Translation of "provision of quality" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Equally important is the second area, the provision of quality education. | 第二个领域 提供高质量的教育 也同等重要 |
| Monitor the provision of health services to women by public, non governmental and private organizations, to ensure equal access and quality of care. | 由公共 非政府和私营组织监督为妇女提供的保健服务 以确保护理的机会和质量均等 |
| Increasingly, they depend on the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing. | 分销服务日益依赖其他服务的提供 其中包括预支信贷 质量控制和标准确定 广告 库存管理 和售后服务等 |
| Provision of quality education for all, backed by legislation making it compulsory and free, and development of programmes to eliminate barriers to the attainment of those objectives | 12. 在免费的义务教育法的支持下 提供全民素质教育 并且制定方案以消除实现这些目标方面的障碍 |
| Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure). | 可加以考虑的一些具体的政策手段包括奖励措施 业绩要求 投资定向以及提供公益设施(尤其是低成本和高质量的基础设施) |
| Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime. | 向联合国各主要机构和附属机构提供高质量的法律咨询 使它们进一步了解国际法 包括联合国法律制度 |
| The provision of quality education remained a serious challenge, and the current policy addressed such issues as poor school attendance, enrolment and dropout at all levels, as well as gender balance. | 48. 提供优质教育依然是个严重的挑战 目前的政策主要涉及诸如各级学校在校人数少 入学率低 辍学率高 以及性别均衡的问题 |
| The Electoral Assistance Division roster of experts is an important tool for ensuring the consistent provision of high quality assistance and advice in the electoral field by the United Nations system as a whole. | 20. 选举援助司的专家名册是确保整个联合国系统在选举领域一贯地提供高质量援助和咨询意见的重要手段 |
| In this regard, the provision of quality and culturally appropriate education becomes a crucial step in the prevention and elimination of child labour among indigenous and tribal peoples in line with ILO Convention No. 169. | 在这方面 提供质量好而文化上适当的教育 成为按照劳工组织第169号公约防止和消除土著与部落民族童工的一个重要步骤 |
| (p) The provision to States, United Nations bodies, experts and the academic community of high quality research and analysis on human rights issues, including that dealing with emerging problems and the development of new standards and instruments. | (p) 向各国 联合国机构 专家和学术界提供关于人权问题的高质量研究和分析 包括处理产生的问题以及制订新的标准和文书 |
| (p) The provision to States, United Nations bodies, experts and the academic community of high quality research and analysis on human rights issues, including that dealing with emerging problems and the development of new standards and instruments. | (p) 向各国 联合国机构 专家和学术界提供关于人权问题的高质量研究和分析 包括处理产生的问题以及制订新的标准和文书 |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | 没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量 |
| (c) Assistance to parents will include provision of parenting education, parent counselling and other quality services for mothers, fathers, siblings, grandparents and others who from time to time may be responsible for promoting the child's best interests | (c) 对父母的协助将包括提供养育培训 父母咨询 以及向母亲 父亲 兄弟姐妹 祖父母 外祖父母和其他可能不时会负责促进儿童的最大利益的人员提供的其他高质量服务 |
| The institutional features of education systems are another important determinant of student achievement. Private financing and provision, school autonomy, and external monitoring and assessment mechanisms tend to influence the quality of education by changing the incentives for students and teachers. | 教育系统的体制特点是决定学生成绩的另一重要因素 民间融资和规则 办学自主权及外部监测和评估机制往往通过改变教师和学生激励机制来影响教育质量 |
| So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | 我想让你们重新想象一个世界 充满更优质的空气 更优质的生活 和对于每个人来说都是更好的生活环境 包括我们未来的后代们 |
| The Quality of Mercy | 慈悲的品质 |
| Quality of the List | B. 清单的质量 |
| Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels | 465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级 |
| (a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations. | (a) 向联合国各主要机构和附属机构提供高质量的法律咨询 从而进一步了解联合国的法定权利和义务 以加强对联合国法定权利的保护 并尽量减少其法律责任 |
| Where non State services play a major role, the Committee reminds States parties that they have an obligation to monitor and regulate the quality of provision to ensure that children's rights are protected and their best interests served. | 如果非国家服务起了主要作用 那么委员会提请缔约国注意 它们有义务监测并管理服务提供的质量 以确保儿童权利得到保护并满足他们的最大利益 |
| It's because of air quality. | 同样是为了维护空气品质 |
| The confinement center without threshold quality certification would promote the quality. | 尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质 |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | 很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心 |
| Provision of services | 服务的提供 |
| As a result, the quality of oil products exported from China gradually rivalled that of Japan (the world's highest quality). | 结果 中国对外出口的石油产品品质逐渐达到与 世界最高品质的 日本相同的水平 |
| JPEG quality | JPEG 质量 |
| PGF quality | JPEG 质量 |
| Museum quality. | 博物馆级别的 |
| Quality assurance | F. 质量保证 |
| Quality assurance | 质量保证 |
| The quality of advice was identical. | 建议的质量也完全相同 |
| Remoteness affects the quality of education. | 偏远程度影响教学质量 |
| Please attach a certificate of quality. | 請附上質量證明書 |
| maintain the overall quality of life | 保持整体的生活质量 |
| 2.2 Sources and Quality of Data | 2.2 数据来源和质量 |
| Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with. | 为了提高水的质量 空气质量 或者更了解他们 改变他们 你所做的一切都在与其他人共享 你同大家一起分享好的水质 空气质量 |
| To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans. | 正在为此安排一项合同 以便拟定并执行一项质量保证方案 传授质量管理原则并协助拟定全面质量保证监测计划 |
| Provision of technical support | B. 提供技术支持 |
| Provision of conference services | 提供会议服务 |
| Provision of solicitation documents | 招标文件的提供 |
| Provision of legal advice | 提供法律咨询 |
| (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. | (a) 咨询的质量 及时性和准确性 |
| (b) Quality of hardware and software systems | (b) 硬件和软件系统的质量 |
| That's an actual quality of the trickster. | 这恰恰是变戏法的特质 |
| These products are of the same quality. | 这些产品质量同等 |
Related searches : Quality Provision - Provision Of Prices - Provision Of Jobs - Provision Of Performance - Of Any Provision - Provision Of Regulation - Provision Of Clause - Provision Of Consumables - Provision Of Hardware - Provision Of Help - Provision Of Reserves - Provision Of Figures - Provision Of Technology