Translation of "protect from risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Protect - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals.
许多风险减少行动用于保护人类健康和环境免受不健全的化学品管理的危害
(b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection
b 执行各种措施 提高成人和少男少女保护自己避免艾滋病毒感染危险的能力
And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making.
并能保住另外100万个岌岌可危的岗位 这些岗位主要集中在汽车制造业
Malawi has implemented several initiatives to protect youth at risk of being abused.
马拉维已执行了保护青年人免受虐待之害的若干举措
In the interim, exception reports are available to protect against the risk of error.
在具备这项功能之前 将提出例外情况报告 以防止发生错误
The Convention requires States parties to protect persons who are exposed to a foreseeable, real and personal risk of torture.
他身上有酷刑留下的伤疤 如果被遣返墨西哥 会立即被拘留或受酷刑
The procurement of diplomatic assurances, which, moreover, provided no mechanism for their enforcement, did not suffice to protect against this manifest risk.
此外 在提供外交保证时没有规定执行保证的机制 而且保证本身也不能保护申诉人免受这种明显的危险
b) urgently protect children in the twenty one West and Central African countries at risk of a major polio epidemic in 2005.
b 在2005年有爆发小儿麻痹症重大危险的21个西非和中非国家对儿童实施紧急保护
to protect them from the rebellious satan.
我对一切叛逆的恶魔保护它
to protect them from the rebellious satan.
我對一切叛逆的惡魔保護它
Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success.
求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功
Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success.
求你使他們得免於刑罰 在那日 你使誰得免於刑罰 你已慈憫了誰 那確是偉大的成功
And to protect it from every rebellious devil.
我对一切叛逆的恶魔保护它
And to protect it from every rebellious devil.
我對一切叛逆的惡魔保護它
Supporting direct interventions to protect women from violence
支持采取直接措施 保护妇女不受暴力侵犯
Relying on States to assess whether an operation entails risk has manifestly failed to protect personnel deployed on the full range of United Nations operations.
依靠有关国家来评估某一行动是否会带来风险的做法 显然没能保护在联合国广泛各种行动中奉命部署的人员
The climate risk index developed by the Centre would allow farmers to protect their small investments and ensure that they did not have to emigrate.
中心拟订的气候风险指数将使农民们可以保护他们的小额投资 不必移民
He thought nature would protect us from their formation.
他相信大自然会阻止黑洞的形成以保护我们
And those who protect their private organs (from adultery).
他们是保守贞操的
And those who protect their private organs (from adultery).
他們是保守貞操的
Each state has the primary responsibility to protect its citizens and property from natural hazards, according to its capacity, including coordination of humanitarian assistance within its territory thus, giving priority to disaster risk reduction in national policy is vital.
4. 每个 国家负有 根据本国能力 保护本国公民和财产免遭 自然 灾害影响的首要责任 包括在境内协调人道主义援助 因此 在国家政策中优先安排减少灾害风险至关重要
We would also like to thank all humanitarian personnel for their tireless and dedicated efforts to assist and protect vulnerable populations, often at great personal risk.
我们也感谢所有人道主义工作人员不知疲倦和专注地努力 经常冒着极大的个人危险 协助和保护易受伤害人口
If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000. If the amount of bank capital needed to protect that risk weighted equivalent is 10 , then the bank requires just 2,000 of its own capital to fund the mortgage, 198,000 of which the bank itself borrows.
比如 考虑一笔200,000美元的贷款 用途为购买一套235,000美元的房子 如果银行赋予这笔贷款10 的风险权重 则其风险加权等价值为20,000美元 如果保护这一风险加权等价值所需要的银行资本比重为10 则银行只需要拿出2,000美元的资本就可以发起这笔贷款 其余198,000美元都是银行借来的
This is not the time to renege on those commitments. It is equally important to restart global trade talks and bring the Doha Round to a successful conclusion  not least in order to protect Africa from the risk of rising protectionism.
