Translation of "provide public access" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors. | 第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会 |
| The public distribution system (PDS) has been adjusted sharply, the aim of which is no longer to provide uniform access to commodities. | 已经大力调整了公共分配系统 目的是不再提供单一获取商品的机会 |
| Access to the Internet is guaranteed through public Internet access points and also through public libraries. | 通过公共因特网接入点和公共图书馆保证了对因特网的访问 |
| We need to provide better market access, including access to financial services. | 我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会 |
| The judge also ordered the provincial government to provide 200 litres of safe drinking water daily until appropriate public works could be carried out to ensure full access to the public water service in accordance with an existing government decree. | 法官还下令省政府为居民提供日200升安全饮水 直至可以完成适当的公共工程 确保按照现行政府法令充分获得公共用水服务 |
| The online public access catalogue was implemented for internal and external access to the library catalogue. | 图书馆目录的内部和外部检索都实施网上公开检索目录 |
| (c) Provide proper assistance to victims seeking access to justice | (c) 向寻求司法救助的受害人提供适当援助 |
| (l) To adopt and implement laws and policies that provide for a general right of public access to information held by public authorities, which may be restricted only in accordance with article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights | 12. 再次请秘书长为特别报告员有效完成任务提供所需的协助 特别是提供足够的人力和物力资源 |
| (b) Ensuring that the public has effective access to information | ㈡ 确保公众有获得信息的有效渠道 |
| Shared memory may be used to provide access to global variables. | Semaphores may be used to provide exclusive access to resources on the current machine, or to limit the number of processes that may simultaneously use a resource. |
| Regarding microfinancing for women to promote employment, she asked whether a public infrastructure was in place to ensure equal market access for men and women entrepreneurs and whether rural women's priorities were included in public investment programmes to provide, for example, water, electricity and transport. | 36. 至于旨在促进妇女就业的小额供资工作 她问是否建立了公共行政机构 确保男女企业家享受平等的市场准入条件 以及农村妇女的优先权是否已被纳入各种旨在提供水 电和交通等设施的公共投资方案 |
| (ii) Public access to information on climate change and its effects | ㈡ 公众获取有关气候变化及其影响的信息 |
| To have access, on general terms of equality, to public service. | 另外 民法 规定未成年人结婚必须取得直系尊亲属的同意 |
| Access to the public hospital system is based on clinical need. | 在公立医院系统接受治疗依病情而定 |
| It will also provide a public access information base to engage stakeholders, including national policymakers and health systems planners, in planning and decision making processes about the health and well being of older adults. | 这项研究还将提供一个公众可进入的信息库 以使公众与国家政策制定者和保健系统计划者等有关利益者共同参与老年人健康与幸福的规划和决策进程 |
| That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. | 事情已经不是这样子了 伐木道路建设给这些村落提供了进城的的机会 |
| (d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes | ㈣ 确保残疾人可以参加公共住房方案 |
| Also, there is a need to enhance public access to the database. | 此外还需要促进公众对数据库的访问 |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision Making and Access to Justice in Environmental Matters. Aarhus, Denmark, 25 June 1998 | 在环境问题上获得信息 公众参与决策和诉诸法律的公约 丹麦奥胡斯 1998年6月25日 |
| With regard to access to public service and employment, some clarifications are required. | 94. 关于参与公务和就业 需要做出一些说明 |
| Guarantee access to the available information and information technology for the whole public | 保证全体公众能获得现有的信息和信息技术 |
| The agency should actively encourage the public to provide such information. | 管理机关应当积极鼓励公众提供这种信息 |
| For example, investments to public facilities and information centres with Internet access are supported. | 例如 向公共设施和有因特网接入的信息中心投资提供了支助 |
