Translation of "training with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. | 因此 任何一个课程 来训练情感智慧 必须以注意力测试为始 |
| Group training, distance electronic training and joint training with other United Nations entities should be encouraged (paragraphs 51 52) (SP 04 002 013). | 集体培训 远距离电子培训和与联合国其他实体合办培训等办法都应受到鼓励 第51 52段 SP 04 002 013 |
| The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance. | 63. 培训需要评估还有助于查明政府各部委和各大学的战略培训需要 以便向它们提供培训活动 最终提供技术援助 |
| With the support of UNDP, the Ministry continued its efforts to institutionalize its gender training programme by working with the Civil Service Commission to make gender training an integral part of the civil service training. | 23. 在开发计划署支助下 该部继续努力将其性别培训方案制度化 途径是与公务员制度委员会合作 将性别培训作为公务员培训的组成部分 |
| We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation. | 我们还开展了辅助医疗技术培训 例如超声心动图 心脏超声检查等 通过这类培训 能够鞭策员工 |
| They're surprisingly good at this with very little training. | 只要很少一点训练他们就能表现得非常好 |
| Th period of intensive training just meets the key stage of each team s winter training. With the main force of each team absent, the preparation training will be inevitably affected . | 从集训时间看 这个时间段正好是各队冬训的关键阶段 队中主力被征战 必然将会对备战训练造成相当大的影响 |
| Assistance is required both with institution building and with training and capacity building. | 无论是体制建设还是培训和能力建设都需要给予帮助 |
| For example, under violence against women, INSTRAW was tasked with developing an online training manual on men's roles in ending gender based violence and with conducting online training. | 例如在对妇女的暴力行为专题下 研训所的任务是编订关于男子在消除基于性别的暴力方面的作用的在线培训手册并办理在线培训 |
| Of course, during the training, we do that with objects. | 当然 在修炼内心时 需要有媒介物 |
| Employment opportunities and creation of decent jobs with relevant training. | 5. 提供 就业机会 创造体面工作并提供相关培训 |
| The training and operational phases progressed well, with increased productivity. | 训练和行动阶段进展顺利 效率不断提高 |
| Training modules and materials are being finalized with OHCHR partners. | 19. 目前正在同人权高专办合作伙伴协作 编制训练单元和材料 |
| The training consists of two parts, that is, structured briefings and hands on training with legal officers from the Office of Legal Affairs. | 培训包括两部分 结构完整的介绍和同法律厅法律干事一道的实习培训 |
| The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics. | 在基础培训活动中 将增设一些高级培训课程 内容涉及诸多方面 如法律问题 外包 合同管理 电子采购以及伦理道德等 |
| However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training. | 不过 在另一次考试中 这些法官中有20名通过了培训课程的初级阶段 将继续参加高级阶段的培训 |
| (d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities. | ㈣ 推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案 |
| This National Level Training Programme is to be implemented by the member countries with the trainers, trained by the Commonwealth, for which Training Manual and other training materials or assistance would be provided by the Commonwealth Secretariat. | 这一国家级培训方案将由各成员国会同经英联邦训练过的培训人员实施 英联邦秘书处将提供其他培训材料或援助 |
| On a familiar theme, the Advisory Committee made a number of observations with regard to the need for the rationalization of training, including training related travel. Once again, it called for more in house training in the region or training through the use of information and communication technology. | 12. 关于一项熟悉的主题 咨询委员会就必须使培训合理化 包括与培训有关的旅行提出了数项意见 它再次要求 在区域内更多地开展内部培训或通过使用通信和信息技术进行培训 |
| (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | ㈢ 向残疾人和专门协助残疾人的工作人员提供行动技能培训 |
| Together with HOAs, the Department's Integrated Training Service developed a basic pre deployment training content for United Nations peacekeepers on civil military coordination and humanitarian assistance. | 25. 维和部综合培训处与人道主义组织和机构共同为联合国维和人员编制了部署前的军民协调和人道主义援助基本培训内容 |
| So, we emphasize training. Training is critical. | 我们强调培训 培训是十分重要的 |
| I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat. | 我是说 通过训练 你甚至可以给一只猫灌输 一种特别的音乐 |
| (c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities | ㈢ 就残疾人面临的无障碍问题向各有关方面提供培训 |
| Training represented 61 per cent of the preventive activities, with 2,134 staff reached. | 培训占预防活动的61 共涉及2 134人 |
| Consultations are underway with different police training institutes for its curriculum and contents. | 正在同各警察培训机构进行磋商 了解其课程和内容情况 |
| The training camps are well organized and supported with money and military supplies. | 31. 培训营地组织得井井有条并得到资金和军用品的充分支助 |
