Translation of "protect from harm" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Harm - translation : Protect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consideration of possible national and international mechanisms to protect individuals from harm caused by business activities.
3. 审议有可能建立的保护个人免受公司活动伤害的国家和国际机制
The Law is intended to protect a person from harm to his peace, privacy, freedom or body, by another person, acting in a manner constituting stalking (e.g. intimidating harassment) or bodily harm.
该法的目的是为了保护个人的和平 隐私 自由或身体免遭其行为构成盯梢 如恐吓骚扰 或人身伤害的他人伤害
This includes building family capacities to prevent illness, care for sick children, protect children from harm and from HIV AIDS and support their children's, especially girls', education.
这包括建设家庭能力 使之能够预防疾病 照顾患病儿童 保护儿童不被伤害 不被艾滋病毒 艾滋病感染 支助孩子教育 特别是女孩的教育
Say 'Who can defend you from Allah if He desires harm for you, or if He desires mercy for you' They shall find for themselves none, other than Allah, to protect or help them.
你说 如果真主欲降祸于你们 谁能反抗真主而保护你们呢 如果他欲降福于你们 谁能干涉他 呢 除真主外 他们不能发现任何监护者和任何援助者
Say 'Who can defend you from Allah if He desires harm for you, or if He desires mercy for you' They shall find for themselves none, other than Allah, to protect or help them.
你說 如果真主欲降禍於你們 誰能反抗真主而保護你們呢 如果他欲降福於你們 誰能干涉他 呢 除真主外 他們不能發現任何監護者和任何援助者
Prevention of transboundary harm from hazardous activities
预防危险活动的跨界损害
Say, Who is it that can protect you from Allah if He desires to cause you harm or desires to grant you His mercy? Besides Allah they will not find for themselves any protector or helper.
你说 如果真主欲降祸于你们 谁能反抗真主而保护你们呢 如果他欲降福于你们 谁能干涉他 呢 除真主外 他们不能发现任何监护者和任何援助者
Say, Who is it that can protect you from Allah if He desires to cause you harm or desires to grant you His mercy? Besides Allah they will not find for themselves any protector or helper.
你說 如果真主欲降禍於你們 誰能反抗真主而保護你們呢 如果他欲降福於你們 誰能干涉他 呢 除真主外 他們不能發現任何監護者和任何援助者
Say Who is he who can protect you from Allah if He intends to harm you, or intends mercy on you? And they will not find, besides Allah, for themselves any Wali (protector, supporter, etc.) or any helper.
你说 如果真主欲降祸于你们 谁能反抗真主而保护你们呢 如果他欲降福于你们 谁能干涉他 呢 除真主外 他们不能发现任何监护者和任何援助者
Say Who is he who can protect you from Allah if He intends to harm you, or intends mercy on you? And they will not find, besides Allah, for themselves any Wali (protector, supporter, etc.) or any helper.
你說 如果真主欲降禍於你們 誰能反抗真主而保護你們呢 如果他欲降福於你們 誰能干涉他 呢 除真主外 他們不能發現任何監護者和任何援助者
He said My Lord! surely I have done harm to myself, so do Thou protect me. So He protected him surely He is the Forgiving, the Merciful.
他说 我的主啊 我确已自欺了 求你饶恕我吧 真主就饶恕了他 他确是至赦的 确是至慈的
He said My Lord! surely I have done harm to myself, so do Thou protect me. So He protected him surely He is the Forgiving, the Merciful.
他說 我的主啊 我確已自欺了 求你饒恕我吧 真主就饒恕了他 他確是至赦的 確是至慈的
62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm
62 68. 审议预防危险活动的跨界损害问题和此类损害的损失分配问题
Say, Who is there to shield you from God if He wishes to harm you? If God wishes to show you mercy, who can prevent Him. Besides God they shall find none to protect them, and none to bring them succour.
你说 如果真主欲降祸于你们 谁能反抗真主而保护你们呢 如果他欲降福于你们 谁能干涉他 呢 除真主外 他们不能发现任何监护者和任何援助者
Say, Who is there to shield you from God if He wishes to harm you? If God wishes to show you mercy, who can prevent Him. Besides God they shall find none to protect them, and none to bring them succour.
你說 如果真主欲降禍於你們 誰能反抗真主而保護你們呢 如果他欲降福於你們 誰能干涉他 呢 除真主外 他們不能發現任何監護者和任何援助者
Compliance with the provisional measures called for by the Committee in cases it considers reasonable is essential in order to protect the person in question from irreparable harm, which could, moreover, nullify the end result of the proceedings before the Committee.
