Translation of "provide some relief" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provide - translation : Relief - translation : Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) To provide security and support for the distribution of relief supplies and humanitarian relief operations
(b) 对救济品的分发工作和人道主义救济行动提供安全和支助
Some 13,000 international and national relief workers have been providing relief to more than 3 million people in Darfur and Chad.
大约13 000名国际和国家救济工作人员向达尔福尔和乍得的300余万人提供救济
This could initiate savings and provide a measure of relief for the already stretched resources.
这样就可以节省费用 为已很紧张的资源提供某种纾解
Donors must also increase official development assistance (ODA) and provide Africa with greater debt relief.
捐助者还必须增加官方发展援助 并更多地减免非洲的债务
The ability to provide protection to vulnerable populations is also closely linked to the safety of relief workers.
为弱势民众提供保护的能力也是与救济人员的安全密切联系在一起的
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
有什么方法可以解决刚才提到的 这些焦虑呢
Some Government entities do provide some form of child care facilities.
一些政府机构确实提供某种形式的托儿设施
Some countries have already taken steps to provide such incentives as housing priority for large and multigeneration families, flexitime for mothers to nurture their children, cash and fiscal incentives, childcare subsidies and enhanced child relief in income taxation.
一些国家已经采取措施给予鼓励 如在住房上优先照顾人口多 几代同堂的家庭 给母亲灵活的时间哺乳婴儿 现金和财税鼓励 儿童照看补贴 和在所得税方面增加儿童减免等
The difference between the two schemes is that mine would provide instant relief to Italy and Spain. By contrast, the LTRO allows Italian and Spanish banks to engage in a very profitable and practically riskless arbitrage, but has kept government bonds hovering on the edge of a precipice although the last few days brought some relief.
欧洲当局拒绝了我的计划 采用了 长期再融资操作 这两个方案的不同之处在于 我的方案能够立即为意大利和西班牙纾困 相比之下 长期再融资操作 能够让意大利和西班牙各银行参与利润丰厚 实际上毫无风险的套利活动 却让政府债券的收益率徘徊在危险的边缘 尽管最后一段时间会有所缓解
Although providing some relief, the contractual nature of the CHCAs, and the facility for unilateral termination, failed to provide adequate measures of protection for the author and the precarious culture of the minority of which he is a member.
虽然 族群捕捞养护协议 提供了某些补救 但其契约性质和便于单方终止的条款 未能够为提交人和他作为成员的这个少数民族岌岌可危的文化提供充分的保护措施
My delegation also supports setting up a 1 billion voluntary fund to provide urgent relief to victims of sudden disasters.
我国代表团也支持设立一个10亿美元的自愿基金 向突发灾害的受害者提供紧急救济
Some Summit participants had therefore stressed the importance of extending relief to non HIPC and middle income States.
因此 一些首脑会议与会者着重指出应将救援对象扩大至非重债穷国和中等收入国家
To date, the Australian public has contributed some 190 million Australian dollars to the relief and rebuilding effort.
截至今天 澳大利亚公众已经为救济和重建工作捐献了近1.9亿澳元
On the other side, the Finance Minister of Indonesia announced that the government had allocated 560 billion Indonesian rupiahs to provide disaster relief.
另一方面 印尼财政部长宣布 政府已拨出5600亿印度尼西亚盾救灾
11. Calls upon the international community to continue to provide support to the humanitarian relief activities within the Democratic Republic of the Congo
11. 吁请国际社会继续支助在刚果民主共和国境内的人道主义救济活动
Some of our colleagues died while trying to provide assistance.
我们的一些同事在努力提供援助之时牺牲了
With respect to the deployment of personnel, we have sent several civilian disaster relief teams to the affected region to provide emergency relief and medical and other assistance to the devastated areas in Indonesia, Thailand, Sri Lanka and the Maldives.
在人员部署方面 我们已经向受灾地区派出几个文职救灾小组 向印度尼西亚 泰国 斯里兰卡和马尔代夫遭受破坏地区提供紧急救济 医疗和其他援助
When their rights and interests are infringed, the China Association of Physically Disabled Persons and its regional affiliates provide relief through the following channels
讯问笔录应当交被讯问人核对或者向其宣读 被讯问人对笔录内容有异议的 应当核实清楚 准予更正或者补充
In addition, we will provide approximately 170 million as an extra budgetary allocation for humanitarian relief, reconstruction and development assistance in the affected areas.
此外 我们将提供大约1.7亿美元作为灾区人道主义救济 重建与发展援助的预算外拨款
Some delegations outlined their respective countries' responses to the crisis, with several announcing substantial contributions to UNICEF for relief efforts.
有些代表团概述了各自的国家对危机采取的应对行动 有几个国家宣布给予儿童基金会救灾工作数目巨大的捐助
So some solutions to heat can provide for win win wins.
因此有些解决酷暑的手段能够带来双赢
to provide excuses for some and to give warnings to others
誓以示原谅或警告者
to provide excuses for some and to give warnings to others
誓以示原諒或警告者
Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.
尽管如此 在某些圈子里一提到 地球工程学就会获得欢呼 尤其是媒体圈 如释重负似的 还带着陶醉感
Some Governments chose not to provide information to the Government Performance Project.
