Translation of "protection policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation : Protection - translation : Protection policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Protection policy and legal advice
保护政策和法律咨询
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科
There was a risk of inconsistency of protection policy.
176. 保护政策可能有不一致之处
Design and implement social development and social protection policy
社会事务部根据1996年8月29日第96 111 PRG SGG号总统令设立 其任务是 制定 协调 落实和监管政府在社会事务 保护妇女儿童方面的政策
UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy.
难民专员办事处表示 它将进一步拟订保护问题出版物政策
The links between competition policy and consumer welfare and protection
(二) 竞争政策与消费者利益和保护之间的关系
This emphasizes that the Federation of Bosnia and Herzegovina sets demographic policy within a State population protection policy.
这就着重表明波斯尼亚和黑塞哥维那联邦在国家人口保护政策范围内制定了人口政策
Legal and protection policy research and publication are core UNHCR activities.
181. 法律和保护政策的研究和出版是难民专员办事处的一项核心活动
The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection.
保护政策和法律咨询科负责拟订关于保护政策和标准的指导方针 就立法及1951年 公约 的诠释和适用问题提供法律咨询 就法律和保护政策的执行提供专门知识
Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)
24. 编制法律和保护政策顾问备用名册(第182段)
(l) Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)
(l) 编制法律和保护政策顾问备用名册(第182段)
(l) Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)
(l) 编制法律和保护政策顾问备用名册 第182段
The promotion and protection of human rights is central to Spain's foreign policy priorities.
促进和保护人权对于西班牙的外交政策优先事项至关重要
Nicaragua has outlined the principal directions of a national policy on social protection within which a social policy on older persons will be framed.
尼加拉瓜概括阐述了国家社会保护政策的主要方针 将根据这些方针拟订老年人社会政策
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement its rules related to protection publications policy.
161. 难民专员办事处同意委员会的建议 执行有关保护问题出版物政策的原则
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement its rules related to protection publications policy.
92. 难民署同意委员会的建议 执行有关保护问题出版物政策的规则
UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish a roster of potential legal and protection policy consultants.
182. 难民专员办事处同意委员会的建议 建立一个可能聘用的法律和保护政策顾问名册
The Secretary General is finalizing a comprehensive policy to ensure protection against retaliation for reporting of alleged misconduct.
43. 秘书长正在最后拟定一项全面政策 确保指控不当行为不受报复
Reaffirming the benefits that derive from competition policy for consumers, in the light of the UN Guidelines for Consumer Protection,
根据 联合国保护消费者准则 重申竞争政策给消费者带来的好处
(b) Undertaking the responsibilities assigned to it under the Organization's policy for the protection of staff against retaliation for reporting misconduct
(b) 履行根据联合国有关保护举报不当行为工作人员的政策交给它的职责
This booklet is aimed at policy makers, pulling together evidence regarding the value of coastal ecosystems in terms of coastal protection.
这一简册的读者预计将是政策制定者 从海岸保护的角度出发 汇聚了与海岸生态系统价值有关的所有信息
These positions are on representative government, citizen rights, international relations, natural resources, environmental protection, pollution control, and social policy including equality of opportunity, fiscal policy, health care, meeting basic human needs, childcare, early intervention for children at risk, violence prevention, gun control and urban policy.
其中包括 代议制府 公民权利 国际关系 自然资源 环境保护 污染控制 涉及机会平等的社会政策 财政政策 保健 满足基本人的需要 儿童保育 对有危险的儿童的早期干预 防止暴力 管制枪支和城市政策
As a result, former policy and legislative gaps have now largely been filled and greater legal protection for children put in place.
由此填补了过去政策和立法上的空白 并为儿童确立了更有力的法律保护
The Departmentivision of International Protection reviewed the staffing needs of the Protection Information Section and submissions for 2006 were made at the same level as 2004 and 2005 in compliance with Headquarters zero growth policy.
87. 国际保护部审查了保护信息科员额需求 按照总部的零增长政策 提出的2006年员额需求与2004和2005年水平相同
The protection of maternity in the system of Federation of BiH is regulated as the protection of family with children, that is, as an integral part of the social policy and activity of special social interest.
262. 波黑联邦的保健系统是将产妇保护作为对有子女的家庭的保护加以规范的 即作为具有特殊社会意义的社会政策和活动的组成部分加以规范
(1) The reorganization complies with the state s industrial policy and laws and administrative regulations relating to environmental protection, land management and anti monopoly
( 一 ) 符合 国家 产业 政策 和 有关 环境 保护 , 土地 管理 , 反垄断 等 法律 和 行政 法规 的 规定
H. Implications of macroeconomic policy, external shocks and social protection systems for poverty, inequality and social vulnerability in Latin America and the Caribbean
H. 宏观经济政策 外部冲击和社会保护制度对拉丁美洲和加勒比地区的贫穷 不平等和弱势群体的影响
A grant of US 575,000 was provided by the Japan Policy and Human Resource Development Fund for reform in the area of social protection.
日本社会发展基金会提供57.5万美元 用于改革社会保护系统
Protocol VIII on Competition Policy, Consumer Protection, Dumping and Subsidies, amending the Treaty Establishing the Caribbean Community (Chaguaramas, 4 July 1973 and 14 March 2000).
