Translation of "provide access" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to provide better market access, including access to financial services. | 我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会 |
| (c) Provide proper assistance to victims seeking access to justice | (c) 向寻求司法救助的受害人提供适当援助 |
| Shared memory may be used to provide access to global variables. | Semaphores may be used to provide exclusive access to resources on the current machine, or to limit the number of processes that may simultaneously use a resource. |
| That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. | 事情已经不是这样子了 伐木道路建设给这些村落提供了进城的的机会 |
| Funding has been committed to provide universal access to breakfast programs for elementary school children. | 502. 已承诺资金为小学生提供统一的享受早餐方案机会 |
| So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly. | 我们需要一把开启自家大门的钥匙 启动车 也需要钥匙 在美国 这个数据在日益增长 |
| The People's Democratic Republic of Korea must provide access to the country by the Special Rapporteur. | 朝鲜民主主义人民共和国必须允许特别报告员入境 |
| Provide access to airline passenger information for the Australian Security and Intelligence Organisation (ASIO) and the AFP. | 使澳大利亚安全和情报组织和联邦警察能够取得飞机乘客的资料 |
| We must therefore redouble our efforts to provide everyone easier access to health care, education and employment. | 因此我们必须加倍努力 为人民提供更方便的医疗保健 教育和就业 |
| Urban areas should provide opportunities in terms of access to better housing, health services, schools and employment. | 城市地区应给人们以机会 使之能够获得较好住房 保健服务 学校和就业 |
| 1 Target 17 In cooperation with pharmaceutical companies, provide access to affordable essential drugs in developing countries. | 目标17 与制药公司合作 在发展中国家提供负担得起的基本药物 |
| Managing to halve poverty and provide universal access to primary education by 2015 was a daunting challenge. | 在2015年将贫困人数减半 要普及小学教育 这些国际目标的实现是规模宏大的挑战 |
| The international arrangement on forests could also provide access to new funding mechanisms, including more explicit recognition and direct access to funds such as the Global Environment Facility (GEF). | 国际森林安排还可以提供新的供资机制 其中包括更明确地承认和直接利用全球环境基金 全球基金 等各项基金 |
| They do, however, provide a certain degree of financial flexibility. However, the overwhelming majority of women do not have access to bank loans because they cannot provide collateral. | 然而 一般尼日尔妇女所能享受到的贷款通常都是微不足道的 并且其金额还因金融机构不同而有所变化 |
| (f) Strengthening the independence and capacity of the judiciary to provide access to justice for all Sierra Leoneans | (f) 加强司法系统的独立性和能力 使所有塞拉利昂人都可以诉诸法律 |
| They will provide improved access to data to support integrated environmental assessments and reporting activities in the regions. | 他们将改进数据获得的渠道 以支持各区域的整体环境评估和报告活动 |
| Such an outcome would provide new market access opportunities for goods and services from and between developing countries. | 这样的成果将为发展中国家的商品和服务出口以及彼此之间的贸易提供新的市场准入机会 |
| (a) Eliminate discrimination, provide equal access, actively encourage participation by women and girls in education at all levels and develop programmes that provide training to women in business skills | (a) 消除歧视 提供平等机会 积极鼓励妇女和女孩参与各级教育 制定对妇女进行商业技能培训的方案 |
| Three message centres will be set up in order to provide assistance raised by the tight controls on access. | 这些中心分别设在大会大厦二楼东门厅禁区内 大会大厦公共前厅的问询处以及DC1前厅 |
| The Subcommittee stressed the need to provide isolated areas with ICT access in order to bridge the digital divide. | 小组委员会强调为消除数码鸿沟必须为与世隔绝的地区提供信通技术获取机会 |
| Decide to provide immediate duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries | 决定立即对最不发达国家的所有出口实行零关税 免配额的市场准入 |
| In addition to increasing women's access to the formal education system, it is important to provide women with access to training, including on marketing, rural entrepreneurship, farm and household management and financing. | 34. 除了增加妇女享受正规教育的机会 为妇女提供销售 农村创业 农场和家庭管理 财务等方面的培训也很重要 |
| What we need is the kind of media that would provide women the greatest access and encourage their widest participation. | 我们需要的媒体是要向妇女提供最多的机会 鼓励妇女最广泛的参与 |
| Policies and programmes are needed to provide access to more efficient burning technologies and cleaner fossil fuels by poor households. | (c) 现有的许多清洁技术在扩展能源获得渠道的同时 又可减轻已存在的大气污染的影响 |
| Please identify the efforts that are being undertaken to provide women with access to training, improved working conditions and social protection. | 24. 请说明为使妇女有机会接受培训 改善工作条件和社会保护采取了哪些措施 |
