Translation of "providing security" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Attracting post commencement finance providing priority or security | 3. 吸引启动后融资 提供优先权或担保 |
The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security. | 它一般负责 输送维和人员 来维持安定 |
Preparations for providing security for the Special Court for Sierra Leone | 为保障塞拉利昂特别法庭的安全而进行的准备工作 |
(l) Providing security and safety services on the premises of ECA | (l) 向非洲经委会各房地提供警卫服务 |
Providing security throughout the national territory by strengthening the defence and security forces both in personnel and in equipment. | 在兵员和物质两方面 适当加强国防和保安部队 以保障全国领土的安全 |
UNMIL troops will assist in providing security throughout the electoral process, in accordance with security plans for each sector. | 联利特派团部队将根据各区的安全计划 协助提供整个选举过程的安全保障 |
(d) Providing secretariat services to the Security Council on preventive diplomacy issues and | (d) 向安全理事会提供关于预防性外交问题的秘书处服务 以及 |
The Group also investigated reports of Israeli nationals providing security services to the Government. | 167. 据报有以色列国民向科特迪瓦政府提供安保服务 专家组也对此进行调查 |
The Security Council also notes the commendable role played by the Iraqi Security Forces and the Multi National Forces Iraq in providing security to the elections. | 安全理事会还注意到 伊拉克安全部队和驻伊拉克多国部队在为选举提供安全保障方面发挥了值得称赞的作用 |
In the absence of vigorous action by Member States, the balance between the twin imperatives of providing assistance and providing security becomes increasingly difficult to find. | 如果会员国不采取积极行动,就越来越难于在提供援助和提供安全这两个要务之间达成平衡 |
20. With a view to providing additional security capacity for investigations, security planning and protection, and other related duties, a Security Specialist will replace a General Service post in the Security Section. | 20. 为了提供调查 安全规划和保护及其他有关任务方面的安全能力,一名安全专家将取代警卫股的一名一般事务人员员额 |
Security concerns affected everyone, and providing for appropriate security enhancements was therefore a common responsibility which should be shared by all Member States. | 安全问题影响到每一个人 因此提供适当加强的安保是所有成员国应共同分担的责任 |
As to the mandate for providing such assistance, Security Council resolution 1590 (2005) was very broad. | 关于提供这类援助的任务 安全理事会第1590 2005 号决议范围非常广泛 |
We call upon the nuclear weapon States to reaffirm their commitment to providing negative security assurances. | 我们呼吁核武器国家重申它们致力于提供消极安全保证 |
The Mexican Social Security Institute is providing cover for 40 of the population of the country. | 359. 墨西哥社会保障局的服务覆盖国内人口的40 |
However, providing security on such assets is controversial under some insolvency laws and is not permitted. | 然而 有些无力偿债法对于以此类资产提供担保存在着争议 不允许这样做 |
UNMIL assisted the Ministry of Internal Affairs in conducting the operation by providing logistical and security support. | 联利特派团协助内政部开展此项行动 提供后勤和安全支助 |
GIEWS has the unique responsibility of providing early warning of food security emergencies for the whole world. | 96. 全球粮农信息和预警系统担负着向全世界提供粮食安全紧急情况早期预警的独特责任 |
GIEWS has the unique responsibility of providing early warning of food security emergencies for the whole world. | 98. 全球粮农信息和预警系统担负着向全世界提供粮食安全紧急情况早期预警的独特责任 |
GIEWS has the unique responsibility of providing early warning of food security emergencies for the whole world. | 100. 信息和预警系统担负着向全世界提供粮食安全紧急情况早期预警的独特任务 |
This is an important instrument providing for policy of national security principles, responsibility, measures to protect national security rights, obligations, responsibility of agencies, organizations, individuals in protecting national security (Article 1). | 这是一部重要的文书 其中规定 国家安全的政策 维护国家安全的原则 责任和措施 各个机构 组织和个人在保护国家安全中的权利 义务和责任 第1条 |
(b) Detention Guard assists the Commanding Officer of the Detention Unit in providing security services for detained persons | (b) 뻐쇴뺯컀 킭훺뻐쇴쯹횸믓맙,캪놻뻐쇴헟쳡릩뺯컀럾컱 |
The latter are ultimately responsible for the overall security of a peacekeeping operation, specifically with regard to providing military security during the relocation or evacuation of staff. | 后者应该最终对维持和平行动的全面安保工作负责 尤其应负责在工作人员异地调动和疏散期间提供军事安保服务 |
As previously reported, the goal of the Multinational Force is to assist Iraqis in providing for their own security. | 正如以前所报告的那样 多国部队的目标是协助伊拉克人提供自身安全 |
The Information Economy Report 2005 reviews the role of free and open source technologies in providing better ICT security. | 2005年 信息经济报告 审查了自由和开放源码技术在提供更可靠的信通技术安全中发挥的作用 |
