Translation of "provide access for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need to provide better market access, including access to financial services.
我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会
Funding has been committed to provide universal access to breakfast programs for elementary school children.
502. 已承诺资金为小学生提供统一的享受早餐方案机会
Provide access to airline passenger information for the Australian Security and Intelligence Organisation (ASIO) and the AFP.
使澳大利亚安全和情报组织和联邦警察能够取得飞机乘客的资料
(c) Provide proper assistance to victims seeking access to justice
(c) 向寻求司法救助的受害人提供适当援助
(f) Strengthening the independence and capacity of the judiciary to provide access to justice for all Sierra Leoneans
(f) 加强司法系统的独立性和能力 使所有塞拉利昂人都可以诉诸法律
Such an outcome would provide new market access opportunities for goods and services from and between developing countries.
这样的成果将为发展中国家的商品和服务出口以及彼此之间的贸易提供新的市场准入机会
Shared memory may be used to provide access to global variables.
Semaphores may be used to provide exclusive access to resources on the current machine, or to limit the number of processes that may simultaneously use a resource.
Decide to provide immediate duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries
决定立即对最不发达国家的所有出口实行零关税 免配额的市场准入
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.
事情已经不是这样子了 伐木道路建设给这些村落提供了进城的的机会
Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors.
第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会
A wide range of constitutional and political measures is used around the world to provide access for minorities to decision making.
在全世界采取了一系列广泛的宪法和政治措施 为少数群体提供参与决策的手段
Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas.
移动宽带给最不发达国家带来的潜在好处不仅于此 互联网接入能提供教育素材 改善教学 它还能为偏远地区带来实时的 按需提供的交通服务
The Security Council strongly urges the TFIs to ensure humanitarian access and provide guarantees for the safety and security of aid workers.
安全理事会极力敦促过渡联邦机构确保人道主义准入 保证援助人员的安全保障
They provide for unimpeded access to and departure from the meeting venue, ensure that the host government is responsible for third party claims that may arise out of services provided by it, and provide mechanisms for the effective settlement of disputes.
这些协定规定应能不受阻碍地进入和离开会议地点 确保东道国政府对其所提供服务可能引起的第三方诉求承担责任 并为有效解决争端提供机制
As envisaged, this programme will provide limited support (e.g. training, access to satellite images and selected items of equipment needed for image interpretation) for ongoing activities
预计 这一方案将为进行中活动提供有限支助 如培训 获得卫星图像及判读图像所需的某些设备
2. Each State Party shall establish appropriate procedures to provide access to compensation and restitution for victims of offences covered by this Convention.
2. 各缔约国均应制定适当的程序 使本公约所涵盖的犯罪的被害人有机会获得赔偿和补偿
As a first step, Member States should provide duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries.
第一步 会员国应当对最不发达国家的所有出口实行免关税和免配额的市场准入
Vertical supply chain linkages can also provide an effective channel for local companies to gain access to markets, financing, skills and know how.
48. 纵向供应链连锁也可为当地公司提供获得市场 融资 技能和诀窍的有效渠道
We strongly support the recommendation that Member States provide duty and quota free market access for all exports from the least developed countries.
我们强烈支持这样一种建议 即 会员国对最不发达国家的所有出口产品提供免征关税 不实行配额的市场准入机会
So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly.
我们需要一把开启自家大门的钥匙 启动车 也需要钥匙 在美国 这个数据在日益增长
The People's Democratic Republic of Korea must provide access to the country by the Special Rapporteur.
朝鲜民主主义人民共和国必须允许特别报告员入境
The establishment of strategies that guarantee decent labour conditions, provide for access to inexpensive medicines and spread new information and communication technologies are also needed.
此外还需要建立能够保证起码的劳工条件 提供获得低价药品的机会以及传播新资料和通讯技术的战略
In light of rural women's lead role in food production, Governments should provide greater support for access to microfinance, seed supplies and technologies to women.
鉴于农村妇女在粮食生产中起着主要作用 政府应为妇女获得小额供资 种子和技术提供更多的支持
We must therefore redouble our efforts to provide everyone easier access to health care, education and employment.
因此我们必须加倍努力 为人民提供更方便的医疗保健 教育和就业
Urban areas should provide opportunities in terms of access to better housing, health services, schools and employment.
城市地区应给人们以机会 使之能够获得较好住房 保健服务 学校和就业
1 Target 17 In cooperation with pharmaceutical companies, provide access to affordable essential drugs in developing countries.
目标17 与制药公司合作 在发展中国家提供负担得起的基本药物
Managing to halve poverty and provide universal access to primary education by 2015 was a daunting challenge.
在2015年将贫困人数减半 要普及小学教育 这些国际目标的实现是规模宏大的挑战
It recommends the introduction of a specific law prohibiting domestic violence against women, which would provide for protection and exclusion orders and access to legal aid.
