Translation of "provide clear direction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Municipalities authorities are to provide more direction. | 各市政当局必须提供更多的指导 |
| One P 5 to provide policy direction on partnerships with civil society | 1个P 5 提供与民间社会伙伴关系方面的政策指导 |
| (b) Provide effective management and direction to their implementation and undertake necessary monitoring | (b) 对其实施提供有效的管理和指导 并进行必要的监测 |
| For the future, the definition of global goals could help provide more direction. | 今后 全球目标的确定将有助于提供更多的指导 |
| They charted a clear direction for a future of peace and prosperity for all humankind. | 他们为全人类的和平与繁荣的未来确定了明确的方向 |
| The September summit will provide a unique opportunity to create momentum in that direction. | 9月的首脑会议将为在这方面创造势头提供难得的机会 |
| A structure was required that would provide staff in the field with clear, responsive and accountable direction and support, would be responsive to Member States, and could work as an effective partner in integrated peace operations. | 要建立一种使外勤人员能够获得明确的 能及时反应的 可靠的指示和支持的结构 这个结构要能回应会员国 并能够在综合维和行动中成为有效的伙伴 |
| The Convention should provide us with the necessary guidance in our common endeavours in that direction. | 公约 应当在我们为此作出的共同努力中为我们提供必要的指导 |
| Regrettably, the summit has not given a clear and comprehensive direction to the World Trade Organization (WTO) Doha Round of trade negotiations. | 遗憾的是 首脑会议没有对世界贸易组织 世贸组织 多哈回合贸易谈判做出明确而全面的指示 |
| On the important issue of implementation, the Committee should provide clear guidance. | 63. 执行是一个重要问题 委员会应在这方面提供明确的指导 |
| This goal is not always made explicit, with the result that gender mainstreaming risks becoming a technical approach without clear direction and targets. | 但这一目标往往并不明确 导致两性平等主流化可能会成为缺乏明确方向和目的的技术方法 |
| Without a strategy, the whole process of post conflict peacebuilding will proceed in an ad hoc fashion, with no clear guidance or direction. | 没有一个战略 冲突后建设和平的整个进程将在临时性的基础上进行 而没有明确的指导或方向 |
| To provide strategic direction to all components of the Programme, and to improve the performance and assure the accountability of the Organization. | B.17. 向所有方案构成部分提供战略指导 改进绩效并确保本组织的问责制 |
| In September, our leaders will gather at the United Nations to provide a new direction to the Organization and the multilateral system. | 今年九月 我们的各国领导人将在联合国聚首 为本组织和这一多边系统指出新的方向 |
| A new P 5 level post is proposed to head the new section to provide oversight and direction, leading to synergies and operational efficiencies. | 拟议新设一个P 5职等的员额领导新建的科 对该科进行监督和指导 以做到相互配合 提高工作效率 |
| The resulting framework of policy and direction would provide a clearer basis for the secretariat and the Strategy stakeholders to implement the Hyogo Framework. | 所产生的政策和指导框架将能为减灾战略秘书处以及该战略的利益有关者提供更为明确的基础 以便实施 兵库框架 |
| We look to the London conference in January 2006 to provide the necessary planning frameworks, benchmarks and strategic direction for the future rebuilding of Afghanistan. | 我们期望2006年1月举行的伦敦会议为阿富汗今后重建提供必要的规划框架 基准和战略方向 |
| There was broad agreement between the G 77 and the European Union on giving a clear political direction to the World Trade Organization ministerial meeting in December. | 77国集团同欧洲联盟在为12月世界贸易组织部长级会议规定明确的政治方向方面有着广泛的一致意见 |
| At its fifty third session, the Committee held detailed technical discussions that resulted in clear direction as to the content and form of its future scientific annexes. | 5. 委员会在其第五十三届会议上进行了具体的技术讨论 通过讨论 对于委员会今后编写的科学附件的内容和形式有了明确的方向 |
| At the same time, certain central level competence and coordination functions should be maintained to provide ongoing strategic direction, monitoring, training and coordination of external funding. | 同时 应当维护中央一级的能力和协调职能 以提供目前的战略指导 监测 培训和外部供资的协调 |
| In this regard we further emphasize that the High Level plenary meeting of the General Assembly should give a strong message and provide clear direction for an expeditious conclusion of the Doha Round, which should ensure that the development dimension is kept in focus and should bring much needed benefits to developing countries in the area of trade. | 在这方面 我们进一步强调大会高级别全体会议应发出有力的信息 为迅速结束多哈回合提供明确的指导 其中应当确保始终将发展层面问题作为关注的重点 在贸易领域为发展中国家带来迫切需要的利益 |
| The team of advisors in headquarters will continue to provide programming direction and technical support to regional and country offices to develop and refine WASH strategies and priorities. | 88. 总部咨询人员小组将继续向区域和国家办事处提供方案拟定方向和技术支助 以制定和完善讲卫生运动战略和优先事项 |
| We are pleased that the Secretary General has provided a clear direction for discussion at the High level Meeting in September and a comprehensive package of concrete outcomes for consideration. | 我们很高兴 秘书长为9月份的高级别会议讨论提供了明确的指导并提供了供审议的全面具体结果 |
