Translation of "provision of communication" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It concludes that communication is inadmissible ratione personae under that provision. | 委员会得出结论 依据上述条款 来文因属人的理由不予受理 |
It also manages scientific and technical communication and networking, provision of training and scholarships. | 该方案还管理科学和技术通信及网络 提供培训和奖学金 |
INSAT 2C and INSAT 2D have enabled provision of new services like mobile satellite communication, corporate communication in Ku band and extended coverage for Indian television broadcasting. | INSAT 2C和INSAT 2D使得能够在Ku波段提供移动卫星通信 企业通信等新的服务 并扩大了印度电视广播的覆盖范围 |
Global MapAid supported aid efforts by assisting in the provision of mapping and corresponding communication systems for humanitarian organizations. | Global MapAid通过帮助向人道主义组织提供测绘和相应的通信系统来支持援助工作 |
Some participants regretted that the working paper made no provision for a procedure for communication between States, and suggested that such a provision should be included. | 146. 一些与会者遗憾地指出工作文件中没有关于国家之间来文程序的规定 建议纳入一项有关条款 |
(d) There is provision for an additional 1.9 million for new investments in information and communication technology requirements of country offices. | (d) 增列1.9百万美元 用于新投资 以满足国家办事处的信息和通信技术需要 |
iii. A provision allowing withdrawal of communication on the ground of input errors will create serious difficulties for the court that is being seized. | 有与会者就此指出 电子通信错误的后果只应涉及避免使数据电文中含有的差错产生效力 而不应自动影响合同的效力 |
(ii) Coordination of the provision of information and communication technology support for all permanent and observer missions to the United Nations in New York | ㈡ 协调向纽约所有常驻联合国代表团和观察团提供信息和通信技术支助的工作 |
A major initiative for Inmarsat is to facilitate the economic development of rural and remote communications through the provision of effective communication facilities and services. | 433国际移动卫星组织采取的一项主要行动 是通过提供有效的通信设施和服务 促进农村和偏远地区通讯系统的经济发展 |
The strategy involved personnel augmentation and provision of adequate logistical support, mobility and communication for areas where the balance of lands to be distributed remained high. | 该战略涉及在有待分配土地数额仍高的地区加强人员配备和提供充足的后勤支助 流动和通讯便利 |
In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in Egypt, which no longer conforms to communication requirements. | 此外 还为更换在埃及的现有电话转接系统安排了经费 因为该系统不再符合通信要求 |
In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in India, which no longer conforms to communication requirements. | 此外 还为更换在印度的现有电话转接系统安排了经费 因为该系统不再符合通信要求 |
As to the second element, it was observed that the aim of the provision was to address all forms of communication, and to ensure their functional equivalence. | 23. 关于第二点 据指出 这一条文的目的是考虑到所有通信方式并确保其具有等同功能 |
The subregional offices could also be made more effective through the clearer definition of their roles, better coordination, communication and information and the provision of adequate resources. | 也可以使次区域办事处更有效 就是必须更清楚地确定其作用 更好的协调 通信和信息以及提供足够的资源 |
(d) Provision of assistance to field missions of the Organization of African Unity in its various member States, in particular, in the area of communication and other related logistical support | (d) 向非洲统一组织在各成员国境内的外地特派团提供援助 特别是在通信及其它有关的后勤支助领域提供援助 |
In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch systems (PABX) in Barbados and Colombia, which no longer conform to communication requirements. | 此外 还为更换在巴巴多斯和哥伦比亚的现有电话转接系统安排了经费 因为该系统不再符合通信要求 |
This requires the provision of adequate means of implementation and financing a mechanism for supporting and involving regional processes and improved communication with the public about forest related issues. | 这就必须提供充分的执行手段和融资手段 支助区域进程 并让区域进程参与其中的机制 在与森林有关的问题上改进与公众的沟通 |
Owing to the poor communication system in Uganda, families were not always informed of the imprisonment of one of their relatives. It also reported difficulties in the provision of adequate accommodation. | ÒªÇóÔ(R)ÖúuÄÖÖÀà Ìá³öÒªÇóuĹú(1 4)ÒÊýÄ |
The objective of this provision is to afford the procuring entity the option of insisting on a particular means of communication, such as electronic means, without having to justify its choice. | 本条款的目的是为采购实体提供一个坚持采用诸如电子手段等某种通信手段的选择 而不必要证明其选择的合理性 |
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | 电信部监督邮政通信业务 |