In particular, a company of Nigerian soldiers has been providing security since the early stages of the Special Court. | 尤其是 从特别法庭早期阶段起 一个尼日利亚连的士兵就一直在担任警卫任务 |
If regional organizations are to take on more prominent roles in providing regional security, they must be appropriately resourced. | 如果各区域组织要在提供区域安全方面发挥更明显的作用 它们就必须得到适当的资源 |
(5) Where, pursuant to paragraph (1) of this article, security has been provided, the person providing such security may at any time apply to the Court to have that security reduced, modified, or cancelled. | (5) 在按本条第(1)款提供担保后 提供此种担保的人可随时向法院申请减少 变更或取消该担保 |
(5) Where pursuant to paragraph (1) of this article security has been provided, the person providing such security may at any time apply to the Court to have that security reduced, modified or cancelled. | (5) 如按本条第(1)款提供了担保 则提供此种担保的人可随时请求法院减少 变更或取消该担保 |
UNAMSIL has also completed a major expansion of the camp for the guard force providing security for the Special Court. | 58. 联塞特派团还完成了对为特别法庭提供安全保障的警卫队营地的重大扩建 |
United Nations peacekeepers are often called upon to take the lead in providing security and public order for local populations. | 联合国维和人员往往应邀率先为当地民众提供安全保障并维持公共秩序 |
UNODC is providing technical assistance in border and small arms control, security reform and support in countering transnational organized crime. | 35. 毒品和犯罪问题办事处正在边境和小型武器管制以及安保改革方面提供技术援助并支持打击跨国有组织犯罪行动 |
It played a crucial role in assisting the Bonn process by providing security during the emergency Loya Jirga in June 2002. | 它通过2002年6月在紧急支尔格大会期间提供安全保障 在协助波恩进程方面起了关键作用 |
The Italian led standby high readiness force headquarters company is fully operational and providing security to the UNMIS headquarters in Khartoum. | 由意大利领导的高度戒备部队总部连已可以充分运作 为设在喀土穆的联苏特派团总部提供安全 |
Recognizing the significance of cooperation between Georgia and Romania in providing for a new system of security and stability in Europe, | 죏쪶떽룱슳벪퇇뫍싞십쓡퇇볤뗄뫏ퟷ뛔붨솢얷훞낲좫폫컈뚨뗄탂쳥훆뻟폐훘듳틢틥, |
a. Providing security for the premises and property of the Tribunal at two duty stations, which will be expanded during 1998 | a. 퓚1998쓪붫폨삩붨뗄솽룶릤ퟷ뗘뗣캪램춥뗄랿짡뫍랿닺쳡릩뺯컀럾컱ꎻ |
If in the past there might have been some excuse for not providing security assurances, today these reasons no longer exist. | 如果说在过去还有什么借口可以不提供安全保证的话 那么今天这些理由都已经不成立了 |
Donor countries must be persuaded to make contributions for non traditional peace building activities, such as providing civilian security by disarming military forces, ending impunity and creating effective, apolitical security forces. | 应该劝说那些给予捐赠的国家不要再做那些老一套的争取和平的事 例如 可以通过裁军来创造安全的社会环境 并组建非政治性的 行之有效的维和部队 |
Strengthen existing offences for financing of terrorism, providing false or misleading information under an ASIO questioning warrant and for threatening aviation security. | 7. 加强对下列现有犯罪的规定 向恐怖主义提供资金 被联邦警察持询问令盘问时提供虚假或误导的资料 对航空安全发出威胁 |
The multinational force is committed to staying the course in Iraq and will continue to assist the Iraqi Government in providing security. | 多国部队决心在伊拉克继续努力 并将继续协助伊拉克政府提供安全 |
We welcomed your opening statement to the CD, providing your assessment of the relationship between the global security environment and the CD. | 我们对您向裁谈会发表的开幕辞表示欢迎 其中您评估了全球安全环境与裁谈会之间的关系 |
UNMIL civilian police will provide support to the Liberian National Police through mentoring, monitoring and providing technical advice on elections security arrangements. | 60. 联利特派团民警将通过传帮带 监测和就选举安全安排提供技术咨询意见 向利比里亚国家警察提供支助 |
For the Security Council to be effective in providing global governance in the domain of security, it must be reformed to reflect the realities of the twenty first century. A system of | 为使安理会能在安全领域进行有效的全球管理 就必须对其进行改革 以适应21世纪的现实需求 世界各国广泛参与的加权投票系统应当取代现行制度 即在二战后实力格局基础上衍生出来的大国否决权 否决体系的实质是由大国做出最终决定 而不去考虑世界各国的意愿 |
83. A Joint Security Unit of 240 soldiers (120 from the Government of Tajikistan and 120 from the United Tajik Opposition) is also established to assist in providing security to UNMOT personnel. | 83. 还成立了一支以240名士兵(120名来自塔吉克斯坦政府,120名来自塔吉克联合反对派)组成的联合安全部队,协助向联塔观察团人员提供警卫服务 |
Providing. | 假如 |
Related searches : Providing Input - Providing Value - Providing Care - Providing Leadership - Is Providing - Providing Data - Providing Direction - Providing Party - Providing You - Providing Notice - Providing Insights - Not Providing