Translation of "providing further evidence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Commission has obtained additional evidence of the manner in which these entities controlled Lebanese society through a number of Lebanese agencies, providing further corroboration for this assessment. | 48. 委员会取得更多证据 说明这些实体是如何通过许多黎巴嫩机构控制黎巴嫩社会 从而进一步佐证了上述评估意见 |
disclosing, providing, exchanging, or discussing antitrust evidence in the possession of an Antitrust Authority | 披露 提供 交换或讨论反托拉斯管理局拥有的反托拉斯证据 |
The requests range from tracing property derived from drug trafficking, locating witnesses, taking evidence and, in some instances, providing evidence before courts of requesting States. | 这些请求的范围包括追查药物贩运所得财产 寻找证人 取证和在某些情况下在请求国的法庭提供证据 |
Remittances providing additional family income constitute further benefits of migration. | 44. 移徙另外的好处是汇款 这为家庭提供了额外收入 |
In foreseeing the changing policy environment in many countries, work should be oriented towards providing a more solid analytical underpinning to, and empirical evidence for, understanding of the developmental impact of further trade liberalization. | 在预见很多国家的政策环境不断变化的同时 开展的工作应着眼于为了解贸易进一步自由化对发展的影响提供更扎实的分析根据和经验证据 |
I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence. | 我要去见一下验尸官 让审讯推迟 直到找到进一步证据为止 |
The Panel recalls that the burden of providing evidence in support of the workers claims lies with Egypt. | 37. 小组要提请注意的是 提出有利于工人的赔偿要求的证据的责任在埃及一方 |
The Committee noted that the Secretariat had been approached by several States expressing an interest in participating in the work of the Committee, thereby providing further direct evidence of the value assigned by States to its activities. | 7. 委员会注意到几个国家曾与秘书处接触 对参与委员会的工作表示出兴趣 从而进一步直接证明了各国对委员会的活动的重视 |
A visit to the community of At Tuwani provided further evidence of settler violence. | 通过对At Tuwani社区的走访 发现了更多有关定居者暴力的证据 |
Noting further that forensic medicine is an important tool in detecting evidence of torture, | 又注意到法医学是确定酷刑证据的重要手段 |
Further evidence of bias is required, which the author has patently failed to provide. | 在有偏向方面须提出进一步证据 但提交人显然未能提供证据 |
Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea. | 他的迹象之一 是在海中象山岳一般的船舶 |
Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea. | 他的蹟象之一 是在海中象山岳一般的船舶 |
Further on the Evidence Act 1995. Currently under review for publication in The Judicial Review. | Further on the Evidence Act 1995 目前正在审阅之中 以期在 The Judicial Review 中发表 |
It appears that the Medical Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence. | 显然法医学院在为暴力受害妇女提供法医证明方面 是独此一家的 |
Mr. Lavalle (Guatemala) said that the use of the words further evidence in subparagraph (ii) of the proposed new text implied that the method itself constituted evidence. | 66. Lavalle先生 危地马拉 说 拟议新案文第㈡节使用 其它证据 等词 意味着方法本身就是证据 |
Some laws deal with procedures for providing and requesting mutual legal assistance, such as serving documents, collecting evidence, enforcing confiscation orders at the request of other countries and transferring prisoners to give evidence abroad. | 有些法律涉及提供和请求法律互助的程序 例如送交文件 收集证据 根据其他国家的请求执行没收令和移交囚犯在国外作证 |
There was no evidence that the project had assisted in either providing farmers with alternatives or changing their attitudes towards illicit cultivation. | 没有证据表明项目帮助向农民提供替代作物或改变他们对非法种植的态度 |
This is further evidence of the illegal removal of items from Kuwait by the previous Iraqi regime. | 这是伊拉克前政权将物品非法运出科威特的进一步证据 |
Ukraine's recent ratification of the Kyoto Protocol provided further evidence of its contribution to addressing environmental threats. | 最近乌克兰批准了 京都议定书 这再次证明其支持为消除对环境的威胁而采取的行动 |
Judicially determined evidence is accepted by the Department of Immigration, Multicultural and Indigenous Affairs without further question. | 司法上确定的证据获得移民 多元文化和土著事务部未进一步质问就接受 |
Without providing further detail, he states that he was physically abused at a Colombo police station. | 他宣称 他曾在科伦坡的警察所遭到了人身虐待 却未提供详情 |
Providing the evidence of conformity dictates that developing countries should have the institutional and legal framework for standards, metrology, testing and quality (SMTQ). | 提供符合性证据要求发展中国家具备有关标准 计量 测试和质量的机构和法律框架 |
