Translation of "protect safety" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices. | 保护人的生命和健康或动物的生命和健康(卫生条例) 保护植物卫生(植物检疫条例) 保护环境和野生动植物 确保人的安全 确保国家安全 防止欺骗性做法和不公正做法 |
| The insurer may, with the consent of the insured, take safety preventive measures to protect the subject matter of the insurance. | 保险人 为 维护 保险 标的 的 安全 经 被 保险人 同意 可以 采取 安全 预防 措施 |
| Rules and laws had been laid down to ensure the safety of children and protect them against all forms of exploitation. | 已制订了规章和法律以保障儿童的安全权利并免使他们受到剥削 |
| (j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders | (j) 促进对各项人权的充分享受 保护所有人权捍卫者的安全 保障和行动自由 |
| (f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders | (f) 促进各项人权的充分享受 保护所有人权捍卫者的安全 保障和行动自由 |
| The measures for sensitive product categories, with codes ending in 7 , are further subdivided according to specific purposes if appropriate (1) to protect human health (71) (2) to protect animal health and life (72) (3) to protect plant health (73) (4) to protect environment (74) (5) to protect wildlife (75) (6) to control drug abuse (76) (7) to ensure human safety (77) (8) to ensure national security (78) and (9) for purposes n.e.s. | 代码以7 结尾的敏感性产品类别的措施可根据具体目的酌情细分为 (1) 保护人的健康(71) (2) 保护动物健康和生命(72) (3) 保护植物健康(73) (4) 保护环境(74) (5) 保护野生动植物(75) (6) 管制药物滥用(76) (7) 确保人的安全(77) (8) 确保国家安全(78) (9) 未说明的目的(79) |
| The enforcement of this regulation will standardize the administration of high speed railway safety in Fujian Province, further implement the duties of local governments, coordinate the railways and local forces, work together to protect the high speed railway safety, and complete the prevention and control system of high speed railway safety in Fujian Province. | 该规定的施行 将规范福建省内高铁的安全管理 进一步落实地方政府部门职责 统筹铁路与地方力量 合力共保高铁安全 完善福建省境内高铁安全防控体系 |
| 22.1 The international community should promote and protect the right to housing, land and property restitution, as well as the right to voluntary return in safety and dignity. | 22.1 国际社会应促进和保护住房 土地和财产归还权 以及安全和有尊严地自愿返回的权利 |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| All States have a duty to protect and ensure the safety and security of all persons under their political or military control in accordance with all human rights and humanitarian law norms. | 26. 所有国家均有责任根据全部人权和人道主义法律规范 保护和确保在其政治或军事控制下的所有人的安全保障 |
| Given that their information is still in the process of being evaluated and the need to protect their identities to ensure their safety, the present report does not detail the information they have provided. | 由于他们的情报正接受评价 而且需要保护其身份以确保安全 所以这份报告没有详述他们提供的情报 |
| We would emphasize the need to ensure effective coordination and cooperation in the process of integrated ocean management so as to promote sustainable fisheries, enhance maritime safety and protect the marine environment from pollution. | 我们强调 应该确保在综合海洋管理进程上的协调与合作 以促进可持续的渔业 加强海洋安全及保护海洋环境免于污染 |
| I once again urge the Government to step up its efforts to adequately protect the displaced population and to safeguard their right to return to their areas of origin voluntarily, in safety and dignity. | 我再一次敦促政府加紧努力 给予流离失所者足够的保护 维护他们安全和有尊严地自愿返回原居住地的权利 |
| But measures can be taken to protect these communities. By considering safety, economics, and aesthetics, the right approach for a particular area can be developed and local citizens, businesses, and the environment can be defended. | 沿岸地区极易受到许多极端天气事件的影响 但我们可以采取措施保护这些地区 在考虑了安全 经济和美学后 我们可以为具体区域找出正确的方法 当地居民 企业和环境可以得到保护 |
| The World Bank's 10 million social safety net project aimed at mitigating the impact of the crisis on the most vulnerable, protect poor children and strengthen the institutional capacity of the Ministry of Social Affairs. | 世界银行总额为1 000万美元的社会安全网项目 旨在缓解危机对最弱势群体的冲击 保护贫穷儿童 增强社会事务部的机构能力 |
| In contrast to the recent rash of bailouts, future government bailouts should protect only some creditors of a bailed out institution. In particular, the government s safety net should never be extended to include the bondholders of such institutions. | 去年 美国政府先是任由雷曼兄弟破产 而紧接着又巨额注资AIG 同时 各国政府纷纷救助其他银行 时下 关键问题还是摆在那里 即政府在解救金融机构时的择时择径问题 |
| Key result area 5 seeks to reduce the number of children separated from their families and strengthen national capacities to ensure access by poor families to services and safety nets needed to protect and care for their children. | 84. 关键成果领域5设法减少与家人分散的儿童人数 并加强国家能力 确保贫穷家庭能取得为保护和照顾其子女所需的服务和安全网 |