| There is no ministry or department within Pakistan dealing exclusively with vocational training. | 巴基斯坦没有联邦和省级专门主管职业培训的部门 |
| 3. States Parties shall promote training and technical assistance that will facilitate extradition and mutual legal assistance. Such training and technical assistance may include language training, secondments and exchanges between personnel in central authorities or agencies with relevant responsibilities. | 3. 缔约国应促进有助于引渡和司法协助的培训和技术援助 这种培训和技术援助可包括对中心当局或负有相关职责的机构的人员进行语言培训 开展借调和交流 |
| The training centre is a training institution for adult learners, providing in service and non formal educational training, deals with all aspects of rural life and rural people, and helps to create the conditions for all round rural development. | 该培训中心是一家针对成年人的培训机构 提供在职和非正式的教育培训 处理农村生活和农村人口各个方面的问题 并为农村的全面发展创造条件 |
| Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses. | 第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 组织 合规 培训 工作 |
| The Procurement and Logistics Division is working with CIPS, the internal training cadre and the UNRWA training coordinator to ensure that training is offered and made as accessible as possible to all Procurement and Logistics Division staff in all locations. | 采购和后勤司正在与采购和供应特许学院 内部培训教员和近东救济工程处培训协调员一起 确保向采购和后勤司在各地的所有工作人员提供培训并且尽可能提供培训方便 |
| Library staff will need training in up to date coaching and training techniques in order to work more effectively with users and participate in United Nations learning programmes. | 图书馆工作人员需要接受最新的辅导和培训技术方面的培训 以便能够更加有效地同用户合作 并参与联合国的学习方案 |
| During the reporting period, UNOTIL military training advisers also finalized a border management training curriculum with detailed lesson plans to be implemented towards the end of August 2005. | 在本报告所述期间 联东办事处军事培训顾问还敲定了边境管理培训课程表 并将在2005年8月底执行详细的授课计划 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops training workshops aimed at capacity building in statistics for developing countries and countries with economies in transition in various areas of statistics | ㈡ 培训课程 研讨会和讲习班 在统计的各个领域为发展中国家和经济转型期国家举办培训讲习班 旨在建立统计方面的能力 |
| MONUC has also developed a training programme on sexual exploitation and abuse which is being expanded to include all personnel in line with the Department's global training policy. | 联刚特派团还编写了一个关于性剥削和性虐待的培训课程 根据维持和平行动部总体培训政策 正扩展到所有人员 |
| UNICEF support to pre service training will be limited to the training of peripheral and community health workers through joint programming arrangements with other donor and cooperation agencies. | 儿童基金会对任职前训练的支助将限于 通过与其他捐助机构和合作机构的联合方案拟订安排 训练外围和社区保健员 |
| Peer support training was organized in some countries in collaboration with WFP and UNHCR. | 该股与粮食计划署和难民高专办协作 在一些国家举办了同行支助培训 |
| A training seminar was held with 24 participants of different nationalities (Chap. XII, sect. | 11. 委员会举行了培训班 有不同国籍的24名学员参加 (第十二章E节) |
| Joint training with United Nations agencies in the subregion should be used more often. | 应更多地采用与联合国驻次区域各机构联合举办培训 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops training seminars and or workshops for and with national policymakers in developing countries, small island developing States and countries with economies in transition with a view to strengthening national capabilities in all areas of sustainable development. | ㈡ 培训班 研讨会和讲习班 为发展中国家 小岛屿发展中国家和经济转型国家的决策者共同举办培训班和 或讲习班 以加强所有可持续发展领域内的国家能力 |
| The office incorporates and builds on the success of the First Nations Training Corps and a new training and work experience program for people with disabilities has been initiated. | 该办公室组建了原住民培训公司并促进该公司取得成功 还为残疾人推出了一项培训和工作经验方案 |
| Renewed emphasis on training at all levels with a dual focus on predeployment awareness training and in mission induction training to impress upon all new staff their moral, ethical and professional responsibilities within the context of each mission's particular cultural and political setting | 再次强调对所有各级进行培训 两手齐抓部署前提高认识培训和特派团内上岗培训 以便结合每个特派团的具体文化和政治背景 使所有新工作人员铭记其思想 道德和专业责任 |
| Training and research United Nations Institute for Training and Research | 培训和研究 联合国训练研究所 |
| Training | 培训 |
Related searches : Assist With Training - Provided With Training - With Minimal Training - Provide With Training - With Little Training - Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training - Continuing Training - Get Training