Translation of "providing direction for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direction - translation : Providing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At present, the Ministry of Planning and Investment is providing guidelines for the implementation of this strategic Direction.
目前 规划和投资部正在为实施上述战略性指令提供指导方针
Governments, especially major contributors, must exercise their collective voice in providing policy direction to the agencies.
在为机构提供政策指导时 政府 特别是主要捐助国政府 必须集体行使发言权
It also offered a tool for providing direction to the Department of Peacekeeping Operations and to the peacekeeping operations themselves, without micromanaging them.
它也提供了一项指导维持和平行动部和维持和平本身的工具 而又没有从微观加以管理
28F.13 The Director of the Division for Management is responsible for providing effective leadership and direction on the management of administrative, conference and related support services for United Nations entities located at Vienna.
28F.13 管理司司长负责切实领导和指导设在维也纳的联合国各实体的行政 会议和有关支助事务的管理工作
Executive Direction and Management (EDM) comprises the functions and staff of the Executive Secretary, who has the responsibility for the overall management of the secretariat, for providing guidance on strategic issues and for high level representation.
5. 行政领导和管理(方案)包括执行秘书的职能和工作人员 负责秘书处的总体管理 负责就战略问题提供指导意见并负责高级代表问题
The Committee has an umbrella function in providing overall vision, coordination, prioritization and direction in the field of environmental economic accounting and related statistics.
3. 委员会具有在环境经济核算和有关统计领域里提供总体远景规划 协调 优先安排和方向指导的总体职能
The Committee, within its mandate, has an umbrella function in coordinating and providing vision, direction and prioritization to ensure that existing groups work in complementary fashion.
7. 委员会在其任务内有一种协调和提供远景规划 方向指南和轻重缓急的总的职能 以确保目前的各个小组的工作相辅相成
A more radical measure, which some have advocated, would be direction intervene, with the state providing benefits for families with more girls. Perhaps the authorities could also penalize families with boys, at least temporarily.
某些人鼓吹实行更激进的举措 即以国家之名为女性较多的家庭提供补助 或许当局也可以惩罚以男孩为主的家庭 至少在一段时间内暂时如此
Two nationals from Afghanistan are reported to be providing various kinds of military training at different camps and, again, function under the general direction of Sheikh Hassan Dahir Aweys.
据悉 有两名阿富汗国民在不同营地提供各种军事训练并且在谢赫 哈桑 达希尔 阿维斯的全面指导下工作
The most important ones were as follows improvements in integration programmes better identification and utilisation of skills expansion of childcare provision incentives for workforce participation improved methods for reaching target groups measures to combat the poverty trap providing direction, monitoring and evaluating results.
最重要的建议如下 改进融合方案 更好地认定和利用技能 多提拱托儿设施 鼓励参与劳动力队伍 改善接触目标群体的方法 采取措施消除贫穷处境 提供指导 监督和评估结果
(c) In addition to providing direction and management for the Human Resource Management Branch, Financial, General, Legal, Procurement and Logistics Services as well as Buildings Management, maintain and improve the Organization's performance monitoring and measurement system maintain Director General's bulletins and other directives
(c) 除为人力资源管理处 财务 总务 法律事务 采购和后勤服务以及房舍管理等提供指导和管理以外 维护和改进本组织的绩效监测和衡量体系 维护总干事公报和其他指示
The Direction de l'aéronautique civile is responsible for the remainder.
其余机场归民航局管辖
Providing treatment for malaria cases.
五 前景
The addition of Section 174 A in 2001 to the Code of Criminal Procedure is also a step in the direction of providing protection against a specific aspect of gender related violence against women.
2001年 刑事诉讼法典 增加了第174 A条 这也是在保护妇女免遭与性别有关暴力的具体方面采取的一个步骤
New direction
B. 新 方 向
So all the red sides, for example, face one direction south.
所有的红色端 比如 都指向一个方向 南极
The findings also helped to set strategic direction for future cooperation.
这些结果还有助于为今后的合作确定战略方向
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
这些国家已经走出了由为部分人提供优质教育 到为所有人提供优质教育的发展之路 这是个很重要的教训
These are they who buy error for the right direction, so their bargain shall bring no gain, nor are they the followers of the right direction.
这等人 以正道换取迷误 所以他们的交易并未获利 他们不是遵循正道的
These are they who buy error for the right direction, so their bargain shall bring no gain, nor are they the followers of the right direction.
這等人 以正道換取迷誤 所以他們的交易並未獲利 他們不是遵循正道的
The Direction générale des douanes of Burundi welcomed the request from the Office de douanes et accises of the Democratic Republic of the Congo for the establishment of a framework for cooperation with a view to developing a partnership and providing mutual assistance for the control of goods along their common border.
对于刚果民主共和国关税和消费税局提出的建立合作框架以开展共同边境货物控制合作与互助的请求 布隆迪海关总局给予了积极回应
And for all of you, you'll see it probably spinning this direction.
你们大家都会看到它向着这个方向旋转
We had earlier given Abraham true direction, for We knew him well.
以前我确已把正直赏赐易卜拉欣 我原是深知他的
We had earlier given Abraham true direction, for We knew him well.
以前我確已把正直賞賜易卜拉欣 我原是深知他的
(a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services)
(a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务
They charted a clear direction for a future of peace and prosperity for all humankind.
他们为全人类的和平与繁荣的未来确定了明确的方向
For the future, the definition of global goals could help provide more direction.
今后 全球目标的确定将有助于提供更多的指导
Preparations for providing security for the Special Court for Sierra Leone
为保障塞拉利昂特别法庭的安全而进行的准备工作
General Direction and Management
一般指导和管理
Direction générale de migration
民航局
Executive direction and management
表1
General direction and management
B. 一般性指导和管理
New direction 93 29
A. 进展情况73 78 32
NATO is responsible for the direction' of KFOR and the United Nations for control' of it.
北约组织负责 指挥'驻科索沃部队 联合国负责 控制'该部队
Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother.
7. 提供预防性医疗保健 疾病和营养不良防治 并向儿童及其母亲提供必要保健
Providing a direct source of income for conservation.
为保护提供了直接的财源
Providing equal access to statistics for all users
使所有用户均能公平获得统计数字
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
然而 这个系统已进入了一个更为自由的方向 进入了一个更为民主的方向
It was also noted that providing a website address for such material would be more economical than providing paper copies.
还据指出 提供登载这类材料的网址比提供纸页文件更经济
Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this.
向好的设计发展的统计上的不可能性 或个说法就是复杂性
The same generally goes for the instance of direction and control and for the case of coercion.
一般来说 指挥和控制的情况以及胁迫的情况也是同样
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
我们要驶向某个方向 但是风却把我们推向了另一个方向 就像在生活中一样
Align it in this direction.
让它和我一起解决这些问题
Overall policymaking, direction and coordination
通盘决策 领导和协调
Programme summary and future direction
七. 方案概要和今后的方向

 

Related searches : Providing Direction - For Providing - For Direction - For Not Providing - Providing Training For - Providing Solutions For - Providing Services For - Means For Providing - Providing For Review - Providing Evidence For - Agreement Providing For - Providing Financing For - While Providing For