Translation of "provides clear direction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clear - translation : Direction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This resolution provides clear protections for United States persons.
这项决议明确规定保护联合国人员
The case of Darfur provides a clear example of this.
达尔富尔情况就是这方面的明显案例
But promising everything to everyone provides no direction. In truth, having 169 priorities is like having none at all.
但承诺为任何人做任何事并没有指明方向 事实上 169项重点等于没有重点
They charted a clear direction for a future of peace and prosperity for all humankind.
他们为全人类的和平与繁荣的未来确定了明确方向
The resolution provides a clear mandate to proceed with the implementation of the 2010 World Programme.
该决议明确规定着手执行2010年世界方案
The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) provides a clear example of such a situation.
联合国海地稳定特派团为这种情况提供一个明显的典范
The Constitution, therefore, provides a clear basis for accelerating equality between women and men through affirmative action.
因此 宪法 为通过反歧视行动加速实现男女平等提供令人明确的依据
23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme.
23.29 高级专员办事处为执行联合国人权方案提供通盘行政领导 管理 政策指导和领导
Regrettably, the summit has not given a clear and comprehensive direction to the World Trade Organization (WTO) Doha Round of trade negotiations.
遗憾的是 首脑会议没有对世界贸易组织 世贸组织 多哈回合贸易谈判做出明确而全面的指示
Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle and direction of their vessel.
现在科学也许摒弃了这一方法 但波利尼西亚航海家今天仍在使用这一方法 因为它能为他们提供 对他们的船的 角度和方向 的精确测定
This goal is not always made explicit, with the result that gender mainstreaming risks becoming a technical approach without clear direction and targets.
但这一目标往往并不明确 导致两性平等主流化可能会成为缺乏明确方向和目的的技术方法
Without a strategy, the whole process of post conflict peacebuilding will proceed in an ad hoc fashion, with no clear guidance or direction.
没有一个战略 冲突后建设和平的整个进程将在临时性的基础上进行 而没有明确的指导或方向
I believe my report provides a clear programme of actions that are fully within the power of Governments to take.
我认为 各国政府完全有能力实施报告中提出的明确行动纲领
General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management.
G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理
There was broad agreement between the G 77 and the European Union on giving a clear political direction to the World Trade Organization ministerial meeting in December.
77国集团同欧洲联盟在为12月世界贸易组织部长级会议规定明确的政治方向方面有着广泛的一致意见
At its fifty third session, the Committee held detailed technical discussions that resulted in clear direction as to the content and form of its future scientific annexes.
5. 委员会在其第五十三届会议上进行了具体的技术讨论 通过讨论 对于委员会今后编写的科学附件的内容和形式有了明确方向
Say 'Who provides for you from the heavens and earth' Say 'Allah' Surely, either we or you are rightly guided or in clear error.
你说 谁从天上和地下供给你们 你说 真主 我们或你们 是在正道上的 或是在显著的迷误中的
Say 'Who provides for you from the heavens and earth' Say 'Allah' Surely, either we or you are rightly guided or in clear error.
你說 誰從天上和地下供給你們 你說 真主 我們或你們 是在正道上的 或是在顯著的迷誤中的
It provides a candid account of the problem, as well as a clear framework for effective action by both the Secretariat and Member States.
报告坦率地叙述了问题 并为秘书处和各会员国采取有效行动提供明确框架
The Second Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003 2012, also provides strategic direction for regional activities towards the achievement of an inclusive, barrier free and rights based society for persons with disabilities.
50 102 联合国系统对非洲科学和技术的支助
Say, Who provides for you from the heavens and the earth? Say, Allah. And indeed, we or you are either upon guidance or in clear error.
你说 谁从天上和地下供给你们 你说 真主 我们或你们 是在正道上的 或是在显著的迷误中的
Say, Who provides for you from the heavens and the earth? Say, Allah. And indeed, we or you are either upon guidance or in clear error.
你說 誰從天上和地下供給你們 你說 真主 我們或你們 是在正道上的 或是在顯著的迷誤中的
The report provides us with a clear understanding of the political process in Afghanistan in general, particularly with reference to the implementation of the Bonn Agreement.
该报告使我们明确地了解阿富汗总的政治进程 特别是 波恩协定 的执行情况
We are pleased that the Secretary General has provided a clear direction for discussion at the High level Meeting in September and a comprehensive package of concrete outcomes for consideration.
