translation of "prosecute a claim" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should we therefore prosecute them? | 那么我们是否应该起诉他们呢 |
| 2.8 The authors claim that the decision will serve as a precedent in cases involving section 135a of the Penal Code, and that it will henceforth not be possible to prosecute Nazi propaganda and behaviour such as occurred during the march of 19 August 2000. | 2.10 此外 文咨中心向提斯特德警方(对该党领导人居住地行使管辖权)控告了进步党 |
| Measures to investigate and prosecute those involved in money laundering | 有些国家 15 而2000 2002年期间为17 1998 2000年期间为超过25 报告说它们尚未这样做 |
| The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | 4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例 |
| Currently, the Illegal Immigrants (Trafficking) Act of 2000, primarily intended to prosecute those facilitating the illegal entry of individuals into Ireland, could be used to prosecute those trafficking for exploitation. | 目前 2000年 非法移民 贩卖 法 主要用于起诉那些为非法移民进入爱尔兰提供便利条件的人 但也能用以起诉以剥削为目的人口贩运者 |
| (e) The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) | (e) 引渡或起诉的义务 aut dedere aut judicare |
| In addition, the War Crimes Chamber will prosecute domestic cases of war crimes. | 此外 战争罪行分庭还将起诉国内的战争罪行案件 |
| They're threatened with a legal claim. | 他们被一个法律要求所威胁 |
| The author filed a counter claim. | 提交人提出了反诉 |
| Rather, the current claim relates to a separate and distinct claim relating to family unity and stability. | 相反 眼下的申诉却属于 单独 不同 的申诉 涉及家庭完整和稳定问题 |
| Recommended award for claim No. 5000301 Claim No. 5000288 Other resources Claim No. 5000288 comprises six claim units, with a total asserted value of USD 7,916,024,475, for losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 163. 第5000288号索赔包括6个索赔单元 所称伊拉克入侵和占领科威特造成的损失价值共计7,916,024,475美元 |
| One country has already agreed to prosecute a suspect, and efforts are continuing to get other countries to do the same. | 一个国家已同意起诉一名嫌疑人 正在继续努力使其他国家也这样做 |
| The primary role of the police is to investigate and possibly prosecute the suspect. | 警方的首要任务是调查并且尽可能起诉犯罪嫌疑人 |
| Recommended award for claim No. 5000468 Claim No. 5000183 Public health Claim No. 5000183 comprises four claim units, with a total asserted value of USD 1,476,336,427, for losses resulting from damage or risk of damage to public health. | 伊拉克的总的论点是科威特用于估计生物量损失的潮线以下沉积物污染模型的预测不可靠 |
| The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | 在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见 |
| Russia could claim a victory of sorts. | 俄罗斯可以宣布胜利了 |
| These new laws are designed to better deter, prevent, detect and prosecute acts of terrorism. | 这些新法律旨在更好制止 防止 侦查和起诉恐怖行为 |
| The current petition sought to challenge the decision not to prosecute one of those speakers. | 目前的请愿针对没有对其中一个演讲者提出起诉的决定提出质疑 |
| The Court is complementary to the efforts of States to investigate and prosecute international crimes. | 法院对各国调查和起诉国际罪行的努力起补充作用 |
| Recommended award for claim No. 5000286 Claim No. 5000301 Fisheries resources Claim No. 5000301 is a claim for compensation for losses incurred by the Iranian Fisheries Company ( IFC ), due to decreases in fisheries production and a delay in the implementation of a fisheries related project as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 131. 第5000301号索赔是要求赔偿伊朗渔业公司遭受的损失 26 因为伊拉克入侵和占领科威特造成渔业生产下降以及推迟实施相关的渔业项目 |
| The first claim unit is for a reduction in crop yields the second claim unit is for a reduction in the quality of crops and the third claim unit is for a proposed long term monitoring and assessment project. | 23 第一索赔单元针对作物产量下降 第二索赔单元针对作物质量下降 第三索赔单元针对建议进行的长期监测和评估项目 |
| Recommended award for Claim No. 5000309 Claim No. 4002545 Agricultural resources (Shadco) Claim No. 4002545 comprises two claim units, with a total asserted value of USD 2,676,101, for losses of agricultural crops by the Ash Sharqiah Development Co. ( Shadco ) as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 因此 小组把Al Riggae中心以外的设施每次进行治疗的费用调整为78美元 |