On 27 November 1992, the Administrative Tribunal ordered the gathering of further evidence according to the State party, evidence is still being sought, more than 18 months after the order. | 1992年11月27日,下令收集进一步证据 根据缔约国,这些证据在命令下达18个多月后仍在收集 |
The show provided further evidence of the resurgence of Lebanon in general and its telecommunications industry in particular. | 展览进一步介绍了黎巴嫩复兴的情况 尤其是在电信业方面 |
Primary education is mandatory, providing general knowledge and skills and establishing a basis for any further education. | 初等教育为强制性的 讲授普通知识和技能 为今后的所有学习奠定基础 |
Protection should be provided to all victims of trafficking, including providing a place of refuge and so facilitating their giving evidence against those responsible. | 应当向所有人口贩运受害者提供保护 其中包括提供避难场所 从而便利其对负有罪责的人作证 |
It is further reported that PTA allows confessions made under torture to be accepted as evidence against those arrested. | 8. 还有报导说 防恐法 允许接受以酷刑所获的供词作为不利于被捕人的证据 |
The author contends that the State party has not discharged its burden of providing a plausible alternative explanation, based on independent evidence, to what occurred. | 提交人声称 缔约国没有履行其责任 依据独立的证据 对所发生的事件提供可信的另一种解释 |
(d) providing for the examination of witnesses, the taking of evidence or the delivery of information concerning the debtor s assets, affairs, rights, obligations or liabilities | (d) 就债务人的资产 事务 权利 债务或责任事项提供对证人的讯问 收取证据或传送信息 |
It is our desire to further discuss those issues in detail, providing fresh inputs, when the deliberations proceed. | 我们希望能在审议过程中进一步详细讨论这些问题 并给予新的投入 |
With the aim of promoting compliance and providing for early warning of potential non compliance, the facilitative branch shall be further responsible for providing advice and facilitation for compliance with | 6. 为了促进遵约并为预先警报可能出现不遵约情况作出安排 促进事务组还应负责指导并促进遵守 |
However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed. | 但是 各国的做法并非完全前后一致 其做法 特别是近期的做法需要进一步地证明 |
quot (d) providing for the examination of witnesses, the taking of evidence or the delivery of information concerning the debtor s assets, affairs, rights, obligations or liabilities | quot (d) 采取措施就债务人的资产 事务 权利 义务或债务讯问证人 取证或提供资料 |
Iraq further states that Jordan had other options for providing water to the population, such as importing desalinated water. | 因此 伊朗部分地区的一些人可能接触到油井大火释放的致癌物 |
(b) Providing objective and in depth analyses of the effects of liberalization and of any proposals for further liberalization | (b) 对自由化和进一步自由化的建议所产生的影响提供客观和深入的分析 |
(ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence. | 2. 其本身或结合进一步证据事实上被证明已履行以上第㈠项中所说明的功能 |
(ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence. | 2. 其本身或结合进一步证据事实上被证明已履行以上第㈠项中所说明的功能 |
There is further evidence that in implementing home grown and demand driven reforms, Member States have learned a few additional lessons. | 还有更多证据表明 会员国执行土制的由需求拉动的改革 从中学到一些新的经验教训 |
She further claims that there was no evidence of the murders being committed in aggravating circumstances, as found by the Court. | 她还声称 如法院所认定 没有任何证据说明犯有加重处罚情节的谋杀罪行 |
He further enjoyed all the guarantees of a fair trial and was able to challenge all the evidence submitted against him. | 他还享有予以公平审判的保障 并可对提出的不利于他的所有罪证表示异议 |
(ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence. | ㈡ 方法本身或者再加上其它证据 事实上证明已经满足上文(a)节所述的功能 |
They further contend that the judge failed to warn the jury of the risk of errors in identification or recognition evidence. | 他们进一步指出,法官没有能够告诫陪审团在指认或辨认证据时很可能会有错误 |
I will not comment further on her evidence, but will express only my deepest sympathy for her in both these... mishaps. | 我不想对她的证词作过多的评论 只想对她表示我深深的同情 为这两大... ... |
(d) Providing for the examination of witnesses, the taking of evidence or the delivery of information concerning the debtor apos s assets, affairs, rights, obligations or liabilities | (d) 뻍햮컱죋뗄닺ꆢ쫂컱ꆢ좨샻ꆢ햮컱믲퓰죎쫂쿮쳡릩뛔횤죋뗄톶컊ꆢ쫕좡횤뻝믲뒫쯍탅쾢 |
Related searches : Providing Evidence - Further Evidence - Providing Evidence For - Providing Documentary Evidence - Providing Evidence That - By Providing Evidence - Providing Further Support - Further Evidence That - As Further Evidence - Provides Further Evidence - Further Evidence For - Is Further Evidence - A Further Evidence