Translation of "providing it with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Providing - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Decides that the Sub Commission can best assist the Commission by providing it with
3. 决定小组委员会协助人权委员会的最好方法是向委员会提供
2.1 By providing it with staff in editorial and technical fields to enable it to achieve its objectives in the service of Islamic information
2.1 向它提供编辑和技术人员以便它能实现提供伊斯兰信息服务的目标
It was also noted that providing a website address for such material would be more economical than providing paper copies.
还据指出 提供登载这类材料的网址比提供纸页文件更经济
However, it is not capable of providing food supplements.
但是 该计划没有能力提供食品补贴
It also stipulates that persons providing medical treatment will not be exposed to legal action or harassment for providing such treatment.
该文件还规定 提供医疗服务的人不会因提供这类治疗而被提起诉讼或受到骚扰
Furthermore, it can strengthen the entrepreneurial base in the host country by providing local entrepreneurs with management skills and new experiences.
另外 由于这样能够为当地的企业家提供管理技能和新的经验 因此就能加强在东道国的企业基础
It would provide UNEP with two different networks subnet A, the backbone, using 7.3 m antennas providing 384 kilobytes per second (kb s) and subnet B, for remote areas using 2.4 m antennas providing 64 kb s.
它将向环境规划署提供两个不的网络 亚网络A 主干系统 使用7.3米长天线 提供384千字节 秒 亚网络B 用于偏远地区 使用2.4米长天线 提供64千字节 秒
For many years, we were just providing them with artificial limbs.
常年以来 我们给他们的 只是义肢而已
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
电视的优点在于它给体育爱好者提供了更大的方便
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.
基本上 这是通过简单的累积 逐渐的一步步的变化
The government said it was working on providing shelter for those affected.
政府表示正在努力为受到影响的人员提供避难场所
It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
它给1500户家庭提供了一种 更城市化的生活方式
Good leaders realize the importance of providing their people with a vision.
好领导人认识到为其人民提供远景的重要性
It encourages the donor community to continue providing its assistance to this end.
它鼓励捐助界继续为此提供援助
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities
㈢ 向残疾人和专门协助残疾人的工作人员提供行动技能培训
It deserved commendation for the important role which it played in providing the developing countries with technical assistance for capacity building to enable them to engage actively in multilateral economic negotiations.
贸发会议在推动发展中国家积极加入多边经济谈判方面提供技术支持的重要角色值得赞扬
Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer.
8. 意大利为 黎明发现 号太空船提供可见红外线 VIR 绘图分光仪
It calls for more inter divisional cooperation within the secretariat and strengthened cooperation with other agencies providing technical assistance in the field of trade and investment.
战略还要求秘书处各司之间更多地合作 加强与在贸易和投资领域提供技术援助的其他机构的合作
It is unfortunate that this process is moving slowly due to lingering distrust among some Governments, coupled with the difficulty of international organizations providing accurate monitoring.
不幸的是 由于一些国家政府长期互不信任 加之国际组织难以进行准确监测 这个进程进展缓慢
The purpose of the draft resolution was to reaffirm the support of the General Assembly for the High Commissioner's Office while providing it with policy guidelines.
该决议草案的目的是为了重申大会对高级专员办事处的支持 时为高级专员办事处提供政策准则
Furthermore, the CTC would encourage Portugal to inform the CTC of assistance it is currently providing to other states in connection with the implementation of the Resolution.
此外反恐委员会还鼓励葡萄牙向其通报目前在决议的执行方面向其他国家提供的援助
It is important that poverty reduction strategies and national sustainable development strategies processes remain participatory and nationally owned, with external development partners providing technical and financial support.
减贫战略和国家可持续发展战略进程必须保持参与性和本国所有制 时由外来发展伙伴负责提供技术和财政支助
I, too, have underlined the importance of providing the Council with accurate global information.
我也强调向安理会提交准确全球信息的重要性
It is equally important that Governments and institutions in the economically advanced countries offer genuine partnership by providing new and additional resources, commensurate with their commitments in line with the Millennium Development Goals.
样重要的是 各经济发达国家政府和机构必须成为真正的伙伴 根据它们在千年发展目标中做出的承诺 提供新的和额外的资源
So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
所以 效力对于那10亿人到底是什么意思
It was his Government's firm intention to continue providing support to UNAFEI and its activities.
日本政府决心继续为亚远防犯所及其各项活动提供支助
With an A , a B, and an E, Abenomics s first year report card reflects important progress, providing plenty of reason for enthusiasm. It even spells its originator s name.
一个A 一个B 一个 E 安倍经济学的第一年成绩单表现出重要的进步 我们有足够的理由看好它 而ABE正好也是 安倍 的罗马字母拼法
It maintained good cooperation with local law enforcement agencies, and contributed to the weekly quadripartite meetings and investigations of the Joint Fact Finding Group, including providing forensic assistance.