| And they're built to protect things but they don't protect things. | 这些建筑本来是用来保存东西的 但事实上它们起不到这个作用 |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | 想一下恐怖袭击的模型 绑架儿童的模型 飞机和汽车的安全模型 |
| That enables us to carry out programmes to conserve, protect and manage marine biological resources in order to promote their responsible and sustainable use, taking into account the relevant biological, economic, food safety, social, cultural, environmental and commercial aspects. | 这使我们得以实施各种养护 保护和管理海洋生物资源的方案 以促进负责任和可持续地利用这些资源 同时考虑到有关的生物 经济 粮食安全 社会 文化 环境和商业方面 |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | 我要宣传这个卖点 应该怎么宣传呢? |
| Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan. | 职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中 |
| Reactor safety | 反应堆安全 |
| Nuclear safety | 核安全 |
| E. Safety | E. 安全 |
| Safety is a vital aspect of the Department of Safety and Security mandate. | 34. 安全是安全和安保部的任务规定中至关重要的一项内容 |
| Responsibility to protect | 保护责任 |
| Protect the environment | 保护环境 |
| Responsibility to protect | 保护的责任 |
| Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) | 关于放射安全与核安全的法律 2000年11月21日生效 |
| (b) We will put into place policies to ensure adequate investment in a sustainable manner in health, clean water and sanitation, housing and education and in the provision of public goods and social safety nets to protect vulnerable and disadvantaged sectors of society | b 我们将制订政策 确保保健 净水和环卫 住房及教育领域可持续的充足投资 提供公益服务和社会安全网以保护社会中的脆弱和处境不利的群体 |
| Private sector activity will not expand without healthy national banks subject to rigorous financial discipline and greater supervisory autonomy. Governments, facing pressure to increase spending, need to develop targeted social safety nets that protect their poorest people through cash or near cash transfers. | 要确保长期稳定 就需要减少贫困 创造就业岗位 降低收入不平等性 充分开发这些国家的人力资源 没有受严厉财务纪律和上级监管部门约束的健康国民银行体系 私人部门活动就得不到扩张 面临增加支出压力的政府需要发展定向社会安全网 通过现金或准现金转移支付保护最贫困人口的利益 |
| And if anyone of the idolaters seeketh thy protection (O Muhammad), then protect him so that he may hear the Word of Allah, and afterward convey him to his place of safety. That is because they are a folk who know not. | 以物配主者当中如果有人求你保护 你应当保护他 直到他听到真主的言语 然后把他送到安全的地方 这是因为他们是无知的民众 |
| And if anyone of the idolaters seeketh thy protection (O Muhammad), then protect him so that he may hear the Word of Allah, and afterward convey him to his place of safety. That is because they are a folk who know not. | 以物配主者當中如果有人求你保護 你應當保護他 直到他聽到真主的言語 然後把他送到安全的地方 這是因為他們是無知的民眾 |
| By contrast, the right to freedom to manifest one's religion or beliefs may be subject to certain limitations, but only those prescribed by law and necessary to protect public safety, order, health or morals or the fundamental rights and freedoms of others. | 相反地 在表明自己的宗教或信仰的自由方面可以有一些限制 但只能是法律规定的限制以及为保障公共安全 秩序 卫生或道德 或他人的基本权利和自由所必须的限制 |
| Safety and security | 安全和安保 |
| Zzzzzzip for safety. | 笑声 这个 为了安全 |
| Financing Climate Safety | 为气候安全融资 |
| Taking Safety Littorally | 建设安全的海岸 |
| vi. Public safety | 六 公共安全 |
| Security and safety | 六. 安保和安全 |
| You didn't protect me. | 你没有保护我 |
| Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management | 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 |
| Job tenure may also serve as a form of social security, because the government performs miserably on providing a safety net and private insurance markets do not exist. Thus, an inflexible contract can protect workers when the preponderance of bargaining power is with firms. | 因为政府安全网络建设滞后且私人保险市场尚未成形 岗位任期也可以作为某种形式的社会保障 这样 一份缺乏灵活性的合同可以在企业拥有议价优势的情况下对工人起到保护作用 |
| The real intent of these provisions is to impede health, environmental, safety, and, yes, even financial regulations meant to protect America s own economy and citizens. Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes. | 这些条款的真实意图是阻挠旨在保护美国本国经济和公民的卫生 环境 安全以及 是的 甚至还有金融监管 公司可以起诉政府补偿监管变化所导致的未来预期利润的任何下降 |
Related searches : Protect Him - Protect Yourself - Protect For - Protect Privacy - Protect Assets - Protect Confidentiality - Protect Rights - Protect Information - Protect Itself - Protect People - Protect Eyesight - Protect Through - Protect Myself