Translation of "provide current" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The current scheme did not provide additional compensation for assignments beyond the fifth move. | 本计划没有规定为超过五次的调动提供额外补偿 |
| If necessary, MONUC could, to the extent permitted by its current mandate, provide assistance to the process. | 必要时 联刚特派团可以在其现有任务允许的范围内为这个进程提供援助 |
| The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide. | 问题就是目前的假体效果并不好 这些假体仍然 他们提供的视觉范围还是很有限 |
| Such ongoing collaboration would enhance the initiatives already undertaken, provide current experiences for analysis and lay the foundation for identifiable indicators. | 此种正在进行的合作将会提高已经进行的活动的效果 为分析提供实际经验并为可鉴别指标的制定打下基础 |
| These two quotas are far higher than the current production levels of the two countries, and provide their exports with growth space. | 这两个配额均远高于两国现有产量水平 为两国出口提供了增长空间 |
| However, Member States, too, had an obligation to provide adequate legal protection and to remedy the defects in the current protection system. | 不过 会员国也有义务提供充分的法律保护以补救现行保护制度的不足之处 |
| The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report. | 2004年列入预算和预测实数和2005年(列入预算) |
| 45 civilian advisers (reduced from the current 58), to provide training and supervision as part of the capacity building efforts in public administration. | 45名文职顾问 目前为58人 在公共行政能力建设的范围内提供训练和监督 |
| We agree that the Office of Internal Oversight Services should provide internal oversight services for small United Nations agencies with insufficient current oversight capacity. | 141. 我们赞成内部监督事务厅应当向目前监督能力不足的联合国小型机构提供内部监督服务 |
| The Committee requested its secretariat to provide information on the current status of interaction between national human rights institutions and other human rights treaty bodies. | 委员会请其秘书处提供有关各国家人权机构同其他人权条约机构之间相互作用的现况 |
| Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006 2007 | 10. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所能够在2006 2007两年期继续执行其核心任务 |
| Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006 2007 | 10. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所至少能够在2006 2007两年期继续执行其核心任务 |
| In terms of event security, the current conference recruited 580 volunteers, during which the volunteers will provide services in the various venues for athletes and visitors. | 在赛事保障方面 目前大会招募了580名志愿者 在比赛期间 这些志愿者们将在各个赛场为运动员和观众提供热情服务 |
| 10. Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006 2007 | 10. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所能够在2006 2007两年期继续执行其核心任务 |
| Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for at least the next three years | 6. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所至少能够在今后三年继续执行其核心任务 |
| Some of the problems that we have to confront are that the current international laws for example, shipping provide more protection to the areas closest to shore. | 我们不得不面对的一些问题 是现有的国际法 例如 航海方面 提供了更多保护 给那些近岸区域 |
| Expressing its appreciation to the Afghan staff of the United Nations and other humanitarian organizations, who have continued to provide assistance to vulnerable populations throughout the current crisis, | 感谢联合国和其他人道主义组织中的阿富汗籍工作人员在当前这场危机的全过程持续向弱势人群提供援助 |
| (c) a temporary increase, during the electoral period and subsequent political transition, of 275 personnel to the current strength of MINUSTAH's civilian police component to provide increased security | (c) 在选举期间和其后的政治过渡期 将联海稳定团民警部门现有编制临时增加275名人员 以加强安全 |
| The Workshop was designed to provide a general overview of the current understanding or understandings of the principle of free, prior and informed consent as a methodological issue. | 13. 讲习班的目的是综述目前对自由 事先和知情的同意原则作为一个方法的问题的理解 |
| As mentioned earlier, the Special Rapporteur intends to visit Ecuador again so that he may provide the General Assembly with current information regarding the follow up of his recommendations. | 29. 如前所述 特别报告员打算再次视察厄瓜多尔 这样就可以向大会转达有关落实其建议的最新情况 |
| The Advisory Committee recognizes the obligation of the United Nations to provide safe and sanitary accommodation for troops, and the necessity of transferring them from their current dilapidated premises. | 咨询委员会确认 联合国有义务为部队提供安全和卫生的住房 必须把部队从目前圮废失修的住房迁出 |
| Moreover, through the Programme Group, the UNDG is considering how the United Nations can provide more consistent and strategic support to national analytical processes than the current periodic CCA. | 另外 联合国发展集团正通过方案小组审议这样一个问题 即联合国如何才能为推行国家分析方法提供比当前定期共同国家评估更加连贯一致 更具战略性的支持 |
| Linked to the United Nations Chernobyl website, it is intended to provide unbiased and reliable information on the effects of the accident and the current situation in the affected areas. | 该网站与联合国切尔诺贝利相连 目的是提供有关该事故影响和受影响地区现状的无偏见和可靠的信息 |
| (ii) Agreeing to provide the Secretary General with the authority and resources to pursue a one time staff buyout so as to refresh and realign the staff to meet current needs | ㈡ 同意给予秘书长权力和资源 实行一次工作人员有偿离职方案 以便补充新血 调整工作人员 满足当前的需要 |
| Therefore, it is proposed that a special allocation of 3 million per year over and above the current 450 million programme resource base be established to provide direct support to PAPP. | 因此 建议每年在目前4.5亿美元方案资源基数之外特别拨出300万美元 用于对援巴方案的直接支助 |
