Translation of "providing that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Providing - translation : Providing that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That means providing human and intellectual support.
这一过程将是长期而且艰难的
It was also noted that providing a website address for such material would be more economical than providing paper copies.
还据指出 提供登载这类材料的网址比提供纸页文件更经济
It also stipulates that persons providing medical treatment will not be exposed to legal action or harassment for providing such treatment.
该文件还规定 提供医疗服务的人不会因提供这类治疗而被提起诉讼或受到骚扰
Providing for a definition of delivery is not that easy.
4. 对交付作出定义并不么容易
China is providing investment insurance and tax breaks to companies that invest abroad.
中国向到外国投资的公司提供投资保险和税务优惠
In that case, the Court upheld a 1991 law providing for the appointment of Muslim religious leaders (muftis), even though it contradicted a provision of the 1913 Treaty of Athens providing that muftis be elected.
该法院在此案中维持了1991年关于任命穆斯林宗教领导人 伊斯兰教法官 的一项法律 尽管它与1913年 雅典条约 中关于伊斯兰教法官必须选举产生的规定相抵触
Providing services to Governments
四. 为各国政府提供服务
c. Providing monitoring tools
c. 提供各种监测手段
Decides that the Sub Commission can best assist the Commission by providing it with
3. 决定小组委员会协助人权委员会的最好方法是向委员会提供
OIOS found that some countries were not providing any UNMO training to their officers.
24. 监督厅发现 一些国家没有向本国军官提供任何军事观察员培训
Taking into account the social and economic importance that the Afghan leadership attaches to providing electricity to northern and central Afghanistan, Uzbekistan is providing uninterrupted delivery of electricity to its neighbour.
考虑到阿富汗领导人在社会和经济上十分重视向阿富汗北部和中部提供电力 乌兹别克斯坦正向这个邻国源源不断地提供电力
Are we providing the software?
我们是否提供软件
Providing treatment for malaria cases.
五 前景
Through all of this, men should remember that, by adopting a new approach, they are not abandoning their roles as providers. After all, providing care is every bit as important as providing cash.
通过这一切男性应当记住 采用新方法并不等于他们放弃了家庭支柱的角色 归根结底 提供父爱与提供金钱同样重要 他们得到的回报是与子女间建立起传统上只有女性才有的亲密关系
It was providing administrative and logistical support to 13 United Nations special political missions and offices around the world that were assisting in the political transition process or providing regional political guidance and support.
维和部正在为全球13个旨在帮助进行政治过渡或提供区域政治指导和支持的联合国特别政治特派团和办事处提供行政和后勤方面的支持
Without providing further detail, he states that he was physically abused at a Colombo police station.
他宣称 他曾在科伦坡的警察所遭到了人身虐待 却未提供详情
The Protocol highlights the critical importance of providing adequate levels of technical assistance in that regard.
11该议定书强调了在这方面提供适当水平的技术援助的极端重要性
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
这些国家已经走出了由为部分人提供优质教育 到为所有人提供优质教育的发展之路 这是个很重要的教训
Other examples abound of providing recognition.
10. 还有很多其他认可的例子
Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems.
每个信息通信技术项目管理员负责为影响其所指定的系统的所有项目提供支助
Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices
自愿性工具 提供鼓励有关利益方自愿遵守可持续方式和做法的框架或进程
To that end, we need the world's help in providing new opportunities for rehabilitation and social integration.
为此 我们需要世界帮助提供复兴和社会融合的新机会
Others felt that such a right of instruction was essential, e.g. for banks providing financing to buyers.
另一些代表团认为 这样一种下达指示的权利是必不可少的 例如 对于向买方提供融资的银行来说
In the academic year 2003 2004 there were 627 full time educational institutions providing general education, 38 educational institutions providing evening courses or distance learning, and 71 educational institutions providing vocational, higher vocational or specialised secondary education.
在2003 2004学年 爱沙尼亚有627个教育机构提供全日制普通教育 38个教育机构提供夜校或远程教育 71个学校提供职业 高等职业或中等专业教育
Education (Vietnam) providing scholarships to elementary schools.
教育 越南 向小学提供奖学金
And it is U.S. government at its best, without advocacy, providing facts, that it's useful for the society.
掌声 而这个美国政府 正在做最大的努力 没有宣传 去提供一些 对社会有用的事实
Which actor(s) should be responsible for providing information and impact assessments on projects that affect indigenous communities?
哪些行为者应负责提供对土著社区有影响的项目的资料并进行影响评价
The Panel considers that the costs claimed for providing replacement prosthetic devices to 36 Kuwaiti amputees are reasonable.
446. 小组认定 科威特的海岸资源直接由于伊拉克的入侵和占领而受到损害
The Panel also considers that the costs claimed for providing treatment to Kuwaitis with other injuries are reasonable.
小组还认定 第四批 F4 索赔的赔偿金设想进行的初步恢复不能充分赔偿这个损害所造成的损失
That will involve increasing official development assistance, providing debt relief and making maximum use of the trade sector.
这将包括增加官方发展援助 提供债务减免和最大限度地利用贸易部门
Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother.
7. 提供预防性医疗保健 疾病和营养不良防治 并向儿童及其母亲提供必要保健
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
(e) 提供资料 物证以及鉴定结论
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
㈡ 获取 提供或持有此种证件
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
提供资料 物证以及鉴定结论
Providing WASH in schools directly meets both requirements.
在学校开展讲卫生运动可直接满足这两种需求
Prohibition against providing support to non State actors
1 禁止向非国家行为者提供支助
Providing a direct source of income for conservation.
为保护提供了直接的财源
Statement or testimony of the person providing information.
2. 提供情报人员的声明或证词
Providing equal access to statistics for all users
使所有用户均能公平获得统计数字
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.
提醒帕劳有哪些法律需要修改或补充 以及提供相关法律的范本
That multidisciplinary approach was proving effective, providing better focus for government resources and expanding the options for their application.
事实正在证明这种多学科方法行之有效 加强了政府资源的重点 扩大了其使用上的备选方案范围
It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment.
提议过渡政府集中力量提供武器和弹药 光学设备 住宿和医疗设备
In that regard, UNAMI is also providing technical support to a broad public education campaign on the draft constitution.
在这方面 联合国伊拉克协助团同时也在为有关宪法草案的广泛公共教育活动提供技术支持
Iraq further states that Jordan had other options for providing water to the population, such as importing desalinated water.
因此 伊朗部分地区的一些人可能接触到油井大火释放的致癌物
We are grateful to the Governments and people of many countries that have pledged and are providing generous support.
我们感谢许多国家的政府和人民承诺并正在提供的慷慨支持

 

Related searches : Providing Evidence That - Providing Input - Providing Value - Providing Care - Providing Leadership - Is Providing - Providing Security - Providing Data - Providing Direction - Providing Party - Providing You - Providing Notice - Providing Insights