Translation of "provide knowledge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Countries provide details of inventories that record traditional knowledge, adding that much (potentially very beneficial) knowledge is still being captured. | 9. 各国还提供了介绍传统知识的详细资料 并且还在继续搜集 颇有效益潜力的 知识 |
| provide an important knowledge base for advice and legal aid centres for refugees in many countries. | 这种培训班为许多国家的咨询和法律援助中心提供重要的知识基础 |
| Provide a thorough knowledge of the Bible and Christianity both as cultural heritage and Evangelical Lutheran faith Provide knowledge of other Christian denominations Provide knowledge of other world religions and philosophies of life, ethical and philosophical topics Promote understanding and respect for Christian and humanist values and Promote understanding, respect and the ability to carry out a dialogue between people with different views concerning beliefs and philosophies of life. | 促进对信仰和人生哲学持有不同见解的人之间的理解 尊重和展开对话的能力 |
| United Nations agencies and intergovernmental organizations should provide further support for incorporation of indigenous traditional knowledge into curriculum development. | 54. 联合国各机构和各政府间组织应为传统土著知识纳入课程编排提供进一步的支持 |
| Some reports provide an explanation of how this knowledge has become incorporated into contemporary scientific approaches to sustainable forest management. | 一些报告还介绍了此种知识如何被纳入现代科学手段之中 用于森林的可持续管理 |
| The Forum should continue to provide substantive and expert information and advice to specific agency activities related to indigenous traditional knowledge. | 45. 联合国土著问题常设论坛应继续向有关土著传统知识的具体机构活动提供实质性的专家信息和建议 |
| (3) to disseminate knowledge of food hygiene and nutrition, provide appraisals of food hygiene and publicize the existing situation in food hygiene | 三 宣传 食品 卫生 营养 知识 进行 食品 卫生 评价 公布 食品 卫生 情况 |
| WIPO endeavoured to provide LDCs with such a system so as to enable them to access, build, manage and utilize information and knowledge. | 世界知识产权组织致力于为最不发达国家建立这样一个体制 目的是使它们能够获得 积累 管理和利用信息和知识 |
| Sharing knowledge on innovations and successful practices can provide Governments with a set of concrete and workable options on how to achieve internationally agreed goals. | 3. 共享创新措施和成功做法方面的知识可以为各国政府提供一整套具体而可行的如何落实国际商定的目标的备选方案 |
| (a) Staffing to provide the Agency with a sustainable, competent, motivated and adaptable workforce, thereby ensuring that knowledge is retained and enhanced in the Agency | (a) 人员配置 向近东救济工程处提供可持续 有能力 有抱负和有适应能力的工作人员 从而确保工程处的知识得到保留和丰富 |
| It is an opportunity because national development goals in these countries demand the expansion of education to provide the knowledge and skills to meet national goals. | 之所以是机会是因为 这些国家中的 国家发展目标要求扩大教育来提供实现国际目标的知识和技能 |
| With additional support, the Network will be able to provide a medium for the exchange of information and knowledge on good practices in public service revitalization. | 如得到进一步的支持 该网络能够为交换公共服务振兴中良好做法的信息和知识提供一个媒介 |
| If so requested by the indigenous communities, United Nations agencies and intergovernmental organizations should provide direct support and assistance to them for their indigenous traditional knowledge related programmes, including for the recording and appropriate protection of indigenous traditional knowledge, taking into account their intellectual property related interests in order to prevent misappropriation of the knowledge. | 53. 如各土著社区如此要求 联合国各机构和各政府间组织应向各土著社区的土著传统知识相关的方案提供直接的支助和协助 其中包括按各社区的愿望对土著传统知识进行记录和适当的保护 并考虑到其知识产权相关的利益 以防止这些知识被盗用 |