| The fact that children with disabilities do not have access to public buildings and public transport is also of concern to the Committee. | 委员会也对残疾儿童不能进入公共建筑物和使用公共交通的情况感到关注 |
| The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers. | 司法机关是公共机构 其任务是对其他公共实体(包括政党 执法机关和政府官员)实行不可或缺的监督 |
| Funding has been committed to provide universal access to breakfast programs for elementary school children. | 502. 已承诺资金为小学生提供统一的享受早餐方案机会 |
| Along those lines, access to public services must be seen as a human rights issue. | 本着这一精神 获得公共服务必须被视作是一个人权问题 |
| Some participants noted that public private partnerships resulted in increased private control of assets and reduced access for the poor to affordable services and called for strengthening the public sector to ensure equitable access to basic goods and services. | 42 一些与会者指出 公营 私营部门伙伴关系会增强私人对资产的控制 减少穷人获得负担得起的服务的机会 他们要求加强公营部门 确保人人公平获得基本货物和服务 |
| In 1999, a new education law was passed to provide free compulsory education for 11 years, and a law on the protection of persons with disabilities was passed in 2003 to ensure equal access for persons with disabilities to public services. | 1999年通过了一项新法律 实行11年制义务教育 另外于2003年通过一项保护残疾人的法律 以确保残疾人有担任公职的平等机会 |
| The criminal justice system also had to provide for transparency and public participation. | 刑事司法系统还必须保证透明度和公众的参与 |
| (j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death | 联合国 |
| TNCs are taxpayers in developing countries and provide contributions to public revenue generation. | 22. 跨国公司在发展中国家是纳税人并为创造公共收入作贡献 |
| (j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death | 根据经济及社会理事会各职司委员会议事规则第69条第3款 |
| So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly. | 我们需要一把开启自家大门的钥匙 启动车 也需要钥匙 在美国 这个数据在日益增长 |
| The People's Democratic Republic of Korea must provide access to the country by the Special Rapporteur. | 朝鲜民主主义人民共和国必须允许特别报告员入境 |
| In some other jurisdictions, the obligation to disclose such information to the public may exist or be implied under general rules on public access to documents and information in the public administration. | 还有一些法域存在这样的情况 根据公众获取公共行政部门文件和信息的一般规则可能存在或可以推断出向公众披露此种信息的义务 |
| Clearly, public hearings are an important element of participatory democracy. All citizens should have equal access. | 显然 公共听证是参与性民主的重要元素 所有公民都应该有平等的参与权 因此出售参与权似乎是对民主原则的滥用 |
| it does not allow insight to the public access to statistical data recorded under this Law | (e) 不允许深入了解公众查阅根据本法记录的统计数据的情况 |
| Greater accountability would require better access to information, especially with regard to policies and public expenditures. | 加强问责制就须要有更多机会获得资料 尤其是关于政策和公共开支的资料 |
| When free, public access to ODS was implemented, only the aforementioned documents would be freely available. | 在不用时 就实施公开访问正式文件系统 只有前述文件可自由取得 |
| (h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments | (h) 加紧努力 包括采取对妇女获得高级别公职任命的障碍进行研究等手段 增加公共机构中的妇女人数 |
| Provide access to airline passenger information for the Australian Security and Intelligence Organisation (ASIO) and the AFP. | 使澳大利亚安全和情报组织和联邦警察能够取得飞机乘客的资料 |
| We must therefore redouble our efforts to provide everyone easier access to health care, education and employment. | 因此我们必须加倍努力 为人民提供更方便的医疗保健 教育和就业 |
| Urban areas should provide opportunities in terms of access to better housing, health services, schools and employment. | 城市地区应给人们以机会 使之能够获得较好住房 保健服务 学校和就业 |
| 1 Target 17 In cooperation with pharmaceutical companies, provide access to affordable essential drugs in developing countries. | 目标17 与制药公司合作 在发展中国家提供负担得起的基本药物 |
Related searches : Provide Access - Public Access - Will Provide Access - Provide Better Access - Provide Us Access - Provide Equal Access - Provide An Access - Provide Access For - Provide With Access - Provide Me Access - Provide You Access - Provide Easy Access - Provide Access Rights - Provide Remote Access