| New direction | B. 新 方 向 |
| Furthermore, it was not clear to his delegation what expertise would be required in order to provide such assistance. | 此外 埃及代表团并不清楚需要什么专长来提供这类协助 |
| Unless we change direction and make our actions realistic and achievable, it is already clear that the declarations of success in Copenhagen this December will be meaningless. We will make promises. | 除非我们改变方向 让我们的所作所为切实可行 否则今年12月在哥本哈根的 成功 宣言将会毫无意义已经再清楚不过 我们将会做出承诺 但我们不会履行承诺 我们将浪费另外10年的光阴 恰恰相反 我们必须挑战 京都议定书 的正统提法 我们有能力做得更好 |
| In the years to come it would be especially important to provide clear guidelines on a number of specific issues. | 8 在未来几年里 为一系列具体问题制定明确的方针是最为重要的工作 |
| Collaboration between the Bretton Woods institutions and the United Nations resident coordinators would avoid the duplication of efforts and provide a strategic direction for United Nations and national development objectives. | 最后 布雷顿森林机构和联合国驻地协调员之间的合作将避免工作重复 为实现联合国和各国的发展目标提供战略指导 |
| Because of a long standing lack of strategic expertise at the top, the Bank has lacked a clear direction. Many projects have catered to US corporate interests rather than to sustainable development. | 但这一政策却令美国弄巧成拙 也严重地伤害了全世界 由于世行最高层长期缺乏战略上的专业知识和技能 因此该行一直没有明确的方向 许多项目与其说是为了可持续发展 不如说是为了迎合美国公司的利益 世行弄砸了大量的发展项目 解决的全球问题却少之又少 |
| To be sure, Romney and Ryan have failed to provide specifics about how they would reduce the fiscal deficit, relying on trust me assertions. But the overarching direction of their proposals is clear more tax cuts, disproportionately benefiting those at the top, coupled with significantly lower non defense discretionary spending, disproportionately hurting everybody else and weakening the economy s growth prospects. | 实事求是地说 罗姆尼和莱恩并没有给出如何减少财政赤字的细节 只是在空喊 相信我 的口号 但他们的方案的主要方向是明确的 更多的减税 让顶层人士大捞好处 同时大量削减非防务自由裁量支出 让其他人大受其害并恶化经济增长前景 |
| Many Parties did not provide a clear indication of the methods used in assessing and analysing adaptation options, measures and strategies. | 80. 许多缔约方没有明确表明在评估和分析适应的备选办法 措施和战略方面所采用的方法 |
| The public information materials will provide a worldwide audience with clear and concise information on drug, crime and terrorism related issues. | 宣传材料将为全世界的受众提供关于毒品 犯罪和恐怖主义相关问题的清楚和简明的资料 |
| There is a clear need for stronger, more consistent public support for research and development efforts in this field, together with a policy environment that encourages private sector investment in the desired direction. | 很明显 需要对这一领域的研发努力给予更有力 更持续的公共支持 同时建立鼓励私营部门在我们所希望看到的方向投资的政策环境 |
| General Direction and Management | 一般指导和管理 |
| Direction générale de migration | 民航局 |
| Executive direction and management | 表1 |
| General direction and management | B. 一般性指导和管理 |
| New direction 93 29 | A. 进展情况73 78 32 |
| In order to provide Parties with clear and consolidated texts of the draft decisions for adoption, the secretariat has prepared this compendium. | 2. 建议 议定书 公约 缔约方会议在第一届会议上通过的决定草案共有19项 分别载于 公约 第七届 第八届 第九届 第十届缔约方会议报告 |
| The Mauritius Declaration and Strategy provide a clear navigational chart for international and national efforts for the development of small island States. | 毛里求斯宣言和战略 为国际与各国援助小岛屿国家发展的工作提供了一个明确的导航图 |
| But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. | 然而 这个系统已进入了一个更为自由的方向 进入了一个更为民主的方向 |
| Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision. Instead of steering the economy, they are being driven by it, reacting with no clear sense of direction to the demands of the moment. | 事实上 德国决策者踉踉跄跄做出一个又一个决定 他们非但没能引导经济 反而被经济牵着鼻子走 在没有明确方向的情况下面对当前要求被动作出反应 德国著名的去碳化运动正威胁到国内的工业发展 集体谈判一旦任由经济参与者摆布 就开始变得越来越政治化 修改养老政策正推动公共开支和债务水平不断上升 |
| Fiji also looked to the General Assembly to provide the political direction for the strengthening of the Economic and Social Council and increased empowerment of the Secretary General in directing the United Nations. | 斐济也期望大会提供政治指导 促使加强经济及社会理事会 以及赋予秘书长领导联合国的更多权力 |
| We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. | 我们要驶向某个方向 但是风却把我们推向了另一个方向 就像在生活中一样 |
| The study was not meant to become a rigid type of application of the principle but to provide clear guidance to its use. | 该研究并不想成为对原则的僵化运用 而是为其使用提供清晰的指导 |
Related searches : Clear Direction - Provide Direction - With Clear Direction - Set Clear Direction - Provides Clear Direction - Provide A Direction - Provide Management Direction - Provide Further Direction - Provide Direction For - Provide Strategic Direction - Provide Clear Evidence - Provide Clear Overview - Provide Clear Instructions - Provide Clear Statements