| Specifically, it can provide sustainable prototype models and benefits and build a broad interregional network of community access points by 2015. | 特别是 它能提供可持续的原型模式和益处 并在2015年以前建立广泛的区域间社区接入点网络 |
| Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors. | 第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会 |
| A wide range of constitutional and political measures is used around the world to provide access for minorities to decision making. | 在全世界采取了一系列广泛的宪法和政治措施 为少数群体提供参与决策的手段 |
| (d) The establishment of a fully fledged firewall to provide policy based access, control and management of internetworking. It integrates both firewall functions and a caching server to accelerate Internet access and Internet publishing. | (d) 建立一个完全独立的防火墙 提供 基于策略 的网际网路访问 控制和管理 将防火墙功能和缓存服务器合并 加快互联网接入和互联网发行 |
| Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. | 移动宽带给最不发达国家带来的潜在好处不仅于此 互联网接入能提供教育素材 改善教学 它还能为偏远地区带来实时的 按需提供的交通服务 |
| The Security Council strongly urges the TFIs to ensure humanitarian access and provide guarantees for the safety and security of aid workers. | 安全理事会极力敦促过渡联邦机构确保人道主义准入 保证援助人员的安全保障 |
| The programme will provide successful applicants with volunteer business mentors and full access to the organization's local and national business support network. | 该方案将为成功的申请人提供志愿商务指导人员 并给予他们登录该组织本地和全国工商支持网络的全部权限 |
| (b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice | 将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范 采取适当和有效的法律和行政程序以及其他适当措施 使人们能公正 有效 迅速地诉诸法律 提供充分 有效 迅速和适当的补救 包括以下所界定的赔偿 以及 确保其国内法对受害者的保护至少达到其国际义务所要求的程度 |
| (b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice | (b) 采取适当和有效的立法和行政程序以及其他适当措施 提供公正 有效 迅速的司法救助 |
| The public distribution system (PDS) has been adjusted sharply, the aim of which is no longer to provide uniform access to commodities. | 已经大力调整了公共分配系统 目的是不再提供单一获取商品的机会 |
| It will provide numerous links to websites where educators, students and professionals may access educational materials, including satellite data, free of charge. | 它将提供与各网站的许多链接 以使教育工作者 学生和专业人员可免费浏览各种教材 包括卫星数据 |
| k) Provide women, especially marginalised and vulnerable categories of women, access to financing in particular micro credit and marketing facilities and provide corresponding capacity building programmes in gender awareness, fund management, and other appropriate skills | (k) 向妇女 尤其是处于社会边缘的弱势妇女提供取得资金 尤其是微型贷款的机会和销售便利 并且在社会性别意识 资金管理和其他适当技能方面开办相应的能力建设方案 |
| Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education, | 认识到迫切需要开展多边努力 促进和改善人们的健康 以及提供接受治疗和保健教育的机会 |
| 2. Each State Party shall establish appropriate procedures to provide access to compensation and restitution for victims of offences covered by this Convention. | 2. 各缔约国均应制定适当的程序 使本公约所涵盖的犯罪的被害人有机会获得赔偿和补偿 |
| WIPO endeavoured to provide LDCs with such a system so as to enable them to access, build, manage and utilize information and knowledge. | 世界知识产权组织致力于为最不发达国家建立这样一个体制 目的是使它们能够获得 积累 管理和利用信息和知识 |
| As a first step, Member States should provide duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries. | 第一步 会员国应当对最不发达国家的所有出口实行免关税和免配额的市场准入 |
| Vertical supply chain linkages can also provide an effective channel for local companies to gain access to markets, financing, skills and know how. | 48. 纵向供应链连锁也可为当地公司提供获得市场 融资 技能和诀窍的有效渠道 |
| We strongly support the recommendation that Member States provide duty and quota free market access for all exports from the least developed countries. | 我们强烈支持这样一种建议 即 会员国对最不发达国家的所有出口产品提供免征关税 不实行配额的市场准入机会 |
| f) Provide women and girls on equal basis with men and boys access to scholarships, study grants, financial aids and all other relevant facilities | (f) 让妇女和女童在与男子平等的基础上获得奖学金 学习赠款 财务援助和所有其他有关便利 |
| 3. States Parties shall take appropriate measures to provide access by persons with disabilities to the support they may require in exercising their legal capacity. | 三. 缔约国应当采取适当措施 便利残疾人获得他们在行使其法律权利能力时可能需要的协助 |
Related searches : Will Provide Access - Provide Better Access - Provide Us Access - Provide Equal Access - Provide An Access - Provide Public Access - Provide Access For - Provide With Access - Provide Me Access - Provide You Access - Provide Easy Access - Provide Access Rights - Provide Remote Access - Provide External Access