关于竞争政策 保护消费者 倾销和补贴的第八号议定书 修订建立加勒比共同体条约(查瓜拉马斯 1973年7月4日 生效 1973年8月1日 2000年3月14日开放供签署)
(b) Continued support for building national capacities to fulfil children's rights, with increased emphasis on strengthening policy frameworks, service delivery and protection systems and institutions
(b) 继续支持建设国家实现儿童权利的能力 越来越重视加强政策框架 提供服务以及保护制度与机构
Under its program for development of this form of protection, the Ministry of Labor and Social Policy plans to enlarge the network of such centers.
按照制订这种保护的方案 劳动和社会政策部计划扩大这种中心的网络
National policy in the field of the comprehensive protection of those affected by the consequences of the Chernobyl accident is based on the following principles
国家综合保护切尔诺贝利核电站事故后果受害者的政策基于以下原则
The promotion of the protection of, and respect for, human rights and fundamental freedoms for all young people form the basis of our national youth policy.
促进对所有青年人的人权和基本自由的保护和尊重是我们国家青年政策的基础
Following the attacks of 11 September 2001, UNHCR issued a policy paper entitled Addressing Security Concerns without Undermining Refugee Protection i which addresses mechanisms which can be put in place in the field of asylum and highlights the refugee protection principles at stake.
在2001年9月11日攻击事件后 难民专员办事处分发了题为 在不损害难民保护的情况下解决安全问题 的政策文件 其中涉及庇护领域可以设立的机制并强调难民保护原则受到了挑战
The comprehensive resolution of health care issues, social policy issues and issues concerning the utilization of contaminated areas on the basis of national programmes and taking account of other aspects of economic and social policy and advances in science and environmental protection
根据国家方案 同时考虑到经济和社会政策的其他方面以及科学和环境保护方面的成就 综合解决卫生 社会政策和利用受污染地区等任务
Protection of women's legal rights and social protection for them in the Republic of Tajikistan, regardless of their place of residence, whether it be in a city or a rural area, is one of the priority sectors of the socio economic policy of the State.
向不论居住城市或农村的妇女提供法律保障和社会保护是塔吉克斯坦共和国社会经济政策的一个优先方面
The Ministry's chief mission is to design and carry out the national policy for social development, population, the advancement of women and the protection of children, following government guidelines.
总统再根据总理的提名任命或罢免政府的其他成员 总统也可以在总理提交辞职信后罢免总理职务
Other speakers cited the positive efforts of UNICEF towards sustainable development, protection of the rights of children, support for prevention of child injuries, efforts in fighting HIV AIDS, cooperation with NGOs in nutrition and child protection, and an increased focus on policy and dialogue with the Government.
其他发言者例举了儿童基金会积极开展的下列方面工作 可持续发展 保护儿童权利 支助预防儿童受伤 努力防治艾滋病毒 艾滋病 与非政府组织在营养和保护儿童方面的合作 以及日益重视政策及与越南政府的对话
First, I am introducing a robust new policy for the protection of whistle blowers so that staff can feel sufficiently protected to come forward with concerns about conduct without reprisal.
第一 我正在制定一项强有力的新政策保护告发者 使工作人员可以觉得有充分的保障 可以对某种行为公开表示关注 而不致遭到报复
Under this new arrangement, the Ministry of Social Development will perform policy making, regulatory and purchasing roles related to health services through the Department of Quality Assurance and Health Protection.
根据这一新安排 社会发展部将通过质量保证和健康保护部履行与保健服务有关的决策 管制和采购职能
Child adoption policy in Indonesia would be based on the principle of the best interest of the child, as stipulated in the Law No. 23 of 2002 on Child Protection.
按照关于保护儿童的2002年第23号法令的规定 印度尼西亚的收养子女政策所依据的原则是以子女的利益为重
Consequently, protection for the hundreds of thousands of Peruvian migrants had become a foreign policy priority for Peru, and the Minister for Foreign Affairs had recently signed, in New York, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
鉴于这个事实 保护数十万秘鲁海外移民就成为秘鲁对外政策的重中之重 对此 秘鲁代表指出 最近 秘鲁外长在纽约签署了 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约
A Division of Headquarters Security and Safety Services has been set up to provide policy and operational guidance to major duty stations and regional commissions and to coordinate personal protection functions.
现已成立了总部安保和安全事务司 向各主要工作地点和区域委员会提供政策和业务指导 并协调人身保护的职能
(b) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights parliamentary documentation study entitled Mainstreaming the right to development into international trade law and policy at the World Trade Organization (1).
(b) 促进和保护人权小组委员会 会议文件 题为 把发展权纳入世界贸易组织有关国际贸易法和政策的主流 的研究报告(1)
The right to social security enshrined in the Universal Declaration of Human Rights requires universal social protection to ensure the well being of all, including people living in poverty and those at risk of poverty. Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.
世界人权宣言规定的社会保障权要求建立全面的社会保障 以此来确保包括贫困及有贫困风险者在内的所有人的福祉 社会政策 分配及保障因此必须纳入完整的发展和扶贫战略

 

Related searches : Information Protection Policy - Social Protection Policy - Child Protection Policy - Consumer Protection Policy - Environmental Protection Policy - Data Protection Policy - Adequate Protection - Collective Protection - Personnel Protection - Maternity Protection - Head Protection - Equal Protection