Translation of "providing the potential" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Potential - translation : Providing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Community e centres providing an ICST infrastructure and integral services were considered an important development tool with the potential to empower communities.
能提供综合的信通空技术基础设施和一体化服务的社区电子中心被认为是能增强社区能力的重要发展途径
In terms of strategic perspectives, the Review action plan pointed to the cotton and food processing sectors and the port of Cotonou as providing high potential investing opportunities.
11. 从战略角度来看 审查行动计划指出棉花和食品加工部门以及科托努港提供了高潜力投资机会
Some participants underlined the potential of national institutions, not only in promoting the other three priority pillars, but also in providing a platform for further discussion on regional arrangement(s) in the region.
一些与会者强调国家机构在以下两方面所具有的潜力 它不仅可以促进其他三个优先支柱 而且也提供了就该区域的区域安排开展进一步讨论的平台
As the nature of United Nations library collections changes in the face of technological advances, the potential of value added by the library will also increase, providing the opportunity for new, more relevant services.
技术进步改变了联合国图书馆的收藏性质 也提高了图书馆使其增值的可能性 为新的 更切合实际的服务提供了机会
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs. By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential.
我们可以用更少的钱取得更好的效果 我们可以用透明的方式来填补金融机构资产负债表上的亏空 斯堪地纳维亚国家20年前就为我们做出了榜样 沃伦 巴菲特向高盛注资为我们指明了另一种方法 通过发行有担保的优先股 期权 我们可以抵消市场向下的风险 共同创造一种向上的可能
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我
The Open ended Working Group also seemed to request information on the potential cost of providing travel and daily subsistence allowance to all non Article 5 members of the Technology and Economic Assessment Panel and the technical options committees.
不限成员名额工作组亦似乎要求提供关于向所有技术和经济评估小组及其各技术选择委员会的非第5条缔约方成员提供差旅费用和每日津贴费用的潜在费用方面的相关资料
(d) To establish, strengthen or facilitate, where possible, support services to respond to the needs of actual and potential victims by, inter alia, providing for them the appropriate protection, safe shelter, counselling, legal aid, rehabilitation and reintegration into society
(d) 在可能的情况下建立 加强和促进各种支助服务以满足实际和潜在受害者的需要 包括向实际和潜在受害者提供适当保护 安全收容所 咨询服务 法律援助 康复治疗和协助她们重返社会
Urges international financial institutions and other potential donors to consider providing financial assistance to States that are adopting and implementing measures to eradicate illicit drug crop cultivation, including for empowering and building the capacity of locally available human resources
10. 促请国际金融机构和其他潜在捐助方向采取和实施根除非法药用作物种植的国家提供资金援助 包括当地人力资源的赋能活动和能力建设所需的资金援助
Serious shortfalls remain, however, which prompted me to send a further letter on 24 March 2005 appealing to potential donors to once more consider providing assistance for the Sierra Leone armed forces, specifically with regard to communications equipment and accommodation.
不过 仍然存在严重不足 因此 我于2005年3月24日再次发出信函 呼吁潜在的捐助者再次考虑向塞拉利昂武装部队提供援助 特别是在通信设备和住房方面提供援助
(i) To establish, strengthen or facilitate, where possible, support services to respond to the needs of actual and potential victims by, inter alia, providing for them the appropriate protection, safe shelter, counselling, legal aid, health care services, rehabilitation and reintegration into society
(i) 在可能时建立 加强或促进各种支助服务 以满足实际和潜在的受害者的需要 包括向其提供适当保护 安全收容所 辅导 法律援助 保健服务 康复治疗和协助她们重返社会
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦
Potential options
B. 可能的选择
The draft resolution before the Committee would contribute to improving the formal and informal mechanisms for the administration of justice by, inter alia, eliminating the backlog of cases, providing adequate training, avoiding potential conflicts of interest and strengthening the professionalism of the United Nations Administrative Tribunal (UNAT).
委员会面前的决议草案将有助于改进司法的正式和非正式机制 除别的以外 它将减少压积的案件 提供适当的培训 避免利益冲突并加强联合国行政法庭的专业性
Farming is not only one of the sectors that is most affected by climate change but also a sector with a huge potential for carrying out the design of instruments and tools with which to address this problem, particularly through providing renewable sources of energies.
