Translation of "providing them with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Providing - translation : Them - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For many years, we were just providing them with artificial limbs.
常年以来 我们给他们的 只是义肢而已
Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro credit loans.
我认为最重要的 是与小规模群体妇女合作 给她们提供微型信用贷款的机会
The leader agencies should assist the agencies with legacy systems by providing them with services such as hosting, by assisting with the development of solutions, or by fully operating payroll for them.
54. 领导 机构应当帮助建有遗留制的机构 向它们提供托管服务 协助它们制定解决方案 或为它们正式启动发薪制度
(7) organizing compliance training, exercising the conduct norms for employees and marketing staff and providing them with compliance consultancy service
七 组织 合规 培训 贯彻 员工 和 营销 员 行为 准则 并 向 员工 和 营销 员 提供 合规 咨询
Equally important is shielding young people from totalitarian ideas by providing them with positive experiences of democracy and cultural tolerance.
样重要的是 通过向青年人提供民主和文化宽容的积极经验 使他们免受极权主义思想的影响
Hence, providing them with a standardised means of doing so may be of assistance to them and enable others to also provide such information should they wish.
因此 如果制定出标准的格式 也许对它们有帮助 也可使其他缔约国能够按其意愿提供此种信息
Moreover, the Heads will participate in a workshop on professional excellence, providing them with knowledge already transmitted to professional colleagues at Headquarters.
而且 各负责人还将参加一个关于专业精英的讲习班 向其提供已传授给在总部的专业事的知识
These programs were designed to improve the economic situation of beneficiaries by providing them with training that could lead to paid employment.
这些方案意在向受益人提供可导致付薪就业的培训 以改善他们的经济状况
2. Deplores the suffering caused by terrorism to the victims and their families, expresses its profound solidarity with them, and stresses the need to consider providing them with assistance on a voluntary basis
2. 痛惜恐怖主义给受害者及其家属造成的痛苦 对他们深表情 并强调必须考虑自愿向他们提供援助
89. We stress the importance of assisting victims of terrorism and of providing them and their families with support to cope with their loss and their grief.
89. 我们强调必须向恐怖主义受害者提供支助 帮助他们及其家属应付损失和哀痛
Its actions also include locating the victims, providing them with a residence permit, a certificate that allows them free medical and pharmaceutical care and, where needed, a work permit.
其工作也包括查明受害者 为其提供居留许可证 帮助受害者获得免费医疗和医药护理的证明 以及在必要的情况下 为受害者提供工作许可证
The work of these authorities should be supported and facilitated by providing them with the resources necessary for the proper discharge of their functions.
对这些机关的工作应给予支持 并应向其提供妥善履行职责所必需的资源
The first challenge is to help the affected populations get back on their feet by quickly providing them with opportunities to earn a living.
第一项挑战就是迅速为受灾人口提供谋生机会 帮助他们恢复自立
The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance.
63. 培训需要评估还有助于查明政府各部委和各大学的战略培训需要 以便向它们提供培训活动 最终提供技术援助
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
电视的优点在于它给体育爱好者提供了更大的方便
We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
我们将会使用多种不的语言 他们提供内容
Scottish independent schools are dedicated to providing a learning environment that will prepare children and arm them with the skills required to succeed, whatever the future holds.
无论孩子的未来如何 苏格兰的私立学校都致力于提供一个良好的学习环境 这里可以为孩子们打下坚实基础并为他们提供取得成功所必备的技能
And worship others than Allah, such as have no power of providing them, for sustenance, with anything in heavens or earth, and cannot possibly have such power?
他们舍真主而崇拜 偶像 那是不能为他们主持从天上降下的和从地上生出的一点给养 而且毫无能力的
And worship others than Allah, such as have no power of providing them, for sustenance, with anything in heavens or earth, and cannot possibly have such power?
他們捨真主而崇拜 偶像 那是不能為他們主持從天上降下的和從地上生出的一點給養 而且毫無能力的
Support developing countries by providing a sufficient increase in aid of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals
支持发展中国家实现千年发展目标 向它们提供的援助数量要够多 质量要够好 速度要够快
It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
它给1500户家庭提供了一种 更城市化的生活方式
Good leaders realize the importance of providing their people with a vision.
好领导人认识到为其人民提供远景的重要性
Improved sanitation and hygiene practices could be encouraged by setting targets and providing incentives to communities to meet them (as with the zero open defecation initiative in India).
92. 改善环境卫生和个人卫生的做法可以通过制定指标和激励社区实现这些指标 如印度的 零公开排便'倡议 得到鼓励
The Fund seeks to alleviate poverty and empower the rural and urban poor, by providing them with access to resources and services and helping build community level infrastructure.
该基金会致力于向城乡贫困人口提供获得资源和服务的机会 协助建立社区级的基础设施 以减轻社区贫困状态 增强贫困人口的自助能力
(b) Providing a supportive environment for countries in order to help them achieve sustainable forest management
(b) 为各国提供一种支助环境 以协助它们实现可持续森林管理
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities
㈢ 向残疾人和专门协助残疾人的工作人员提供行动技能培训
The National Women's Council had set up the Office of the Women's Affairs Ombudsman, which was responsible for reviewing complaints submitted by women and providing them with legal assistance.