关于这些罪行和相关处罚的普通刑法和军事刑法规定 各种限制法规是否适用于此种罪行 适用这些法律规定的案件数和性质及有关案件的结果 特别是定罪判处的刑罚和开释的理由 与实施第4条相关的判决书样本 关于在调查指称酷刑案期间所要采取的针对对酷刑行为负责的执法人员的纪律措施的现行立法(例如停职) 关于既定刑罚如何考虑到酷刑严重性的信息
to protect them from the rebellious satan.
我对一切叛逆的恶魔保护
to protect them from the rebellious satan.
我對一切叛逆的惡魔保護
developing ways to predict and prevent harm from new nanomaterials
l 开发预测 以及防止 纳米材料有害性的方式
Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success.
求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功
Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success.
求你使他們得免於刑罰 在那日 你使誰得免於刑罰 你已慈憫了誰 那確是偉大的成功
And to protect it from every rebellious devil.
我对一切叛逆的恶魔保护
And to protect it from every rebellious devil.
我對一切叛逆的惡魔保護
Supporting direct interventions to protect women from violence
支持采取直接措施 保护妇女不受暴力侵犯
He thought nature would protect us from their formation.
他相信大自然会阻止黑洞的形成以保护我们
And those who protect their private organs (from adultery).
他们是保守贞操的
And those who protect their private organs (from adultery).
他們是保守貞操的
Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities,
回顾 预防危险活动的跨界损害的条款 草案
States Parties shall take necessary measures to protect the child from
各缔约国应采取必要措施保护儿童
And protect them from evils. And whosoever Thou shalt protect from evils on that Day, him Thou hast of a surety taken into mercy and that it is an achievement mighty.
求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功
And protect them from evils. And whosoever Thou shalt protect from evils on that Day, him Thou hast of a surety taken into mercy and that it is an achievement mighty.
求你使他們得免於刑罰 在那日 你使誰得免於刑罰 你已慈憫了誰 那確是偉大的成功
Excepting the adherents of Lut them we are certainly (charged) to save (from harm), All
鲁特的家族除外 我们确要把他们全都救出来
Excepting the adherents of Lut them we are certainly (charged) to save (from harm), All
魯特的家族除外 我們確要把他們全都救出來
Say None can protect me from Allah, nor can I find a refuge apart from Him.
你说 任何人不能保护我不受真主的惩罚 除真主外 我绝不能发现任何避难所
Say None can protect me from Allah, nor can I find a refuge apart from Him.
你說 任何人不能保護我不受真主的懲罰 除真主外 我絕不能發現任何避難所
And protect them from the evil consequences of their deeds . And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy. And that is the great attainment.
求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功
And protect them from the evil consequences of their deeds . And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy. And that is the great attainment.
求你使他們得免於刑罰 在那日 你使誰得免於刑罰 你已慈憫了誰 那確是偉大的成功
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
(b) 损害 指对人 财产或环境造成的损害
Noting that the questions of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm are of major importance in the relations of States,
注意到预防危险活动的跨界损害问题和此类损害的损失分配问题对国家间关系极其重要
Noting that the questions of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm are of major importance in the relations of States,
注意到预防危险活动所致跨界损害问题和此类损害的损失分配问题对国家间关系极其重要
According to the Court, limitations in the statutory and case law provided adequate procedural safeguards to protect the right to fundamental justice and the provision did not authorize the use of force likely to cause harm.
据法院称 成文法和案例法中的限制提供了充分的程序上的保障 以保护得到基本正义的权利 并且该规定并未授权利用可能造成伤害的体罚
Not surprisingly, a contagious globalization that increases vulnerability inevitably triggers preventive and defensive strategies that are not always proportionate or reasonable. The xenophobia and chauvinism that some of the defensive strategies can awaken may end up doing more harm than the threats from which they were intended to protect us.
导致软弱性与日俱增的迅速传播的全球化不可避免地引发了预防及防御战略 上述战略并不总能做到恰当或合理本来也不足为奇 某些防御战略可能激起的仇外及沙文主义甚至可能比它们本来意在防止的威胁造成更大的损失
Say 'From God shall protect me not anyone, and I shall find, apart from Him, no refuge,
你说 任何人不能保护我不受真主的惩罚 除真主外 我绝不能发现任何避难所
Say 'From God shall protect me not anyone, and I shall find, apart from Him, no refuge,
你說 任何人不能保護我不受真主的懲罰 除真主外 我絕不能發現任何避難所
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
对成长中的果实不会有害处 对成熟的果实也没有害处

 

Related searches : Protect From - From Harm - Harm From - Protect From Fire - Protect You From - Protect Him From - Protect It From - Protect From Risk - Protect From Claims - Protect From Weather - Protect From Frost - Protect Yourself From - Protect From Contact - Protect Oneself From