| With regard to rations, the Advisory Committee was informed that the present rations supplier had the capacity to provide fresh and frozen food for the additional troops under the current contract. | 17. 关于口粮 咨询委员会得知 目前的口粮供应商有能力根据现行合同 向增派的部队提供新鲜食物和冷冻食物 |
| A review of that situation was overdue and the Secretariat should therefore provide the Fifth Committee with information about the application of the current scale methodology without the 22 per cent ceiling. | 早就应该审查这种情况的 因此 秘书处应当向第五委员会提供关于在不设22 的上限的情况下适用目前分摊会费方法的资料 |
| I therefore request the General Assembly to provide me with the authority and resources to pursue a one time staff buyout so as to refresh and realign the staff to meet current needs. | 我因此请求大会授权并提供资源 实行一次工作人员有偿离职方案 以便补充新血 调整工作人员 满足当前的需要 |
| As for the organization of COP sessions, it was noted that their current set up did not provide sufficient space for reflection and in depth discussion of all issues at any one session. | 关于 公约 缔约方会议届会的安排 注意到目前的安排未对在任何一届会议上就所有问题进行思考和深入讨论提供充分的空间 |
| We welcome the May 2004 decision to cut the current American nuclear stockpile by almost 50 per cent, and we would encourage the United States to provide a timetable for accomplishing this reduction. | 我们欢迎2004年5月关于将美利坚合众国现有核存量削减50 的决定 我们鼓励美利坚合众国提供完成这一削减工作的时间表 |
| Man Against the current! You did it against the current! | 旁 逆水 你是逆水游完的 |
| Meetings like the CDF provide a useful window into a country whose importance for the global economy will continue to grow. The current slowdown to a new normal makes such windows even more important. | 发展中国论坛这样的会议提供了一个有用的窗口 让我们得以一窥这个全球经济重要性还将日益增加的国家 当下的向新常态减速让这样的窗口变得更加重要了 |
| Third, the current system is inequitable, because it forces a transfer of resources from developing countries to the industrial nations that provide reserve currencies. This transfer has dramatically increased over the past two decades. | 第三 当前的国际储备体系是不公平的 因为它迫使资源从发展中国家向提供储备货币的工业国家转移 这种转移在过去二十年里急剧增加 而在这段时间里 发展中国家抵御世界金融动荡的主要方式就是积累国际储备 |
| It will provide the Committee with information on its current activities and recommendations on ways to facilitate the provision of technical assistance, with a view to the effective implementation of Council resolution 1373 (2001). | 执行局将向委员会提供关于其目前活动的资料 以及有关如何促进提供技术援助以有效执行安理会第1373(2001)号决议的建议 |
| As the report of the Millennium Project task force on environmental sustainability explains, environmental sustainability means meeting current human needs without undermining the environment's capacity to provide for these needs over the long term. | 15. 千年项目环境可持续性问题工作队的报告解释说 环境可持续性是指满足当前人类需求而不损害环境长期应付这些需求的能力 |
| current | ɏһ¼ |
| 10. Also requests that the task force provide Member States, on an annual basis, with updated matrices indicating the current status of implementation of the various recommendations contained in the report of the Secretary General. | 10. 又请工作队每年向会员国提供最新的的矩阵汇报表 说明秘书长报告所载各项建议的执行现况 |
| 48. Requests the Secretary General to provide to the General Assembly at its sixty third session terms of reference for the Registries, taking into account the current working methods of the United Nations Administrative Tribunal | 48. 请秘书长考虑到联合国行政法庭目前的工作方法 向大会第六十三届会议提交各书记官处的职权范围 |
| Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics. With thoughtfulness and perseverance, psychiatry s current deliberations about diagnosis as public policy will provide a road map for the broader medical debates lurking ahead. | 对疾病的分类应当反映出科学与政治之间的最佳合作状态 经过深思熟虑 秉着坚定不移的态度 精神病学家目前对于诊断作为公共政策的仔细考虑将会为潜藏于前方 更广范围内的医学辩论勾画出一幅路线图 |
| Print text in the current font and size at the current position. | Print text in the current font and size at the current position. |
| There are tremendous costs associated with allowing the current laissez faire regime to continue. We hope leaders understand that the world s oceans and the ecosystem services they provide are too important to be allowed to fail. | 全球海洋委员会将与各国政府共享其建议 让当前的自由放任机制继续运行下去会带来极高的代价 我们希望各国领导人明白 地球的海洋 及其所提供的生态系统功能 十分重要 不容我们失败 |
| Some Parties identified options focusing on educational and outreach activities which provide agriculturists and farmers with information about possible and current climate changes and encourage them to adjust practices, such as by switching to different cultivars. | 53. 一些缔约方确定的备选办法着重于教育和延伸活动 向农业工作者和农民提供可能和正在发生的气候变化方面的情况 鼓励他们调整做法 如改用其他培育植物 |
| If municipalities needed to recruit persons who were already employed, in order to provide social services to citizens, an arrangement could be made with the current employer to permit the person to work in two places. | 如果市政当局为了向市民提供社会服务而需要招聘已被雇用的人员 可以与现在的雇主约定 允许该人员在两个地方工作 |
| Current Search | 当前搜索 |
| Keeping Current | 載陔善郔陔唳掛 |
Related searches : Provide Current Information - Current And Non-current - Current Or Non-current - Provide Transparency - Might Provide - Provide Indication - Provide Remedy - Provide Guarantee - Provide Explanation - Provide Approval - Provide Coaching - Provide Examples