Many young people recognize that better use of information and communication technologies can serve to enhance youth engagement, particularly in terms of access to information and the provision of forums for discussion. | 43. 很多年轻人认识到更好地利用信息和通信技术可以有助于增进青年的参与 特别是在获取信息和提供论坛方面 |
The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | 国家保护儿童 促进妇女进步以及人口和社会发展部 干部配备和社会动员方面的参与 国民教育部与国家卫生部合作共同协调学校的社会和健康保健活动 国家计划部主要担负与妇女健康有关的计划和项目的协调工作 国家通信部通过信息 教育和交流等措施 IEC 来参与 |
However, during the first phase, important issues, such as Internet governance and the provision of financing mechanisms suited to the challenges of information and communication technologies for development had not been resolved. | 但是 在第一阶段 重要的问题如互联网管理与建立适合信息和通信技术促进发展方面的挑战的财务机制等问题尚未解决 |
Telemedicine, i.e. the provision of medical care using interactive audio, visual and data communication, includes medical care delivery, consultations, diagnosis and treatment, as well as education and the transfer of medical data. | 远程医学 即利用交互的视听和数据传递来提供保健护理 包括医疗护理提供 咨询 诊断和治疗以及教育和医疗数据的转让 |
Communication of information | 160. 信息通报 |
Means of communication | 通讯手段 |
The communication also appears to raise issues under article 7 of the Covenant, with regard to the author and her son, although this provision was not directly invoked by the author. | 来文似乎还提出了涉及提交人和她的儿子的 公约 第七条的问题 虽然提交人并没有直接援引该条 |
6. Where no treaty provision is applicable, the legislation should set forth the means of communicating between the requesting State and the requested State, allowing for use of the most modern forms of communication. | 6. 在没有适用的条约规定的情况下,该立法应该规定请求国与被请求国之间的联系方式,并允许使用最现代的通讯手段 |
Traditional means of communication | 传统通信手段 |
Its main airport rehabilitation programme includes construction and or rehabilitation of runways, control towers and concrete parking bays, installation of runway edge makers, solar power system and radio communication facilities and provision of air traffic services. | 其主要机场修复方案包括 建造和(或)修复跑道 控制塔和水泥停机场 安装跑道边界定位器 太阳能供电系统和雷达通信设施 提供空运服务 |
Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information. | 第三部分 第26和26A节 未经授权传播资料和进行妨碍核材料或有关物品的安全的通讯 处理有关未经授权传播信息的犯罪行为 |
The draft attempted to provide this controlling provision in order to avoid assumptions that could be created by the possibility of accessing information systems from anywhere in the world, if appropriate electronic communication exists. | 草案试图提供这样一个准据性规定 以避免由于合适的电子通信能够从世界任何地点进入信息系统而产生的种种推断 |
In addition, Officer P apparently assumed a high threat level by issuing (rare) bullet proof vests and ordering a sub machine gun be brought, while neglecting other ready measures such as putting nearby units on standby and making provision for prompt communication with them, including for provision of necessary medical aid. | 此外 警员P显然已设想到可能存在很大的威胁 因此发放了 罕见使用的 防弹背心 并命令携带一支轻机枪 但忽视了另外一些现成的措施 例如在近处部署待命部队 以便可与他们迅速联系 包括提供必要的医疗援助 |
Provision of services | 服务的提供 |
It's an art of communication. | 它是一门能够沟通的艺术 |
ICS Institute of Social Communication | 社传研究所 社会传播研究所 |
Article 8 Channels of communication | 第8条 |
(vii) Improvement of hazard communication | ㈦ 改进关于有害物质的通告工作 |
Communication of general comments 47 | 72. 审议缔约国的答复53 |
C. New means of communication | C. 新通信手段 |
Ease of communication and integration | 通讯和一体化是否方便 |
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | ㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信 |
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | ㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信 |
It was suggested to include in subparagraph (b) or at another appropriate place in the article a provision to the effect that cooperation and communication of information had to be quot subject to the rules restricting the communication of information quot (a proviso modelled on article 31 (1) of the European Union Convention on Insolvency Proceedings). | 92. 有人建议在 b 项或在该条另一适当地方列入条款 规定合作和信息传递必须 quot 遵守限制信息传递的规则 quot 以 欧洲联盟破产程序公约 第31 1 条为蓝本的条款 |
Communication | 2. 选举主席兼报告员 |
Related searches : Of Communication - Provision Of Prices - Provision Of Jobs - Provision Of Performance - Of Any Provision - Provision Of Quality - Provision Of Regulation - Provision Of Clause - Provision Of Consumables - Provision Of Hardware - Provision Of Help - Provision Of Reserves - Provision Of Figures