全国妇女委员会设立了妇女事务监察办公室 负责审议妇女的投诉并向她们提供法律援助
Listening more attentively to all United Nations Member States and providing them with the opportunity to share their views and concerns, so that they can receive the needed assistance.
更认真地听取联合国所有会员国的意见 让它们有机会发表意见和表明关注 以便它们能够得到所需的援助
In this regard, the UNAMSIL programme of organizing local human rights groups into district level human rights committees and providing them with training and capacity building remains on course.
在这方面 联塞特派团正在实施一项方案 将地方人权团体变成行政区一级的人权委员会并为他们提供培训 进行能力建设
Enhancing the status of women, particularly by providing them with access to income and resources, can also result in better intra household distribution of food, thus preventing female malnutrition.
提高妇女地位 特别是使妇女自食其力并为妇女提供资源 能够改善家庭内部的食品分配 从而防止母女的营养不良
Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer.
8. 意大利为 黎明发现 号太空船提供可见红外线 VIR 绘图分光仪
We are also providing cash assistance to eligible poor families on the condition that pregnant mothers and children avail themselves of preventive health care, and that children regularly attend school. This program already covers roughly 2.3 million poor families, providing them with yet another key to social mobility.
此外我们还向合资格的贫困家庭提供资金援助 确保孕妇和儿童能够得到疾病防治 适龄儿童能够上学 这个项目已资助了约230万个贫困家庭 为他们提供了实现社会流动的另一渠道
At the regional level, among others, there is a need to build the capacities of national and regional institutions tasked with implementing NEPAD by providing them with the appropriate technical skills and adequate financial resources.
有必要在区域一级和其他级别建立负责实施新伙伴关系的国家和区域机构的能力 办法是为它们提供适当的技能和充分的资金
In addition to providing assistance to LDCs to enable them to meet their obligations under multilateral intellectual property instruments, WIPO aimed to empower them with tools to develop, protect, enforce and exploit intellectual property rights with a view to achieving economic, social and cultural development.
除了帮助最不发达国家按照多边文书的规定履行在知识产权方面所必须履行的义务外 世界知识产权组织还尽量向它们提供在确定 保护 实施和开发知识产权方面所需要的行动手段 以促进这些国家经济 社会和文化的发展
4. Also expresses concern at the delay experienced by the Secretary General in deploying some recent peacekeeping missions, in particular those in Africa, and in providing them with adequate resources
4. 又表示关切秘书长在部署最近的一些维持和平特派团 特别是在非洲的特派团及向其提供适当资源方面受到耽搁
2. Also expresses concern at the delay experienced by the Secretary General in deploying some recent peacekeeping missions, in particular those in Africa, and in providing them with adequate resources
2. 又表示关切秘书长在部署最近的一些维持和平特派团 特别是在非洲的特派团及向其提供适当资源方面受到耽搁
This will entail promoting the recruitment of indigenous candidates and providing them with the necessary services, incentive programmes and fellowships, and increasing the number of necessary educational and research facilities.
这就要求招聘更多的土著候选人 为他们提供必要的服务 奖励措施和奖学金 增加必要的教育和研究设施
For more than a decade, the Fund has played an important role in providing United Nations agencies with readily available resources to allow them to respond quickly to humanitarian emergencies.
十多年来 该基金发挥了重要作用 随时向联合国各机构提供资源 使它们能够对人道主义紧急情况作出迅速的反应
Such education should be participatory and empowering to children, providing them with practical opportunities to exercise their rights and responsibilities in ways adapted to their interests, concerns and evolving capacities.
这种教育应该让儿童参与 并培养儿童的能力 以适应于他们的利益 关注和不断提高的能力的方式向他们提供行使权利和履行职责的实际机会
Decides that the Sub Commission can best assist the Commission by providing it with
3. 决定小组委员会协助人权委员会的最好方法是向委员会提供
I, too, have underlined the importance of providing the Council with accurate global information.
我也强调向安理会提交准确全球信息的重要性
It deserved commendation for the important role which it played in providing the developing countries with technical assistance for capacity building to enable them to engage actively in multilateral economic negotiations.
贸发会议在推动发展中国家积极加入多边经济谈判方面提供技术支持的重要角色值得赞扬
Responsibility for providing refuge for victims of domestic or sexual violence lies with local authorities.
为家庭暴力或性暴力受害者提供庇护所的责任由地方主管当局承担
There is also a special means of providing alternative accommodation for these two categories by renting them private property.
还有为上述两类人提供其他住房的特别办法 就是向他们出租私人房产
25 of all local governments (59) supported families by providing them baby kits which contained items needed by newborns.
在所有的地方政府 59个 中 有25 通过提供 全套婴儿用品 来支助家庭

 

Related searches : With Providing - Providing With - With Them - Providing Support With - Providing It With - Providing Clients With - By Providing With - Providing You With - Providing Me With - Providing With Information - Providing Him With - Providing Us With - Providing Customers With - Discuss Them With