Translation of "provide legal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Provide - translation : Provide legal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children.
进行法律改革或制订家庭法典 可为家庭及儿童提供法律保障
In 2000, the Legal Aid Act was amended to provide for a Legal Aid Board and a Legal Aid Fund.
2000年 赞比亚修订了 法律援助法 成立了法律援助委员会和建立了法律援助基金
(c) Arrangements to provide legal advisers with requisite literature
(c) 安排向法律顾问提供必要的文献资料
As to article 38, international law did not provide a legal obligation to provide financial support.
关于第38条 国际法没有规定国家有提供财政援助的法律义务
It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme).
当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划)
(e) Provide advice and legal reviews of contracts and claims
(e) 就合同及索赔事项提出咨询意见及法律审查意见
If yes, please provide an outline of the relevant legal provisions.
如果是 请概述相关法律条款
Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards.
特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫
Indeed, many developing countries' legal systems do not provide for such consultations.
实际上 许多发展中国家的法律体系没有规定此类磋商
(4) legality, in order to provide investors and workers with legal certainty
4 推行法制 为投资者和劳动者提供法律保障
Two P 4 posts to provide legal expertise to support human rights investigations
两个P 4员额 提供法律专门知识 协助对人权问题的调查
This will provide a much needed legal framework to respond to the practice.
这将为解决这一问题提供一个非常急需的法律框架
(c) To represent the Legal Counsel in Vienna, assist the Director General on all legal matters and provide legal services for entities of the United Nations Secretariat in Vienna
(c) 在维也纳代表法律顾问 协助主任处理所有的法律事项 为联合国秘书处在维也纳的办事处提供法律服务
The existing legal acts do not provide for a definition of an elderly person .
99. 宪法 不允许限制 盟约 保障的大多数权利
Financial aid Planning Legal reform Offers to provide assistance were made by 39 countries.
u Âóª Poundä Pound³Pound Pound¹Poundu Pound Pound Pound lt lt Pound²Pound Pound(C) Pound³Pound Pound Pound lt lt Pound³Pound¹Pound(C) Poundu Pound apos Pound Pound lt lt Pound Pound(C) PounduPounduPound
provide to the Head of the Secretariat such legal advice as may be required.
向秘书处主管提供可能需要的法律咨询
(c) To provide female victims with access to legal aid and support, information on their rights, legal provisions, representation and available services Australia UNICRI
(c) 使女受害人有机会获得法律援助和支助 了解其权利和法律规定 获得代理申诉的机会和现有的服务 澳大利亚 区域间犯罪和司法研究所
China has also established socialized women's and children's institutions to provide legal services and support.
重点清理 取缔销售淫秽色情 口袋本 图书 有害卡通画册和游戏软件等非法经营行为
A meeting was held to provide legal experts with an opportunity to coordinate their activities.
举行了一次使法律专家得以有机会协调其活动的会议
The Legal Advice Scheme and the Tel Law Scheme respectively provide members of the public with free legal advice through individual appointments and taped information on the legal aspects of everyday problems.
法律辅导计划和电话法律谘询计划 分别通过个别预约为市民提供免费法律意见 及以电话录音方式提供有关日常法律问题的资料
provide an important knowledge base for advice and legal aid centres for refugees in many countries.
这种培训班为许多国家的咨询和法律援助中心提供重要的知识基础
Implementation of the various international conventions was imperative to provide a sound legal basis for cooperation.
必须立即实施各种国际公约 以便为开展合作奠定牢固的法律基础
They will also provide legal advice, as required, to the Special Representative of the Secretary General.
法律事务干事也将视需要向秘书长特别代表提供法律咨询意见
7. Legal officers provide legal advice and direction to the target development unit regarding criminal law and procedure, the application of international humanitarian law and prosecutorial strategy.
7. 램싉룉쫂쿲쒿뇪랢햹떥캻쳡릩맘폚탌램뫍탌쫂쯟쯏돌탲ꆢ쫊폃뗄맺볊죋뗀훷틥램싉뫍웰쯟햽싔뗈랽쏦뗄램싉틢볻뫍횸떼ꆣ
In addition, the Division, in conjunction with the Office of the Legal Counsel, provides training to legal advisers to peacekeeping operations in areas in which they are typically required to provide legal advice and assistance.
