Translation of "equal access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Equal - translation : Equal access - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equal access to health care
第12条 卫生保健权利方面的平等
Promoting equal access to labour markets
促使妇女平等进入就业市场
(c) Ensuring equal access to reproductive health
c 确保平等获得生殖保健服务
(a) Equal and effective access to justice
平等和有效地诉诸法律 对所遭受的损害获得充分 有效和迅速的赔偿 以及 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息
(a) Equal and effective access to justice
(a) 获得平等和有效的司法救助
(a) Equal and effective access to justice
七 受害者得到补救的权利
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
㈣ 确保经济机会平等和同工同酬
Providing equal access to statistics for all users
使所有用户均能公平获得统计数字
Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access .
B. 妨碍土著人民获得教育机会的因素 歧视和缺乏平等机会 24 40 9
Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access
B. 妨碍土著人民获得教育机会的因素 歧视和缺乏平等机会
Article 12 Women's equal access to health care services
第12条 妇女平等享受保健服务
C. Ensure equal access to health care for women
C. 确保妇女平等地获得医疗
Women had equal access to all levels of education.
妇女享有获得各个层次的教育的平等的机会
In general, given equal qualifications, all citizens of the Niger have equal opportunities of access to employment.
一般来讲 所有尼日尔公民 只要文化水平相同 都有同等的就业机会
(iii) Ensuring equal access to land and other productive assets
㈢ 确保获得土地和其他生产性资产的平等机会
Women have equal access to sports and physical activities with men.
在参加体育运动方面 妇女享有与男子平等的权利
15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education
15. 敦促各国政府确保妇女享有同男子一样的平等权利 并平等享有接受所有各级教育的机会
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等 拥有财产和获得适足住房的权利
Equal access to the implementation of social rights for men and women.
实现男女社会权利的平等机会
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 103
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 102
2005 Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing
2005 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有 财产和获得适足住房的权利
Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes.
64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 10 103
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 10 105
(f) The equal right of women and girls to access to health care
(f) 妇女和女孩获得保健的平等权利
Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
It was unclear, for instance, what had actually been done to achieve equal distribution and ownership of land and equal access to credit.
例如 政府为了实现土地平等分配和平等所有以及平等获得信贷采取了哪些实际措施
Even in such environments where equal access to education is secured at all levels, this does not reflect equal opportunities in progress in career, selection of profession, equal salaries, decision making opportunities and equal economic strength.
即使在各级都获得平等受教育机会的环境中 这也并非表明事业进展 专业选择 同薪同酬 决策机会和同等经济实力方面都机会均等
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
(e) To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes.
㈤ 确保残疾人可以平等享受退休福利和参加退休方案
The 2005 World Summit resolved, inter alia, to eliminate gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 ensure equal access to reproductive health promote women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection and ensure equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology.
11. 2005年世界首脑会议决心除其他外 尽早消除在小学和中学教育的两性不平等以及至迟在2015年消除所有教育级别的两性不平等 确保获得生殖保健的机会平等 促进妇女进入劳动市场 享有可持续就业和适当劳动保护的机会平等 以及确保妇女获得生产性资产和其他资源 包括土地 信贷和技术的机会平等
In BiH, women and men have equal access to all types of loans and credits.
266. 在波黑 妇女和男子获取各类贷款和信贷的机会是均等的
Women should enjoy equal access to economic activities, market opportunities, land tenure and natural resources.
52. 妇女应享有同样权利 参加经济活动 得到市场机会 享有土地使用权和自然资源
The Convention had been invoked in two legal cases concerned with equal access to employment.
有关平等就业机会的两起法律案件都援引了 公约 的内容
Its objective is to guarantee equal access for men and women in the labor market.
其目标是为了保证男女平等进入劳动力市场
States shall ensure the equal right of men and women, and the equal right of boys and girls, inter alia, to voluntary return in safety and dignity, legal security of tenure, property ownership, equal access to inheritance, as well as the use, control of and access to housing, land and property.
各国应确保男人和女人 尤其是男童和女童平等享有下列方面的权利 安全和有尊严的自愿返回 合法安居 财产所有权 平等继承 以及对住房 土地和财产的使用 控制和享有
(e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology
e 确保妇女平等获取生产性资产和资源 包括土地 贷款和技术
Clearly, public hearings are an important element of participatory democracy. All citizens should have equal access.
显然 公共听证是参与性民主的重要元素 所有公民都应该有平等的参与权 因此出售参与权似乎是对民主原则的滥用
Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
(b) Rural women have equal access to medical care, including family planning information, counselling and services.
(b) 农村妇女享有接受医疗服务 包括了解计划生育知识 进行计划生育咨询和接受计划生育服务的同等机会
They and their parents are entitled to equal access to health care, education and other services.
他们及其父母有权平等地获得保健 教育和其他服务
This text lays down the principle of equal access to natural resources for women and men.
UFEN 尼日尔女教师联盟
National legislation provides that primary education shall be compulsory and guarantees equal access to educational services.
尼日尔法律中体现了初等教育的必要性以及所有公民在享受教育方面的平等性
The Australian Government believes that all Australians must have equal opportunity for access to higher education.
澳大利亚政府认为 所有澳大利亚人都必须有接受高等教育的平等机会
One of the fundamental principles of the Labour Code is that women and men have the right to equal access to work and equal treatment at work.
110. 2001年开展的尼加拉瓜全国生活水平调查显示 在全国经济活跃人口的57.9 中 妇女参与率仅为36.4 男性为79.2
The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
性别歧视 如索奁焚妻和扼杀女婴 猖獗的破坏性影响是显而易见的 但被动歧视 忍受否认女性在生育问题上的平等权利 平等接受教育和工作的权利 获得平等薪酬的权利 获得平等法律对待的权利 获得平等政治影响的权利的规则和制度 具有同样的破坏性

 

Related searches : Provide Equal Access - Have Equal Access - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal - Almost Equal - Equal Employment - Equal Sign