我们很高兴 秘书长为9月份的高级别会议讨论提供明确的指导并提供了供审议的全面具体结果
New direction
B. 新 方 向
Unless we change direction and make our actions realistic and achievable, it is already clear that the declarations of success in Copenhagen this December will be meaningless. We will make promises.
除非我们改变方向 让我们的所作所为切实可行 否则今年12月在哥本哈根的 成功 宣言将会毫无意义已经再清楚不过 我们将会做出承诺 但我们不会履行承诺 我们将浪费另外10年的光阴 恰恰相反 我们必须挑战 京都议定书 的正统提法 我们有能力做得更好
This document on implementation of comprehensive educational reforms provides clear guidelines for reform of higher education in Bosnia and Herzegovina from the position of the Bologna process.
这份关于实施全面教育改革的文件从博洛尼亚进程的角度为波斯尼亚和黑塞哥维那的高等教育改革规定了明确的指导原则
Because of a long standing lack of strategic expertise at the top, the Bank has lacked a clear direction. Many projects have catered to US corporate interests rather than to sustainable development.
但这一政策却令美国弄巧成拙 也严重地伤害了全世界 由于世行最高层长期缺乏战略上的专业知识和技能 因此该行一直没有明确方向 许多项目与其说是为了可持续发展 不如说是为了迎合美国公司的利益 世行弄砸了大量的发展项目 解决的全球问题却少之又少
It also provides a clear set of recommendations for future action by the international community, including the United Nations system and civil society groups involved in humanitarian issues.
这还为国际社会 包括联合国系统和参与处理人道主义问题的民间社会团体未来的行动提供了一套明确的建议
The Secretary General provides policy direction to the departments, offices and other organizational units of the Secretariat in the execution of their functions, as well as guidance and coordination to the programmes and other elements of the Organization.
秘书长在政策上领导秘书处各部 厅和其他组织单位执行其职责 并指导和协调联合国的各项方案和其他工作
There is a clear need for stronger, more consistent public support for research and development efforts in this field, together with a policy environment that encourages private sector investment in the desired direction.
很明显 需要对这一领域的研发努力给予更有力 更持续的公共支持 同时建立鼓励私营部门在我们所希望看到的方向投资的政策环境
General Direction and Management
一般指导和管理
Direction générale de migration
民航局
Executive direction and management
表1
General direction and management
B. 一般性指导和管理
New direction 93 29
A. 进展情况73 78 32
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
然而 这个系统已进入了一个更为自由的方向 进入了一个更为民主的方向
Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision. Instead of steering the economy, they are being driven by it, reacting with no clear sense of direction to the demands of the moment.
事实上 德国决策者踉踉跄跄做出一个又一个决定 他们非但没能引导经济 反而被经济牵着鼻子走 在没有明确方向的情况下面对当前要求被动作出反应 德国著名的去碳化运动正威胁到国内的工业发展 集体谈判一旦任由经济参与者摆布 就开始变得越来越政治化 修改养老政策正推动公共开支和债务水平不断上升
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
我们要驶向某个方向 但是风却把我们推向了另一个方向 就像在生活中一样
The Committee is seriously concerned about the Corporal Punishment Act and the 1973 Education Act which provides for corporal punishment, which is in clear contravention of article 19 of the Convention.
487. 委员会严重关注到 体罚法 和1973年规定可以体罚的 教育法 这明显违反 公约 第19条
Align it in this direction.
让它和我一起解决这些问题
Overall policymaking, direction and coordination
通盘决策 领导和协调
Programme summary and future direction
七. 方案概要和今后的方向
(b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities.
(b) 关于环境参数的资料 季节性的和试验期间的 除其他外 包括风速和风向 波高 波期和波向 流速和流向 盐度和温度 以及生物群落
Political leadership and the men and women who exercise it can make a real difference, for better or worse. Merkel is today s leading example of that, as she provides the direction Europe needs to tackle the challenging existential crisis that it faces.
我认为马克思和托尔斯泰是错的 政治领袖 政治权力的行使者 可以改变局势 无论变得更好还是更糟 默克尔是今天最明显的例子 她为欧洲应对高难度的生存危机指明了方向

 

Related searches : Provides Direction - Clear Direction - Provides Strategic Direction - Provides Technical Direction - Provides Direction For - Provides Clear Insight - With Clear Direction - Set Clear Direction - Provide Clear Direction - Provides - Provides Information - Provides You