并且 一般法律司同法律顾问办公室一道 对维持和平行动的法律顾问就他们通常要求法律咨询意见和法律援助的领域 提供培训
Develop and provide gender sensitive programmes of support for victims, including legal assistance and witness protection programmes.
G.5. 拟定和提供对性别问题有敏感认识的帮助受害者方案 包括法律援助和证人保护方案
One P 3 to undertake research and provide assistance to the legal advocacy and advice unit coordinator
一个P 3 开展研究 并向法律宣传和咨询股协调员提供协助
c) Educate women and girls on their rights and provide legal aid, counselling and other support services
(c) 对妇女和女童进行权利教育 并提供法律援助 辅导和其他支助服务
The guide will not provide a legal analysis of the Convention nor a commentary on its provisions.
指南既不会对公约进行法律分析 也不会对其条文发表评论意见
(c) To provide legal advisory services for the Office, UNEP and the United Nations Human Settlements Programme
(c) 向联合国内罗毕办事处 环境规划署和联合国人类住区规划署提供法律咨询服务
They do not attempt to provide an exhaustive legal definition of the right to water and sanitation.
准则草案并不试图对饮水和卫生设施权提出详尽明确的法律定义
They do not attempt to provide an exhaustive legal definition of the right to water and sanitation.
准则草案无意对饮水和卫生设施权提出详尽明确的法律定义
The amendments provide the legal basis for the election (in 2004) of the third term Legislative Council.
条例订明 第三届立法会的直选议席增至30席(占立法会所有议席的一半)
Commentators have also said that the Government should provide legal aid to persons charged for serious offences.
228. 有论者认为政府应为被控以严重罪行者提供法律援助
Dissemination of information on the latest legal development will provide transparency and contribute to uniformity of law.
传递关于最新法律动态的信息提供透明度 并有助于法律的一致性
(i) The duty of the State to provide children with special legal protection (sect. 76, subsect. 3)
(i) 国家有责任为儿童提供特别法律保护(第76节第3小节)
(c) Provide other States with guides or manuals on how to make requests for mutual legal assistance
(c) 向其他国家提供关于如何提出司法互助请求的指南或手册
The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services.
土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务
States must provide support in the form of shelters, legal aid and medical, psychological, social and economic assistance.
国家必须以提供住房 法律援助 医疗服务 心理的 社会的和经济的援助形式 向其提供帮助
If yes, please provide with information describing the legal basis, role and function of the joint bodies mechanisms.
如果有 请提供资料说明联合机构或机制的法律依据 作用和职能
Judge advocates supporting commanders in operational law disciplines also provide or facilitate support in the core legal disciplines.
在作战法纪律方面支持指挥官的军法检察官还在核心法律纪律方面提供或促进支持
Develop appropriate authorities to share information and provide mutual legal assistance on terrorist financing and money laundering cases.
建立适当机构 就资助恐怖主义行为和洗钱案件分享情报 相互提供法律援助
It shall also be the legal seat of the General Secretariat and shall provide it with administrative support.
也是总秘书处的法定所在地,并应为总秘书处提供行政支助
During the past year, the Office of Legal Affairs has continued to provide legal advice and assistance in relation to a broad and diverse range of the Organization's activities.
215. 去年期间 法律事务厅继续为本组织各种不同活动提供法律咨询意见和协助
Desiring to provide a common solution to remove legal obstacles to the use of electronic communications in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems,
希望以法律制度 社会制度和经济制度不同的国家所能接受的方式对消除电子通信使用中的法律障碍提供一个共同解决办法

 

Related searches : Provide Legal Assessment - Provide Legal Aid - Provide Legal Representation - Provide Legal Certainty - Provide Legal Expertise - Provide Legal Advice - Provide Legal Services - Provide Legal Support - Provide Legal Assistance - Provide Legal Basis - Provide Legal Counsel - Legal And Non-legal