| The Permanent Forum on Indigenous Issues should provide human rights related information and advice to intergovernmental organizations with respect to traditional knowledge in order to promote the development by these organizations of a better understanding for human rights related to indigenous traditional knowledge. | 40. 联合国土著问题常设论坛应向涉及传统知识的各政府间组织提供与人权相关的信息和建议 以推动这些组织更好地了解与土著传统知识相关的人权 |
| It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector. | 投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业的提升 |
| In addition, incentives may be needed to provide training and knowledge transfer, since ultimately the local partners should be able to operate the systems on commercial lines. | 另外 可能需要采取奖励措施 以鼓励提供培训和知识转让 因为地方伙伴最终应该能够以商业方式运作这些系统 |
| It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector. | 投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业部门升级提升 |
| BOOM also has specialised public prosecutors, accountants and civil law experts, who provide assistance in complex criminal investigations where special knowledge of seizure and confiscation matters is needed. | BOOM还有专门的检察官 会计师和民法专家 当需要扣押和没收事务的特别知识时协助进行复杂的刑事调查 |
| c) Develop programmes that provide an opportunity for women to acquire the necessary skills and knowledge in order to understand, participate actively in, and benefit fully from ICT | (c) 拟定方案 让妇女有机会获取必要的技能和知识 以了解 积极参与信息和通信技术 并充分从中受益 |
| In the years to come DIVERSITAS, another international global change research programme, dealing with biodiversity, will provide data and enhanced knowledge on the links between climate change and biological diversity. | 在未来还有另外一个有关生物多样性的国际全球变化研究方案DIVERSITAS 它将就气候变化和生物多样性之间的联系提供有关数据和更多的知识 |
| For example, there were already mechanisms for example, national human rights institutions that were challenging business practices and that could provide information to bridge the knowledge gap on this issue. | 例如 现在已有一些机制 如国家人权机构 在对企业的做法提出挑战 并可能提供信息以弥补在此问题上有关知识的缺陷 |
| Other experts reported on use by their communities of intellectual property tools to protect aspects of indigenous traditional knowledge, particularly to provide defensive protection against unauthorized or inappropriate use by others. | 其他专家也介绍了其社区使用知识产权工具保护土著传统知识的做法 特别是针对其他当事方在未获得授权的情况下或不当使用传统知识提供 防卫性 保护 |
| UNDP is making significant efforts to transform its internal capacities and provide gender analysis at the pre planning stages policy advisory services knowledge products and services that promote gender equality and women's empowerment. | 11. 开发计划署正在做出极大的努力 以改变其内部能力和提供规划前阶段的性别问题分析 政策咨询服务 知识产品 以及促进两性平等和赋予妇女权力的服务 |
| OIOS noted that currently subregional offices have insufficient capacity to provide the framework either for knowledge sharing between Member States in their subregions or disseminating best practices between different subregions and regional economic communities. | 监督厅注意到当前次区域办事处没有充分能力可提供在其次区域的会员国间分享知识的框架或在不同的次区域和区域经济共同体间传播最佳做法 |
| The objective is to provide young people with accurate, healthy sexual knowledge, inculcating a proper moral outlook on sexual behaviour so as to distance them from the sort of behaviour prohibited under the Optional Protocol. | 6. 在买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题上 可以根据中国国内法律 法规采取行政和司法措施 对违法犯罪行为进行打击和防范 对受害者进行保护和救济 |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | 对帕斯卡而言 科学知识的价值远不及 对上帝的认识 |
| It will also help the international community and the regional institutions to improve knowledge about the situation of drugs and crime in Africa, so that they can provide more effective and targeted assistance to the continent. | 该项目还有助于国际社会和各区域机构进一步了解非洲犯罪和毒品情况 以便能向非洲大陆提供更为有效和更有针对性的帮助 |