102. 农牧业不仅是最受气候变化影响的部门之一 还是非常有能力设计各种工具手段 特别是通过提供可再生能源 来解决此问题的一个部门
So the potential is there.
因此 潜力我们是有的
Additional advantages of providing for exclusive jurisdiction clauses in the draft instrument were said to be a potential reduction of the number of possible jurisdictions in the case of multiple suits, particularly in the absence of concursus provisions, and a reduction in the risk of forum shopping.
据指出 在文书草案中规定排他性管辖权条款的其他好处是 在出现重复诉讼 尤其是在没有竞合诉讼规定时 可以减少可能的管辖地的数目 并减少择地行诉的风险
However, it was also observed that the variety of potential locations for arbitration could be seen as an advantage of the Hamburg Rules in terms of promoting the development of arbitration by providing for it in different locations, but with reference to the same set of rules.
但是 也有与会者指出 可能的多个仲裁地点也可被视作 汉堡规则 的一个优点 即通过规定在不同地点进行仲裁但以同一套规则为准而促进仲裁的发展
This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713).
2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720
In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential .
在某些情况下 特定的能源技术的 技术潜力 可能远大于实际 可持续潜力
Are we providing the software?
我们是否提供软件
Potential funding sources
四. 潜在的供资来源
To achieve this, NCWT should closely cooperates and coordinates with other organizational members nationwide in any areas, especially in providing financial assistance, so that women can utilize their own local resource and potential in order to increase their earnings and to present.
为此 理事会应与全世界其他组织成员在任何领域内密切合作和协调 特别是提供财政援助 以便妇女可以利用其当地的资源和潜力来增加改入
The CD is a potential tool.
裁谈会是一个潜在的手段
The SROSS C2 satellite, put into orbit using the Indian launch vehicle ASLV D4, on 4 May 1994, is providing valuable scientific data in astronomy and aeronomy from its two payloads, one for conducting the gamma ray burst experiment and the other consisting of a Retarding Potential Analyser (RPA).
1994年5月4日由印度运载火箭ASLV D4送入轨道的SROSS C2卫星正从两个有效载荷提供天文学和高层大气物理学方面有价值的科学数据 这两个有效载荷中 一个用于进行伽马射线脉冲实验 另一个是制动势能分析器(RPA)
That's the potential of the Abraham path.
这就是亚伯拉罕之路的力量
China s Untapped Growth Potential
中国增长潜力未竟
Transatlantic Trade s Transformative Potential
跨大西洋贸易的变革潜力
He has enormous potential.
他有极大的潜力
He has enormous potential.
他有極大的潛力
For example, we treat children differently in school according to their potential as we understand it. But, if we help some children to realize their potential, are we thereby limiting the potential of others?
上述问题在教育和医疗领域将变得尤为严重 比方说 我们根据理解到的潜能区别对待在校学生 但如果帮助某些孩子 发展潜能 是否会因此限制其他人的潜能
Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW.
哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦
That's the potential of meditation, of mindfulness.
这就是冥想 专注力的潜力
The frustration was all this unlocked potential.
这种挫败感却正显示出这个项目的潜力所在
(e) Build upon the potential of CPF.
(e) 利用森林合作伙伴关系的潜力
c) Maximize the economic potential of refugees
(c) 最大限度地发挥难民的经济潜力
Providing services to Governments
四. 为各国政府提供服务
c. Providing monitoring tools
c. 提供各种监测手段
The potential is basically to change the game.
其潜力本质上改变了这个游戏
In order to exploit the potential environmental benefits of decentralized systems and guard against the potential negative impacts, the following principles should be observed
59. 为了利用分散管理制度潜在的环境利益 并防止潜在的负面影响 应当遵守以下原则
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
身体直立情况下 您所做的就是 把势能转变 为动能
This is a potential threat.
这是个潜在的威胁
Fantastic potential for regenerative medicine.
再造医学潜力巨大
It's a conversation about potential.
是关于潜能
But there's so much potential.
但这其中潜力无穷

 

Related searches : Providing The Basis - Providing The Ability - Providing The Opportunity - Providing The Possibility - Providing The Interface - Providing The Industry - Providing The Conditions - Providing The Glue - Providing The News - Providing The Capacity - Providing The Relevant - Increases The Potential - Investigate The Potential