第三 国际社会有责任实现其增加援助的承诺 现在不是反悔这些承诺的时候 同样重要的是 重新开始全球贸易谈判并且圆满结束多哈回合谈判 至少是让非洲免受不断上升的保护主义威胁
This is not the time to renege on those commitments. It is equally important to restart global trade talks and bring the Doha Round to a successful conclusion not least in order to protect Africa from the risk of rising protectionism.
第三 国际社会有责任实现其增加援助的承诺 现在不是反悔这些承诺的时候 同样重要的是 重新开始全球贸易谈判并且圆满结束多哈回合谈判 至少是让非洲免受不断上升的保护主义威胁
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
In the absence of necessary and sufficient disciplines, a risk exists that technical regulations and standards could be abused and adopted and applied solely to protect domestic industries.
在缺少必要和充分纪律的情况下 技术条例和标准可能为保护国内工业所滥用 采用和实施
States Parties shall take necessary measures to protect the child from
各缔约国应采取必要措施保护儿童
And protect them from evils. And whosoever Thou shalt protect from evils on that Day, him Thou hast of a surety taken into mercy and that it is an achievement mighty.
求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功
And protect them from evils. And whosoever Thou shalt protect from evils on that Day, him Thou hast of a surety taken into mercy and that it is an achievement mighty.
求你使他們得免於刑罰 在那日 你使誰得免於刑罰 你已慈憫了誰 那確是偉大的成功
Say None can protect me from Allah, nor can I find a refuge apart from Him.
你说 任何人不能保护我不受真主的惩罚 除真主外 我绝不能发现任何避难所
Say None can protect me from Allah, nor can I find a refuge apart from Him.
你說 任何人不能保護我不受真主的懲罰 除真主外 我絕不能發現任何避難所
And protect them from the evil consequences of their deeds . And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy. And that is the great attainment.
求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功
And protect them from the evil consequences of their deeds . And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy. And that is the great attainment.
求你使他們得免於刑罰 在那日 你使誰得免於刑罰 你已慈憫了誰 那確是偉大的成功
Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage.
这种感应系统装上一种风险管理软件后 正在减少碳氢化合物溢漏造成潜在环境污染的危险
We affirm that States have the primary responsibility to protect the people and property on their territory from hazards, and thus, it is vital to give high priority to disaster risk reduction in national policy, consistent with their capacities and resources available to them.
4. 我们确认 国家负有保护境内人民和财产免遭各种危害影响的首要责任 因此 根据本国能力和具备的资源在国家政策中优先安排减少灾害风险至关重要
The programme serves 90,000 persons annually from high risk groups.
该方案每年为9万名高风险人群提供服务
Say 'From God shall protect me not anyone, and I shall find, apart from Him, no refuge,
你说 任何人不能保护我不受真主的惩罚 除真主外 我绝不能发现任何避难所
Say 'From God shall protect me not anyone, and I shall find, apart from Him, no refuge,
你說 任何人不能保護我不受真主的懲罰 除真主外 我絕不能發現任何避難所
We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria.
我们并非第一个保护自己 免受细菌侵害的物种
They are generally designed to protect workers from the arbitrary actions of employers.
劳工标准一般是要保护工人不受雇主任意采取行动的伤害
Governments, in turn, have a duty to protect their citizens from terrorist acts.
因此 各国政府均有义务保护公民不受恐怖主义行径的伤害
The Optional Protocol will effectively help to protect and boost the morale of those United Nations and associated personnel who risk their lives to serve the vulnerable and needy of the world.
这项 任择议定书 将切实有助于保护甘冒生命危险而为世界弱势和贫困人民服务的联合国工作人员和有关人员 提高他们的士气
Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity
保护人民免遭灭绝种族 战争罪 族裔清洗和危害人类罪之害的责任
(b) To protect victims of trafficking in persons, especially women and children, from revictimization.
(b) 保护人口贩运活动被害人特别是妇女和儿童免于再度受害

 

Related searches : Protect From - Protect Against Risk - Protect From Fire - Protect You From - Protect Him From - Protect It From - Protect From Claims - Protect From Weather - Protect From Frost - Protect Yourself From - Protect From Contact - Protect Oneself From - Protect From Harm - Protect From Freezing