一些政府宁愿不向政府施政情况项目提供资料
The Secretary General should have access to all the necessary resources to ensure that the international community can rapidly respond to disasters and provide humanitarian relief.
秘书长应得到一切必要资源 以确保国际社会能够对灾害迅速作出反应 并提供人道主义救济
The Ombudsman's office provides another recourse to provide relief to patients both men and women, whose rights have been violated by health professionals in government service.
监察员办公室为遭到公共机构保健专业人员侵权的男女病人提供了另一个诉求补救的求助对象
The G 8 communiqué has not specified the sources of IMF resources for debt relief.11 In situations where other existing and projected debt relief obligations cannot be met from the use of existing IMF resources, donors commit to provide the extra resources necessary.
八国集团公报没有具体说明基金组织用于减缓债务的资源来源 11 如果使用货币基金组织现有资源仍无法履行其他现有和预计的债务减缓义务 捐助国承诺提供所需的额外资源
The system was able to provide massive relief to all tsunami affected communities in the Indian Ocean, against all odds, in the course of a few weeks.
203. 在印度洋海啸发生后 应急系统在几个星期内克服种种困难 在灾区开展了大规模的救助行动
The United Nations system has continued to provide on the ground assistance in various fields, so as to engage in a transition from emergency relief to development.
除解除武装 复员和重返社会方案外 国际社会还主要通过联合国布隆迪行动和联合国开发计划署支助选举进程 联合国系统为参与推动从紧急救济向发展的转变 继续在不同领域提供实地援助
So we can make a catalytic to help us provide some of that.
所以我们可以使催化刘帮助我们提供部分基础设施
Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation.
有些国家则提供市场信息 组织投资考察团赴国外访问 其中包括私营企业代表团
I think it'll be a relief to some people and a disappointment to others that I'm not going to talk about vaginas today.
我想有些人可以放松了 但有人就要失望了 就是今天我不打算说与阴道相关的事情
He reiterated his willingness and the determination of the Government of Uganda to continue to take measures to provide security for the delivery of humanitarian assistance and relief.
穆塞韦尼总统重申他愿意而且乌干达政府也决心继续采取措施 保障人道主义援助和救济的发放工作
He noted that the system had been able to provide massive relief to all tsunami affected communities in the Indian Ocean in the course of a few weeks.
他指出 应急系统能够在几个星期内向印度洋所有受灾社区提供大规模的救助
Relief
弱化
Also calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia
12. 还吁请国际社会响应向索马里提供救济 复兴和重建援助的2004年机构间联合呼吁 继续提供更多的援助
Also calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia
13. 还吁请国际社会响应向索马里提供救济 复兴和重建援助的2004年机构间联合呼吁 继续提供更多的援助
At hearings before a US Senate subcommittee, BP CEO Tony Hayward s evasive maneuvering and failure to answer point blank questions infuriated Congressmen and the American public alike. His expression of contrition may provide some relief that the key culprit has been fingered, but it brought the sealing of the well no closer.
在持续数周的愤怒声讨之后 主要责任最终落到了英国石油公司身上 在美国参议院小组委员会的听证会上 该公司CEO东尼 海伍德的敷衍塞责和答非所问不但激怒了议员们 还惹火了美国公众 他所表示的 悔恨 虽然让人感到一丝宽慰 觉得终于揪出了主犯 但对阻止油井继续泄漏却毫无帮助
Some even provide incentives and market intelligence information to encourage internationalization of their firms (Singapore).
有些国家甚至为鼓励本国公司国际化提供激励措施和市场情报信息(新加坡)
12. Urges the international community to provide as a matter of urgency humanitarian assistance and relief to the Somali people to alleviate in particular the consequences of the prevailing drought
12. 促请国际社会作为紧急事项向索马里人民提供人道主义援助和救济 以缓解特别是旱灾广泛肆虐造成的后果
11. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia
11. 吁请国际社会响应向索马里提供救济 复兴和重建援助的联合国机构间联合呼吁 继续并增加提供援助
10. Urges the international community to provide as a matter of urgency humanitarian assistance and relief to the Somali people to alleviate in particular the consequences of the prevailing drought
10 敦促国际社会作为紧急事项向索马里人民提供人道主义援助和救济 以便缓解特别是干旱肆虐的后果
10. Urges the international community to provide as a matter of urgency humanitarian assistance and relief to the Somali people to alleviate in particular the consequences of the prevailing drought
10. 敦促国际社会作为紧急事项向索马里人民提供人道主义援助和救济 以缓解特别是旱灾广泛肆虐的后果
Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties. But that may prove to be a shortsighted reaction.
一些担心中国崛起的观察家也许会因为中国当前遇到的困境而大舒一口气 但这也许过于短视了

 

Related searches : Some Relief - Provide Relief - Provide Some - Get Some Relief - Provide Pain Relief - Provide Relief From - Provide Disaster Relief - Provide Some Details - Provide Some Indication - Provide Some Support - Provide Some Comments - Provide You Some - Provide Some Feedback - Provide Some Data