Translation of "providing evidence that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Providing the evidence of conformity dictates that developing countries should have the institutional and legal framework for standards, metrology, testing and quality (SMTQ). | 提供符合性证据要求发展中国家具备有关标准 计量 测试和质量的机构和法律框架 |
| The author contends that the State party has not discharged its burden of providing a plausible alternative explanation, based on independent evidence, to what occurred. | 提交人声称 缔约国没有履行其责任 依据独立的证据 对所发生的事件提供可信的另一种解释 |
| The State repealed the act granting the additional leave, providing evidence that there were no biological or medical grounds to suggest that additional leave would help prevent detriment caused by radiation. | 此后国家废除了该法 提供证据表明 从生物学和医学角度看 认为额外休假会有助于防止辐射所造成的损害并无任何根据 |
| There was no evidence. He presented no evidence of that. | 但这没有依据的 他并没有告诉我证据 |
| The Commission has obtained additional evidence of the manner in which these entities controlled Lebanese society through a number of Lebanese agencies, providing further corroboration for this assessment. | 48. 委员会取得更多证据 说明这些实体是如何通过许多黎巴嫩机构控制黎巴嫩社会 从而进一步佐证了上述评估意见 |
| The first RRT decision found that the complainant's evidence lacked credibility and that some evidence was fabricated. | 复审庭的第一次裁决查明 申诉人的证据缺乏可信性 而且某些证据是编造的 |
| The development of marine science and technology is crucial in providing the data and evidence to enable the international community to optimize its resources for carrying out necessary measures. | 发展海洋科学和技术对提供数据和证据 使国际社会能充分利用其资源实施必要的措施至关重要 |
| The Committee noted that the Secretariat had been approached by several States expressing an interest in participating in the work of the Committee, thereby providing further direct evidence of the value assigned by States to its activities. | 7. 委员会注意到几个国家曾与秘书处接触 对参与委员会的工作表示出兴趣 从而进一步直接证明了各国对委员会的活动的重视 |
| I keep that for evidence. | 我将它作为证据 |
| There's some evidence that they do. | 这里确实有些证据可以表明 |
| OIOS found little evidence of that. | 监督厅认为没有什么证据证明这样做了 |
| After providing yet more evidence that Argentine citizens had lived peacefully in the Malvinas Islands until their forceful expulsion in 1833, he said that the claim by citizens of British origin that they had a right to self determination was based on an illegitimate act of usurpation. | 21 他提供了更多证据 证明阿根廷公民在1833年被武力驱逐之前一直在马尔维纳斯群岛和平生活 此后 他表示 英裔公民提出的所谓其拥有自决权的权利主张是基于非法的侵占行为 |
| The evidence makes them change that hypothesis. | 根据会使他们改变假设 |
| But I've got no evidence for that. | 但我还没有例证加以说明 |
| There is evidence that success is possible. | 有证据表明能够赢得胜利 |
| We have every evidence to confirm that. | 我们有充分的证据证明这一点 |
| In such a programme, the first cartel member offering to cooperate with a cartel investigation and providing evidence implicating the other members is promised forgiveness from prosecution or, in some cases, reduced sanctions. | 按照这种方案 表示愿意在卡特尔调查中提供合作并提供涉及其他成员的证据的第一个卡特尔成员可被免予起诉或在某些情况下减少制裁 |
| That means providing human and intellectual support. | 这一过程将是长期而且艰难的 |
| BERKELEY This year began with a series of reports providing tantalizing evidence that economic recovery in the United States is strengthening. The pace of job creation has increased, indicators for manufacturing and services have improved, and consumption spending has been stronger than anticipated. | 伯克利 新年伊始的一系列报告都在令人兴奋地表明 美国经济复苏得到了提振 就业岗位创造速度增加了 制造业和服务业指标改善了 消费支出也要强于预期 但是 不要高兴得太早了 |
| It first examined the various regulative or administrative acts invoked by the parties in support of their respective claims, and concluded that neither of the parties has succeeded in providing evidence of title on the basis of those acts during the colonial period. | 分庭首先审查了双方为证明其各自申诉而援引的各种规定或行政行为 并作出结论 双方均未成功地依据殖民时期的那些行为来提供所有权证据 |
| And we didn't have the evidence for that. | 但是我没有关于生命的任何证据 |
| There is evidence that feedbacks are already beginning. | 有证据显示 这些反馈已经开始了 |
| Is there any evidence that flies do this? | 是否有任何证据表明苍蝇这样做吗 |
