Translation of "provide with training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities | ㈢ 就残疾人面临的无障碍问题向各有关方面提供培训 |
| UNMIL has continued to provide its personnel with awareness training and sensitization on HIV AIDS. | 71. 联利特派团继续为它的工作人员提供艾滋病毒 艾滋病提高认识和增强敏感性培训 |
| Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training. | 这些项目一般是对扫盲培训 合作管理 技能和培训提供直接支助 |
| Training of Forces nouvelles to provide security in the north | 对新生力量进行培训 以保障北部的安全 |
| (c) Provide adequate training to judges, caregivers and other professionals. | 委员会还建议缔约国增加对寄养家庭的支持服务和资助 向法官 照料人员和其他专业人员提供适当培训 |
| Any effort to strengthen bilingual intercultural education must start with the training of the teachers who are to provide it. | 要为加强多元文化双语教育 首先就是要为提供这种教育的教师提供培训 |
| Regional centres can provide this training at the regional, subregional and national levels, targeted toward priorities identified with the region. | 区域中心能够在区域 分区域和国家各级提供针对同区域一道确定的优先事项的这种培训 |
| Objective 7 provide training to agencies and offices in the field. | 目标7. 向外地机构和办事处提供培训 |
| Women in rural areas have associations which provide information and training. | 农村地区的妇女拥有能够提供知识和培训的协会 |
| This would provide better clarity on the issue of protection training. | 这将使保护培训问题更加明确 |
| In paragraph 138, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to identify all changes in the Atlas system since the previous training and provide updated training to users. | 21. 在第138段 人口基金同意委员会的建议 即查明自前次培训以来 Atlas 系统中发生的一切变化并且向使用者提供最新培训 |
| In that context, UNMIL, in collaboration with UNDP and the Konrad Adenauer Foundation, will provide capacity building training for women legislators. | 在这一方面 联利特派团与开发计划署和康拉德 阿德诺伊尔基金会协作 将向妇女立法人员提供能力建设培训 |
| (c) Increase its efforts to provide adequate and systematic training on children's rights for professional groups working with and for children. | 进一步努力用所有文字并通过使用适合儿童的材料和学校课程传播 公约 扩大向家长和儿童宣传 公约 的有关项目 进一步努力为从事儿童工作及相关事务的专业团体提供充分和系统的培训 |
| Please identify the efforts that are being undertaken to provide women with access to training, improved working conditions and social protection. | 24. 请说明为使妇女有机会接受培训 改善工作条件和社会保护采取了哪些措施 |
| (b) Provide training for teachers on gender stereotypes, and work with communities to address the underlying causes of inequality and discrimination | (b) 对教师进行培训 让他们了解性别陈规定型观念的弊端 并与社区合作 消除不平等和歧视的根本原因 |
| Provide systematic training to all categories of humanitarian personnel on gender issues. | D.3. 向各类人道主义人员提供性别问题系统培训 |
| The Dag Hammarskjöld Library continues to provide training and is continually enhancing its offerings the closer coordination that now exists with the Working Group helps ensure that the training offered meets actual needs. | 22. 达格 哈马舍尔德图书馆继续提供培训服务 并继续改善其服务 目前与工作组的密切协调有助于确保所提供的培训满足实际需要 |
| The Statistics Division does not provide any training or technical assistance in countries. | 17. 统计司不为各国提供任何培训或技术援助 |
| Objective 6 provide training to new staff of the Staff Pension Committee secretariat. | 目标6. 向秘书处工作人员养恤金委员会新的工作人员提供培训 |
| Azerbaijan is ready to provide assistance in educating and training young African professionals. | 阿塞拜疆准备帮助教育和培训非洲青年专业人员 |
| MINUSTAH continued to provide awareness training to its personnel and the national police. | 42. 联海稳定团继续向其工作人员和国家警察开展提高认识的培训 |
| The requirements for training provide for the training of 99 Mission personnel in the maintenance period from 1 July to 31 December 2005. | 18. 培训所需费用用于在2005年7月1日至12月31日维持期间对99名特派团人员进行培训 |
| (e) Review and update training materials for workshops and seminars and provide training to participants, beneficiaries and human resource staff of member organizations | (e) 审查和更新讲习班和座谈会所用的培训材料 并向参与者 受益人和成员组织的人力资源工作人员提供培训 |
| In paragraph 147 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it identify all changes made in the Atlas system since the previous training and provide updated training to users on such changes. | 617. 在报告第147段中 项目厅同意委员会的建议 即确定自上次培训以来对阿特拉斯系统进行的所有修改 针对这些变动对所有用户提供最新培训 |
| The international community should provide more assistance in terms of funding, technology and training. | 由于经济发展水平的制约 发展中国家在道路交通伤害中受到的损失要远远超过发达国家 他们的道路交通基础设施 管理水平等方面亟待完善 国际社会应在资金 技术 管理和人员培训等方面提供更多的帮助 |
| The study would provide the basis for a future training programme in this area. | 该项研究将为今后这一领域的训练方案奠定基础 |
| In addition, HIV and personnel conduct units would provide mission wide advice and training. | 此外 负责艾滋病毒和人员行为的部门还将为整个特派团提供咨询建议和培训 |