民警与当地执法机构保持良好的合作关系 并为每周四方会议和联合实况调查组的调查提供协助 包括法医协助
It is well known that the IFRC, working with its network in every country, is at the forefront of providing emergency relief on the ground following natural disasters.
众所周知 红十字与红新月联合会与其在每个国家的网络一起在自然灾害发生后位于当地提供紧急救济的第一线
However, the United Nations is small compared with the immensity of the issues it is expected to deal with, and countries must strengthen it by providing the resources it needs to resolve efficiently the issues for which it is responsible in all fields political, economic, cultural, social and technological.
联合国需要处理的问题不可胜数 因而力所不及 各国必须加大其力度 给予适当手段 以使它有效解决在政治 经济 文化 社会和技术领域由它负责的各种问题
In Bolivia, for example, it is providing support for four indigenous education councils that advise the Government in this area, and in Brazil it has collaborated with an indigenous council of the Guarani people.
例如 在玻利维亚它支助四个土著教育理事会向政府提供这方面的咨询 在巴西 它与瓜拉尼人的土著理事会开展协作
Responsibility for providing refuge for victims of domestic or sexual violence lies with local authorities.
为家庭暴力或性暴力受害者提供庇护所的责任由地方主管当局承担
In that respect, it is crucial that substantive programmes be initiated in countries where conflicts are ongoing, with a view to providing alternative prospects to children and their families.
在这方面 必须在发生冲突的国家实施实质性的方案 以便为儿童及其家庭提供替代选择
It was also recommended that the issue of exhaustion of local remedies be re examined with a view to providing a specific exemption in the case of the crew.
还有人建议 重新审议用尽当地补救问题 以便为船员的情况规定一项特别例外
In providing technical assistance, MINUGUA coordinated its activities with the United Nations system, whose agencies, funds and programmes were simultaneously providing cooperation in many of the key areas of the peace accords.
34. 在提供技术援助方面 联危核查团与联合国系统协调 后者的各机构 基金和方案时在和平协定的许多关键领域提供合作
You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.
你不需要知道颗粒度这些概念 具体到什么组织提供什么口味并具有什么样的性质
Education plays a crucial role in providing young people with the skills needed for active citizenship.
教育在给青年人提供积极参与公民生活所需技能方面起着重要作用
The Civil Servants Rules (among other things, providing for maternity leave with pay to working women).
公务员规则 除其他事项外 规定女职工享受带薪产假
Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro credit loans.
我认为最重要的 是与小规模群体妇女合作 给她们提供微型信用贷款的机会
It was providing administrative and logistical support to 13 United Nations special political missions and offices around the world that were assisting in the political transition process or providing regional political guidance and support.
维和部正在为全球13个旨在帮助进行政治过渡或提供区域政治指导和支持的联合国特别政治特派团和办事处提供行政和后勤方面的支持
For its part, my country, Japan itself highly prone to natural disasters has been providing assistance in every way it can by mobilizing its personnel, assets, knowledge and expertise, and by providing financial support.
就我国而言 日本 它本身很容易遭受自然灾害 以各种可能的方法提供援助 调动了人员 资源 知识和专长 并提供财政援助
(iv) Encouraged to continue providing its expertise and analytical skills for science, technology and innovation policy reviews aimed at providing information based policy recommendations to assist developing countries with their specific needs and circumstances
㈣ 继续提供专门知识和分析方法 进行科学技术和创新的政策审查 旨在作出基于信息的政策建议 协助发展中国家应对其特定需要和情况
By making this declaration, States parties implicitly undertook to cooperate with the Committee in good faith by providing it with the means to examine the complaints submitted to it and, after such examination, to communicate its comments to the State party and the complainant.
缔约国作出这项声明便意味着承诺与委员会真诚合作 提供委员会审查其收到的申诉的手段 并在审查之后将其评论意见传达给缔约国和申诉人
This was originally a conservative approach. The two major alternatives to it are much further removed from the marketplace a single payer system, as in Canada (or America s Medicare system for the elderly), with the government providing health insurance, or socialized medicine, as in the United Kingdom (or the US Veterans Health Administration), with the government providing health care directly.
这原本是个保守的方法 相比之下另外两个主要的替代方案都离市场更远 一个 单一付款人 体系 比如加拿大 或者美国的长者医疗体系 由政府提供医疗保险 或者是 公费医疗 比如英国 或者美国退伍军人卫生署 由政政府直接提供医疗保障
(e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership.
(e) 在药物管制署的领导下 在联合国系统内全面加强协调与药物管制有关的各项活动

 

Related searches : With Providing - Providing With - Providing Support With - Providing Clients With - By Providing With - Providing You With - Providing Me With - Providing Them With - Providing With Information - Providing Him With - Providing Us With - Providing Customers With - With-it