Translation of "provide direction for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Municipalities authorities are to provide more direction. | 各市政当局必须提供更多的指导 |
| For the future, the definition of global goals could help provide more direction. | 今后 全球目标的确定将有助于提供更多的指导 |
| One P 5 to provide policy direction on partnerships with civil society | 1个P 5 提供与民间社会伙伴关系方面的政策指导 |
| (b) Provide effective management and direction to their implementation and undertake necessary monitoring | (b) 对其实施提供有效的管理和指导 并进行必要的监测 |
| The September summit will provide a unique opportunity to create momentum in that direction. | 9月的首脑会议将为在这方面创造势头提供难得的机会 |
| The Convention should provide us with the necessary guidance in our common endeavours in that direction. | 公约 应当在我们为此作出的共同努力中为我们提供必要的指导 |
| The resulting framework of policy and direction would provide a clearer basis for the secretariat and the Strategy stakeholders to implement the Hyogo Framework. | 所产生的政策和指导框架将能为减灾战略秘书处以及该战略的利益有关者提供更为明确的基础 以便实施 兵库框架 |
| We look to the London conference in January 2006 to provide the necessary planning frameworks, benchmarks and strategic direction for the future rebuilding of Afghanistan. | 我们期望2006年1月举行的伦敦会议为阿富汗今后重建提供必要的规划框架 基准和战略方向 |
| To provide strategic direction to all components of the Programme, and to improve the performance and assure the accountability of the Organization. | B.17. 向所有方案构成部分提供战略指导 改进绩效并确保本组织的问责制 |
| In September, our leaders will gather at the United Nations to provide a new direction to the Organization and the multilateral system. | 今年九月 我们的各国领导人将在联合国聚首 为本组织和这一多边系统指出新的方向 |
| Collaboration between the Bretton Woods institutions and the United Nations resident coordinators would avoid the duplication of efforts and provide a strategic direction for United Nations and national development objectives. | 最后 布雷顿森林机构和联合国驻地协调员之间的合作将避免工作重复 为实现联合国和各国的发展目标提供战略指导 |
| A new P 5 level post is proposed to head the new section to provide oversight and direction, leading to synergies and operational efficiencies. | 拟议新设一个P 5职等的员额领导新建的科 对该科进行监督和指导 以做到相互配合 提高工作效率 |
| Fiji also looked to the General Assembly to provide the political direction for the strengthening of the Economic and Social Council and increased empowerment of the Secretary General in directing the United Nations. | 斐济也期望大会提供政治指导 促使加强经济及社会理事会 以及赋予秘书长领导联合国的更多权力 |
| At the same time, certain central level competence and coordination functions should be maintained to provide ongoing strategic direction, monitoring, training and coordination of external funding. | 同时 应当维护中央一级的能力和协调职能 以提供目前的战略指导 监测 培训和外部供资的协调 |
| The Direction de l'aéronautique civile is responsible for the remainder. | 其余机场归民航局管辖 |
| The team of advisors in headquarters will continue to provide programming direction and technical support to regional and country offices to develop and refine WASH strategies and priorities. | 88. 总部咨询人员小组将继续向区域和国家办事处提供方案拟定方向和技术支助 以制定和完善讲卫生运动战略和优先事项 |
| Massive health care systems cannot shift course easily or quickly. But efforts like these, by focusing on the need to provide appropriate and less expensive care for chronic diseases, constitute a small step in the right direction. | 大众医疗体系无法快速轻松地改变 但这类措施通过专注于提供合理平价的慢性病医疗的需要 朝着正确的方向迈出了一小步 |
| New direction | B. 新 方 向 |
| So all the red sides, for example, face one direction south. | 所有的红色端 比如 都指向一个方向 南极 |
| The findings also helped to set strategic direction for future cooperation. | 这些结果还有助于为今后的合作确定战略方向 |
| Consequently, he could see no need for the high level meeting to change the direction of technical cooperation, and was confident that the Department of Economic and Social Affairs, UNCTAD and the regional commissions would provide vital expertise. | 因此 他认为高级别会议并不需要改变技术合作的方向 他有信心认为经济和社会事务部 贸发会议和各区域委员会将提供重要的专长 |
| These are they who buy error for the right direction, so their bargain shall bring no gain, nor are they the followers of the right direction. | 这等人 以正道换取迷误 所以他们的交易并未获利 他们不是遵循正道的 |
| These are they who buy error for the right direction, so their bargain shall bring no gain, nor are they the followers of the right direction. | 這等人 以正道換取迷誤 所以他們的交易並未獲利 他們不是遵循正道的 |
| And for all of you, you'll see it probably spinning this direction. | 你们大家都会看到它向着这个方向旋转 |
| We had earlier given Abraham true direction, for We knew him well. | 以前我确已把正直赏赐易卜拉欣 我原是深知他的 |
| We had earlier given Abraham true direction, for We knew him well. | 以前我確已把正直賞賜易卜拉欣 我原是深知他的 |
| They charted a clear direction for a future of peace and prosperity for all humankind. | 他们为全人类的和平与繁荣的未来确定了明确的方向 |
| General Direction and Management | 一般指导和管理 |
| Direction générale de migration | 民航局 |
| Executive direction and management | 表1 |
| General direction and management | B. 一般性指导和管理 |
| New direction 93 29 | A. 进展情况73 78 32 |
| NATO is responsible for the direction' of KFOR and the United Nations for control' of it. | 北约组织负责 指挥'驻科索沃部队 联合国负责 控制'该部队 |
| But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. | 然而 这个系统已进入了一个更为自由的方向 进入了一个更为民主的方向 |
| Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this. | 向好的设计发展的统计上的不可能性 或个说法就是复杂性 |
| The same generally goes for the instance of direction and control and for the case of coercion. | 一般来说 指挥和控制的情况以及胁迫的情况也是同样 |
| We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. | 我们要驶向某个方向 但是风却把我们推向了另一个方向 就像在生活中一样 |
| Align it in this direction. | 让它和我一起解决这些问题 |
| Overall policymaking, direction and coordination | 通盘决策 领导和协调 |
| Programme summary and future direction | 七. 方案概要和今后的方向 |
| (b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities. | (b) 关于环境参数的资料 季节性的和试验期间的 除其他外 包括风速和风向 波高 波期和波向 流速和流向 盐度和温度 以及生物群落 |
| I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction. | 我认为政府应该做更多 然而 这个方向 已经慢慢拿成为了正确的方向 |
| Say, Indeed, I do not possess for you the power of harm or right direction. | 你说 我不能为你们主持祸福 |
| Say, Indeed, I do not possess for you the power of harm or right direction. | 你說 我不能為你們主持禍福 |
| 3. Invites the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, under the direction of the Secretary General, to provide appropriate assistance to the Centre to ensure its efficiency and smooth functioning in accordance with section III of General Assembly resolution 55 234 | 3. 请联合国人权事务高级专员在秘书长的指导下按照大会第55 234号决议第三节的规定向中心提供适当援助 以确保中心的工作效率和顺利运作 |
Related searches : Provide Direction - Provide A Direction - Provide Management Direction - Provide Further Direction - Provide Clear Direction - Provide Strategic Direction - For Direction - Provide For - New Direction For - Providing Direction For - Direction For Use - Looking For Direction - Provides Direction For