| The revision will introduce an assessment' element that would test the knowledge, skills and attitudes that participants would have acquired during the PLP to, inter alia, provide a better picture of the impact of the programme. | 这次修订将引入一个 评估 的内容 测试参加者在学习期间所获知识 技能和态度 并提供关于该方案影响的更明晰的图像 |
| New tools provide new means of investigation, enabling researchers to speed up computation, for example, and hence increase the production of new knowledge. Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric. | 我们的理解范围与制作能力成正比的理念得到了广泛的认可 新工具提供了新的调查手段 例如让研究人员能够加快计算速度 从而增加新知识的产出 科学和技术相辅相成 并同时通过社会结构逐步渗透 1700年代的情况即是如此 今天这条规律也同样适用 |
| Clause 5 would make it an offence for a person to provide or make available money or other property, with the intention, knowledge or reasonable belief that it would be used to carry out a terrorist act. | 第5条将规定 任何人若提供金钱或其他财产 意图将这种金钱或财产用于执行恐怖行为 知晓或有合理理由可认为这种金钱或财产将用于执行恐怖行为 均为犯罪 |
| The Bureau of Maritime Affairs staff, co located with LISCR in their home offices in Virginia, United States, do not provide oversight because of lack of ability, lack of knowledge and lack of support from the Bureau. | 海事局工作人员和利船舶和公司注册处合用设在美国弗吉尼亚州的总部 他们因缺乏能力 知识和海事局的支持而没有进行监督 |
| Traditional knowledge | 传统知识 |
| Traditional knowledge | 缔约方会议 |
| Traditional knowledge | 传 统 知 识 |
| As it stands, poor educational outcomes and inefficient education systems are eliciting deep concern worldwide. In many countries, primary schools fail to provide students with appropriate cognitive skills like numeracy, literacy, problem solving ability, and general scientific knowledge. | 现状是差强人意的教育结果和低效的教育体系正在世界各地引发深切的忧虑 在很多国家 小学教育未能教会学生认字 算数 解决问题和一般科学知识等恰当的认知能力 |
| The National Committee for the Advancement of Vietnamese Women organized 6 training courses for 216 female candidates for the 11th National Assembly to provide them with knowledge and necessary skills and raise their confidence for winning the election. | 提高越南妇女地位全国委员会为第十一届国会的216名女性候选人组织了六种培训课程 旨在向她们讲授各种知识 教授必要的技能 并增加其赢得选举的信心 |
| Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) | 语文知识 芬兰语 母语 瑞典语 英语和德语 法语 基本知识 |
| It is a social institution, corporate in nature, with full juridical personality, and it serves to deepen a sense of belonging, inculcate values and stability, instil knowledge, and provide an example of ethical behaviour based on religion and citizenship. | 家庭是一个社会机构 本质上是一个法人 有完全的法律人格 它可以加深归属感 灌输价值观 给人以稳定感 传授知识 并且在宗教和公民身份的基础上提供合乎道德的行为典范 |
| While everyone agrees on the need to maintain confidentiality, the challenge is to provide researchers access to the databases on a limited and restrictive basis to expand the boundaries of knowledge and to approve the methods for future rounds. | 尽管大家都一致认为需要保密 但难办的是如何在限定的范围内让研究人员访问数据库 以扩大知识领域 并核准进行今后几轮数据收集的方法 |
| The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. | 聰 明人 的 心得 知識 智慧 人 的 耳 求知識 |
| The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. | 聰 明 人 的 心 得 知 識 智 慧 人 的 耳 求 知 識 |
| The Alaska Native Knowledge Network is developing a school curriculum based on aboriginal knowledge. | 56. 阿拉斯加土著人知识网正在制订一个以原住民知识为基础的教程 |
| Knowledge is there. | 認知就喺嗰度啦 |
| Knowledge is power. | 知识就是力量 |
| What is knowledge? | 知识是什么 |
Related searches : Provide Basic Knowledge - Provide Background Knowledge - Provide Knowledge Transfer - I Provide Knowledge - Provide Transparency - Might Provide - Provide Indication - Provide Remedy - Provide Guarantee - Provide Explanation - Provide Approval - Provide Coaching