委员会建议推行一部特定的法律 禁止对妇女实施家庭暴力 并规定保护和免责令 以及获得法律援助的权利
The Authority's workshop reports, technical reports and joint publications are also published electronically in a downloadable format to provide ready access for members of the Authority.
管理局还出版可下载的研讨会报告 技术报告和联合出版物的电子版 方便管理局成员使用资讯
The international arrangement on forests could also provide access to new funding mechanisms, including more explicit recognition and direct access to funds such as the Global Environment Facility (GEF).
国际森林安排还可以提供新的供资机制 其中包括更明确地承认和直接利用全球环境基金 全球基金 等各项基金
They do, however, provide a certain degree of financial flexibility. However, the overwhelming majority of women do not have access to bank loans because they cannot provide collateral.
然而 一般尼日尔妇女所能享受到的贷款通常都是微不足道的 并且其金额还因金融机构不同而有所变化
They will provide improved access to data to support integrated environmental assessments and reporting activities in the regions.
他们将改进数据获得的渠道 以支持各区域的整体环境评估和报告活动
We so despise the discrimination that sullies democracy and social protection that we are committed within three years to ensure access to health services for all the poor, to make strides in providing food for children and facilitate their access to education, and to provide care for the elderly.
我们痛恨歧视 歧视玷污民主与社会保护 我们承诺在三年时间内让所有穷人都能够得到医疗服务 在为儿童提供食品方面取得重大进展 便利他们接收教育 并为老人提供照料
Belarus had helped to provide access to world markets for the developing and least developed countries and had granted unilateral trade preferences to a number of them.
白俄罗斯对保障发展中国家和不发达国家进入世界市场做出了贡献 并向许多这种国家提供了单边贸易优惠
(a) Eliminate discrimination, provide equal access, actively encourage participation by women and girls in education at all levels and develop programmes that provide training to women in business skills
(a) 消除歧视 提供平等机会 积极鼓励妇女和女孩参与各级教育 制定对妇女进行商业技能培训的方案
He thanked the High Commissioner for his efforts to protect refugees and provide for their needs, ensure access by humanitarian organizations, help the victims of violent conflicts and find durable solutions.
他认为高级专员提交的报告 A 59 12和Add.1 和秘书长关于向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助的报告 A 59 317 具有教育意义 并对高级专员表示感谢 感谢他努力保护难民和满足他们的需求 保证国际人道主义组织接济难民 帮助暴力冲突受害者 以及寻求可持续解决方案
At all times, therefore, States must refrain from detaining suspected terrorists for indefinite or prolonged periods and must provide them with access to legal counsel, as well as prompt and effective access to courts or other appropriate tribunals for the protection of their non derogable rights.
因此 各国必须始终避免无限期或长时间拘留恐怖主义嫌疑犯 而且必须准许他们聘请律师 以及让法院或其他有关法庭及时有效地介入以保护他们不可克减的权利
Three message centres will be set up in order to provide assistance raised by the tight controls on access.
这些中心分别设在大会大厦二楼东门厅禁区内 大会大厦公共前厅的问询处以及DC1前厅
The Subcommittee stressed the need to provide isolated areas with ICT access in order to bridge the digital divide.
小组委员会强调为消除数码鸿沟必须为与世隔绝的地区提供信通技术获取机会
The joint UN team will provide a common entry point for national stakeholders to more easily access the full range of AIDS related services available throughout UN system.
联合国联合工作队将为国家利益攸关者提供一个共同起点 让它们更容易获得整个联合国系统所提供而与艾滋病有关的所有各种服务
It is, however, appropriate to include contiguous upland and near shore subtidal habitats in order to preserve overall ecological function and provide access and space for supporting facilities.
除下文所述的以外 小组根据其它专员小组的做法 对就每项索赔列明的损失发生日期适用联合国 统计月报 报告的兑换率
The concept of integrating the space security issue with the international community's need for secure and equitable access to space for peaceful purposes could provide an interesting basis for movement forward on this issue.
把空间安全问题同国际社会需要为和平目的而安全和公平地进入太空相结合可以为这一问题取得进展提供一个令人感兴趣的基础
In addition to increasing women's access to the formal education system, it is important to provide women with access to training, including on marketing, rural entrepreneurship, farm and household management and financing.
34. 除了增加妇女享受正规教育的机会 为妇女提供销售 农村创业 农场和家庭管理 财务等方面的培训也很重要
What we need is the kind of media that would provide women the greatest access and encourage their widest participation.
我们需要的媒体是要向妇女提供最多的机会 鼓励妇女最广泛的参与
Policies and programmes are needed to provide access to more efficient burning technologies and cleaner fossil fuels by poor households.
(c) 现有的许多清洁技术在扩展能源获得渠道的同时 又可减轻已存在的大气污染的影响

 

Related searches : Provide Access - Will Provide Access - Provide Better Access - Provide Us Access - Provide Equal Access - Provide An Access - Provide Public Access - Provide With Access - Provide Me Access - Provide You Access - Provide Easy Access - Provide Access Rights - Provide Remote Access - Provide External Access