Translation of "provide equal access" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Equal access to health care | 第12条 卫生保健权利方面的平等 |
Equal access to the courts | 有权向法院提出诉讼 |
Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors. | 第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会 |
Promoting equal access to labour markets | 促使妇女平等进入就业市场 |
Equal access to education in practice | 教育机会平等的实践 |
(h) To ensure young women's equal access to education and vocational training at all levels in order to provide them with an equal opportunity to participate in the global economy | (h) 确保青年妇女平等接受各级教育和职业培训 使她们有参与全球经济的平等机会 |
However, the wording equal rights of access (replacing right to equal access ) would improve the text by clarifying the objective. | 可以接受原文的措词 但 quot 平等权利接触 quot (取代 quot 有权平等接触 quot )将改进案文 阐明这一目标 |
(a) Eliminate discrimination, provide equal access, actively encourage participation by women and girls in education at all levels and develop programmes that provide training to women in business skills | (a) 消除歧视 提供平等机会 积极鼓励妇女和女孩参与各级教育 制定对妇女进行商业技能培训的方案 |
(c) Ensuring equal access to reproductive health | c 确保平等获得生殖保健服务 |
(a) Equal and effective access to justice | 平等和有效地诉诸法律 对所遭受的损害获得充分 有效和迅速的赔偿 以及 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息 |
(a) Equal and effective access to justice | (a) 获得平等和有效的司法救助 |
(a) Equal and effective access to justice | 七 受害者得到补救的权利 |
Ensuring equal access to treatment and care | 3. 确保获得平等的治疗和护理服务 |
Equal access to the courts 215 74 | 有权向法院提出诉讼 215 77 |
Article 12. Equal access to medical services | 第十二条 平等取得保健服务 |
The right to equal access to education | 得到平等教育机会的权利 |
Governments must ensure adequate funding for quality public services as fundamental to achieving gender equality, and must provide equal access to these services. | 各国政府必须确保对质量好的公共服务提供充分经费 作为实现两性平等的基础 并且必须提供公平获得这些服务的机会 |
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | ㈣ 确保经济机会平等和同工同酬 |
Providing equal access to statistics for all users | 使所有用户均能公平获得统计数字 |
(f) Equal access of women to health facilities | (f) 뢾얮욽뗈좡뗃룷훖붡뾵짨쪩 |
(f) Equal access for women to health facilities | (f) 妇女平等利用各种保健设施 |
f) Provide women and girls on equal basis with men and boys access to scholarships, study grants, financial aids and all other relevant facilities | (f) 让妇女和女童在与男子平等的基础上获得奖学金 学习赠款 财务援助和所有其他有关便利 |
Article 12 Women's equal access to health care services | 第12条 妇女平等享受保健服务 |
C. Ensure equal access to health care for women | C. 确保妇女平等地获得医疗 |
Women had equal access to all levels of education. | 妇女享有获得各个层次的教育的平等的机会 |
2. Right to work and equal access to work | 2. 工作权和平等工作机会 |
1. Equal access to education for men and women | 1.뢾얮폫쓐ퟓ욽뗈뗄쫜뷌폽좨 |
They also have the equal right to equal access to all forms of non indigenous media. | 他们也有同样的权利接触一切形式的非土著传播媒介 |
Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access . | B. 妨碍土著人民获得教育机会的因素 歧视和缺乏平等机会 24 40 9 |
Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access | B. 妨碍土著人民获得教育机会的因素 歧视和缺乏平等机会 |
In general, given equal qualifications, all citizens of the Niger have equal opportunities of access to employment. | 一般来讲 所有尼日尔公民 只要文化水平相同 都有同等的就业机会 |
(iii) Ensuring equal access to land and other productive assets | ㈢ 确保获得土地和其他生产性资产的平等机会 |
Poverty eradication must be complemented by equal access to education. | 9. 消除贫困还必须辅以平等的教育机会 |
(b) Equal access to work and employment of disabled persons | (b) 残疾人的平等工作和就业机会 |
Women have equal access to sports and physical activities with men. | 在参加体育运动方面 妇女享有与男子平等的权利 |
Paragraph 5 (c) of the guidelines (action to guarantee equal access) | 指导原则第5(c)款(保证机会平等的行动) |
465. All citizens of Poland have equal access to health care. | 465. 所有波兰公民均可享受保健服务 |
Appropriate measures should also be taken to ensure that women enjoy equal access to the labour market and equal wages for work of equal value. | 同时 应采取适当措施 确保妇女享有进入劳务市场的平等机会和同工同酬 |
We need to provide better market access, including access to financial services. | 我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会 |
(c) To ensure equal access to education, property rights and inheritance rights and to promote equal access to information technology and business and economic opportunities, including in international trade, in order to provide women with the tools that enable them to take part fully and equally in decision making processes at all levels | (c) 确保平等获得教育 财产权和继承权 促进平等获得信息技术和商业及经济机会 包括国际贸易机会 以便向妇女提供工具 使她们能够充分和平等地参与各级决策进程 |
15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education | 15. 敦促各国政府确保妇女享有同男子一样的平等权利 并平等享有接受所有各级教育的机会 |
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing | 2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等 拥有财产和获得适足住房的权利 |
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing | 2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利49 |
E. Provide for equal treatment of diverse sources of credit | E. 规定对不同信贷来源的平等待遇 |
(e) Provide for equal treatment of diverse sources of credit | (e) 规定各种信贷来源的平等待遇 |
Related searches : Equal Access - Provide Access - Have Equal Access - Will Provide Access - Provide Better Access - Provide Us Access - Provide An Access - Provide Public Access - Provide Access For - Provide With Access - Provide Me Access - Provide You Access - Provide Easy Access - Provide Access Rights