| There is considerable evidence that settlement activity continues. | 相当明显的迹象表明 定居点活动在继续进行 |
| Two other SAO scientists, Dong Woo Kim and Giuseppina Fabbiano, discovered a huge, hot, gaseous halo surrounding a distant galaxy, perhaps providing evidence for the presence of both dark matter and so called cooling flows. | 史密森天体物理观测台另两位科学家Dong Woo Kim和Giuseppina Fabbiano发现在一个遥远星系的周围有一个巨大 赤热 气体的光圈 也许可为发暗物质及所谓冷却流的存在提供证据 |
| It was also noted that providing a website address for such material would be more economical than providing paper copies. | 还据指出 提供登载这类材料的网址比提供纸页文件更经济 |
| Well nourished children stay in school longer, learn more, and end up being much more productive members of society. The available evidence suggests that providing better nutrition for 68 million children each year would produce 45 in long term social benefits for every dollar spent. | 另一种最有效率的资源利用方式是降低儿童营养不良 充足的营养对幼儿尤其重要 因为它们能使大脑和身体更好地发育 由此产生的收益能够惠及孩子一生 营养良好的儿童在校时间更长 学到知识更多 并最终成为更有效率的社会建设者 现有证据表明每年为6 800万儿童提供更好的营养可以和投入1美元带来45美元的长期社会效益划等号 |
| It also stipulates that persons providing medical treatment will not be exposed to legal action or harassment for providing such treatment. | 该文件还规定 提供医疗服务的人不会因提供这类治疗而被提起诉讼或受到骚扰 |
| What kind of evidence do we have for that? | 我们有什么证据能证明那些呢 |
| The evidence is very clear that plants promote health. | 有充分证据表明植物可以改善健康状况 |
| Anecdotal evidence suggests that it is not invoked frequently. | 从轶事证据来看它的援引率并不高 |
| Mr. Lavalle (Guatemala) said that the use of the words further evidence in subparagraph (ii) of the proposed new text implied that the method itself constituted evidence. | 66. Lavalle先生 危地马拉 说 拟议新案文第㈡节使用 其它证据 等词 意味着方法本身就是证据 |
| It points out that after a detailed examination of all the facts and available evidence, the Tribunal concluded unequivocally that the complainant lacked credibility and that his evidence was fabricated. | 缔约国指出 对所有的事实和现有的证据进行了细致的审查之后 审查法庭毫不犹豫地得出结论 申诉人缺乏可信性 而且他捏造了证据 |
| Nor is there evidence that the Commission would have viewed the evidence as warranting an inquiry if creed were to include political belief . | 没有证据表明 如果 信仰 一语包含了 政治观点 安大略委员会便会认为该证据值得调查 |
| Cartel cases are much more persuasive if they contain direct evidence of agreement involving the cartel participants, and evidence that the participants knew that their conduct was unlawful. | 卡特尔案件如果包括涉及卡特尔参与者的直接证据以及表明参与者知道其行为是非法的证据 就会更具有说服力 |
| And that's evidence that people have started exchanging between groups. | 这就是人们开始在 不同族群交换的证明 |
| Providing for a definition of delivery is not that easy. | 4. 对交付作出定义并不那么容易 |
| I m not denying that that happened, but one example doesn t count as evidence. | 我不否认这件事发生了 可是一个例子算不上证据 |
| Can you produce any evidence that he was not at home that night? | 你能不能提供他那天晚上没在家的证明 |
| Briggs, supra note 437, at 90 91 (citing Chesney Hill, The Doctrine of Rebus Sic Stantibus in International Law, in 9 University of Missouri Studies 7 (1934)). See also Kiss, supra note 435, at 796 98 (providing extensive evidence that the rebus sic stantibus doctrine is not automatic). | Briggs 前注437, 第90 91页(援引 Chesney Hill The Doctrine of Rebus Sic Stantibus in International Law in 9 UNIVERSITY OF MISSOURI STUDIES 7 (1934)). 另见 Kiss 前注435 第796 98页(提供广泛证据说明情势变迁原理不是自动的) |
| First entertainment comes evidence from flutes that are 35,000 years old. | 最早的 娱乐 来自35000年前的笛子 |
| Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. | 现在有非常显著的证据表明 这个浓度应该是350ppm |
| EVIDENCE SHARING | 八 证据 共享 |
| It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. | 例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据 |
| The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period. | 这个证据表明 人类的生活方式 在那段时间没有什么变化 |
Related searches : Providing Evidence - Providing That - Providing Further Evidence - Providing Evidence For - Providing Documentary Evidence - By Providing Evidence - Evidence That - Further Evidence That - Found Evidence That - First Evidence That - Present Evidence That - Empirical Evidence That - Evidence Indicates That - Are Evidence That