| Military training advisers are primarily responsible for facilitating relations between the Border Patrol Unit and its Indonesian counterpart, while police training advisers provide training and mentoring to the Border Patrol Unit. | 军事培训顾问主要负责促进边境巡逻队与印度尼西亚对等部门之间的关系 而警务培训顾问则向边境巡逻队提供培训和指导 |
| Efforts should also be made, in collaboration with the private sector and international organizations, to provide continuous training, and facilitating the establishment of networks. | 还应与私人部门和国际组织合作 努力提供进修培训 便利网络的建设 |
| The Committee, accordingly, is requested, in accordance with paragraph 8 (e) of resolution 1572 (2004), to provide authorization to continue these 15 training courses. | 因此 法国请求委员会依照第1572 2004 号决议第8段(e)分段 批准继续举办这15项培训 |
| The Committee, therefore, is requested, in accordance with paragraph 8 (e) of resolution 1572 (2004), to provide authorization to continue these two training courses. | 因此 法国请求委员会依照第1572 2004 号决议第8段(e)分段 批准继续举办这两项培训 |
| 2. Decides to provide the United Nations Institute for Training and Research with the amount of 242,400 dollars, being the equivalent of the amount of rental, maintenance and other administrative costs associated with conducting the core training programme for the biennium 2006 2007 | 2. 决定向联合国训练研究所提供242 400美元 该数额相当于开展2006 2007两年期核心训练方案的有关租赁费 维持费和其他行政费用 |
| More recently, the Spring Buds Fund for Practical Technical Training has been established to provide cultural education and vocational training to girls in disadvantaged areas. | 第五条 办理未成年人违法犯罪案件 应当保护未成年人的名誉 不得公开披露涉案未成年人的姓名 住所和影像 |
| The primary objective of the training courses has been to provide the participants with required capacity for accessing funding under the relevant GEF Operational Programme. | 培训课程的主要目的是使参加者获得所需的能力 以便得到全环基金有关业务方案的资金 |
| (b) Provide training for judicial officials in order to enhance the efficiency of investigations and bring judicial decisions into line with the relevant international standards | 同前次报告一样 此次报告遵守了委员会有关编写报告的准则 其中包括逐点答复了委员会前次的建议 |
| It also urged MONUC to provide further training to its personnel in order to ensure full compliance with its code of conduct regarding sexual misconduct. | 并劝联刚特派团要继续对其人员进行培训 针对性行为准则缺失的情况 要使他们能完全遵循行为准则 |
| Provide systematic training on gender issues for all personnel involved in peacemaking and peacebuilding efforts. | B.5. 向参与建立和平和建设和平工作的所有人员提供有关社会性别问题的有系统的训练 |
| The Programme's mission is to provide training and to reduce and eradicate discrimination against women. | 该项目将一笔奖学金发放给生活困难 如单身母亲 离异妇女等 的妇女 目的在于给予她们生存技能 减少对妇女的歧视 |
| Countries neighbouring Somalia have expressed their willingness to assist and provide the necessary training programme. | 索马里邻国已表示愿意协助和提供必要的培训方案 |
| Over the next six months the Department would introduce an integrated training service to provide training for all military, police and civilian personnel in the field. | 在未来的六个月里维和部将引入一种综合培训服务来对所有外地部队 警察和文职人员进行训练 |
| Please provide more details of these training programmes, including whether any training is provided for judges on the application of the Convention in domestic decision making. | 请提供关于这些培训方案的更多的细节 包括是否为法官提供如何把 公约 应用于国内决策方面的培训 |
| (f) To provide or facilitate the provision of adequate training, inter alia, gender awareness training, to all professionals who deal with domestic violence, in particular with victims of domestic violence, police officers, judicial and legal personnel, health personnel, educators, youth workers and social workers | (f) 向处理家庭暴力行为特别是其受害者的所有专业人员 包括警员 司法和法律人员 保健人员 教育工作者 青年问题工作者以及社会工作者 提供或便利提供充分的培训 尤其是提高性别意识的培训 |
| The public health budget is currently insufficient to provide health staff and facilities with adequate and appropriate supplies, equipment, operational budgets and support for medical training. | 59. 目前的公共卫生预算不足以向卫生工作人员和卫生院所提供充足的 适当的用品 设备 业务预算和医学培训支助 |
| Accordingly, efforts were under way to implement programmes that encouraged women to find ways of balancing paid employment with domestic tasks and to provide technical training. | 因此 有关方面正在努力落实方案 鼓励妇女在有偿就业和家务之间寻求平衡 并提供技术培训 |
| Provide systematic training on gender issues for all staff working on early warning and conflict prevention. | A.4. 向所有从事预警和预防冲突工作的人员提供有关社会性别问题的有系统的训练 |
Related searches : Provide Training - Training With - Provide A Training - Provide Training For - Provide Product Training - Provide Adequate Training - Provide People With - Provide Help With - Provide Students With - Provide Users With - Provide Employees With - Provide With Insight - Provide With Goods