| Collusion in the oil industry has been suspected in many developing countries, but lack of evidence to prosecute has been a common scenario. | 17. 在许多发展中国家 人们一直怀疑石油业中有串通的情况 但常见的情况是缺乏起诉的证据 |
| She also noted that where a State fails to prosecute its own soldiers, it might well be in breach of human rights law. | 她也指出 如果国家未能起诉其本国士兵 很可能就违反了人权法 |
| Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline. | 这个数额标志着索赔额下降 反映了科威特基于监测和评估活动中得到的信息进行的修正 |
| The sixth claim unit is for claim preparation costs. | 170. 第六索赔单元关于索赔准备费用 |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | 表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额 |
| The third claim unit is for claim preparation costs. | 355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元 |
| Multiple nationality and claim against a third State | 多重国籍和针对第三国的求偿 |
| At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | 特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度 |
| The Office of the Prosecutor has negotiated with other countries to prosecute some of its targets. | 检察官办公室已经同其他国家进行谈判 期能起诉一些起诉对象 |
| The award for this category A claim should be reduced to the amount appropriate to the proper status of the claim. | 这件 A 类索赔的赔偿额应减少 使之达到与索赔的适当状况相应的数额 |
| On 14 April 2004, Iran submitted a proposal to amend Claim No. 5000287 by, inter alia, introducing three new claim units. | 226. 第5000287号索赔包括5个索赔单元 所称数额2,571,509,483美元 要求赔偿的是1990年8月2日至1991年3月2日之间离开伊拉克或科威特进入伊朗的难民的存在以及科威特油井大火的影响造成的损失 |
| Noting also that claim number 4002126 was thus filed as a consolidated claim in the name of Syndicate 1131 at Lloyd's, | 还注意到第4002126号索赔因此作为劳埃德第1131号辛迪加(Syndicate No.1131 at Lloyd's)的一件合并索赔提交 |
| He said that the possible reluctance of some States to prosecute perpetrators of war crimes was also a factor inhibiting compliance with international standards. | 他说 一些国家可能对起诉战争罪行犯罪者还迟疑不决 这也是抑制遵守国际标准的一个因素 |
| THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D . | 65. 本批中的 E2 索赔最初是在 D 类中审查的 |
| The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. | 511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元 |
| Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
| The Bush administration is now left in an embarrassing position. It does not want to prosecute the Guantánamo detainees in federal courts, but it is unlikely that it can prosecute them under the law of war as interpreted in the Hamdan decision. | 布什政府现在陷入了一个尴尬的境地 它不愿意在联邦法院起诉关押关塔那摩未在押犯 但是 它也不可能按照哈姆丹判决中对战争法的解释根据战争法来起诉他们 |
| (a) The injured State has validly waived the claim | (a) 受害国已以有效方式放弃要求 |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | 多重国籍和针对国籍国的求偿 |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | 他们声称他们正在和卑鄙的 阴谋集团斗争 |
| Also included in this report is one E2 claim, that is a claim submitted by a non Kuwaiti corporation, public sector enterprise or other private legal entity (excluding oil sector, construction engineering, export guarantee insurance and environmental claimants) (the E2' claim ). | 7. 本报告还包括1件 E2 索赔 2, 即非科威特公司 公共部门企业和其他私营法律实体(不包括石油部门 建筑 工程 出口担保 保险和环境索赔人)提交的索赔( E2'索赔 ) |
| This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194. | D. 第5000183号索赔 公众健康 |
| The Governing Council determined in decision 123 that a claim can only be found to be a stand alone claim if the claimant first demonstrates that he or she had the authority to act on behalf of the Kuwaiti company in filing a claim. | 161. 理事会在第123号决定中决定 只有索赔人首先证明他或她有权代表科威特公司提交索赔 有关索赔才能列为非重叠索赔 |
Related searches : Prosecute A Patent - Prosecute A Case - Prosecute A Crime - Claim A Claim - Prosecute Action - Prosecute Crimes - Diligently Prosecute - Prosecute Applications - A Claim - Not To Prosecute - Investigate And Prosecute - Prosecute The Case