Translation of "psychiatric disorder" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Any study seeking to determine whether a psychiatric disorder is over diagnosed will find that some patients with the condition do not have it upon re interview. Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. | 任何试图判断某种精神障碍是否被过度诊断的研究都会发现某种病情在病人再次问诊时却没了踪影 这就是精神病学诊断的可靠性具有缺陷的特点 因此 真正的问题就不在于是否 |
| Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force. After all, despite the impairment clause, the anxiety disorder mushroomed by 2000, it was the third most common psychiatric disorder in America, behind only depression and alcoholism. | 为了避免给人以将普通恐惧变成疾病的印象 DSM 的第四版特别增加了一条规定 即社交焦虑行为必须在 造成损害 的情况下才能被诊断为疾病 但谁能确保处方的出具者贯彻这一标准呢 毫无疑问 他们对造成伤害的理解比工作小组要宽松 毕竟 即便在有了这条规定的情况下 焦虑症患者还是急剧增加 到2000年 它已排在抑郁和酗酒之后成为美国的第三大精神疾病 |
| Similarly, the State party notes that, although the complainant shows with the help of medical certificates that he suffers from a neuro psychiatric disorder, he does not establish that this disorder, about which he gives no details, could not be adequately treated in Algeria. | 同样 缔约国指出 尽管申诉人借助医生证明显示他患有神经精神病 但他无法证实也没有详细解释这种疾病无法在阿尔及利亚得到充分治疗 |
| Attention deficit disorder, bipolar disorder. | 注意力缺乏症 双相障碍 |
| 3.2 He claims that the execution of the deportation order would in itself constitute a violation of article 16 of the Convention, in view of his fragile psychiatric condition and severe post traumatic stress disorder resulting from the torture he was subjected to. | 3.2 他声称 考虑到在他遭受酷刑之后脆弱的心理状况以及严重的创伤后精神紧张症 执行驱逐出境令本身就违反 公约 第16条 |
| On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre (hereinafter the psychiatric institution ) in Torun. | 1998年2月12日 她被送入托伦省精神理疗中心(以下简称 精神病院 ) |
| In a case of this kind a psychiatric report will be required, confirming that the person in question suffers from such a severe post traumatic stress disorder that she was unable to broach the subject of the traumatic events during the initial request for asylum. | 在这种情况下 需要提交心理医生的诊断报告 证明当事人患有严重的创伤后精神紊乱症 致使她不能在第一次庇护请求期间提到心理创伤事件 |
| Thailand s Democratic Disorder | 泰国的民主无序 |
| Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution | 事 由 任意送入精神病院拘留问题 |
| The New Monetary Disorder | 新的货币无序状态 |
| They don't need this. They need psychiatric help. | 他们并不需要手术, 他们需要心理辅导 |
| He continued to work as a psychiatric nurse. | 亨利阿皮继续着他精神科护士的工作 |
| Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment | 事 由 指称精神科评估复查工作不公平 |
| This is an inherited disorder. | 这是一种遗传性疾病 |
| The New International Economic Disorder | 新国际经济失序 |
| His room was in disorder. | 他的房间乱七八糟 |
| After several requests to the American Psychiatric Association, I was granted complete access to the hundreds of unpublished memos, letters, and even votes from the period between 1973 and 1979, when the DSM III task force debated each new and existing disorder. Some of the work was meticulous and commendable. | 在向美国心理协会请求数次之后 我才被允许能够完全接触到1973至1979年之间的数百件备忘录 信件甚至投票 而这段时期正好是 DSM III 工作小组就新的和现有的疾病进行讨论的阶段 有的工作是细致而值得称道的 但总体的批准流程确却是随意性有余而科学性不足 |
| The implementation of these actions presupposes closing down 4 psychiatric hospitals by the beginning of 2006 (substitution by community structures) and the reduction of psychiatric beds in 4 more psychiatric hospitals by 40 50 aiming at closing these hospitals down as well, by 2015. | 要执行上述行动 将在2006年初关闭4家精神病学医院 代之以社区机构 还要将4家精神病学医院的床位减少40 到50 以便到2015年彻底关闭这些医院 |
| If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. | 如果这些电子信号导致大脑运作混乱 而且电刺激可以通过控制大脑神经来克服大脑功能紊乱 |
| A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder | 双相障碍诊断乱象 |
| It lists every known mental disorder. | 它列举了所有已知的精神疾病 |
| One was post traumatic stress disorder. | 一个是创伤后精神障碍 |
| Completion of the psychiatric reform in the field of Mental Health | 在心理健康领域完成精神病学治疗改革 |
| Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. | 双相障碍被戏称为首席执行官综合症 |
| Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue. | 过于上网不是跟医学或精神病有关的事情 |
| For when his back is turned he goes about spreading disorder in the land, destroying fields and flocks but God does not love disorder. | 他转脸之後 图谋不轨 蹂躏禾稼 伤害牲畜 真主是不喜作恶的 |
| For when his back is turned he goes about spreading disorder in the land, destroying fields and flocks but God does not love disorder. | 他轉臉之後 圖謀不軌 蹂躪禾稼 傷害牲畜 真主是不喜作惡的 |
| Long Lartin prison Six officers hurt in disorder | Long Lartin 监狱 骚乱致六名狱警受伤 |
| We usually hear about post traumatic stress disorder. | 我们经常能听到 创伤后压力心理障碍症 |
| China and Russia in the New World Disorder | 新的世界乱局中的中国和俄罗斯 |
| Saudi Arabia asserts that these results may also be used to calculate the percentages of other psychiatric illnesses because the scientific literature indicates that PTSD can coexist with a range of other psychiatric illnesses. | 沙特阿拉伯说 应当综合看待其提议的所有补偿性恢复项目 将其视为对其所有资源损害的赔偿 |
| Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating. We believe that the increased availability of medications that have been approved for the treatment of bipolar disorder might be influencing clinicians who are unsure whether or not a patient has bipolar disorder or borderline personality disorder to err on the side of diagnosing the disorder that is responsive to medication. | 临床医生们倾向于诊断那些他们治疗起来比较拿手的 精神 障碍 我们相信被获准用于治疗双相障碍的药物越来越多可能会影响一部分临床医生 他们不能判定一个病人是患了双相障碍还是边缘人格障碍就会错误地将病人诊断为对药物有反应的某种障碍 |
| Likewise, loose or quirky thinking that is not now a disorder but indicates an increased risk of developing a psychotic disorder would be classified as a psychotic risk disorder. Those diagnosed with this condition would be more likely to be treated with potent drugs, though most never develop a psychotic disorder setting a precedent for confusing risk factors with actual disorders. | 此外 类似思维混乱 古怪这些目前尚未被定义为失调 但有逐渐发展成精神性失调风险的行为将被定义为 精神风险性失调 在这些条件下的诊断将要求病人服用强效药物 即便大多数人永远不会发展成的精神性失调患者 而且也为特定失调症状的治疗风险因素提供了先例 |
| I've got generalized anxiety disorder, which is a given. | 笑声 我得了广泛性焦虑症 这是与生俱来的 |
| The larger hospitals do have psychiatry departments though these mostly provide treatment to psychiatric patients rather than to patients who have suffered trauma and who need psychiatric care as part of their overall treatment and rehabilitation plan. | 较大的医院确实设有精神病科 但这些专科大多对精神病人提供治疗 而不能顾及那些身体受到伤害并需要将心理护理纳入其整个治疗和康复方案的病人 |
| It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. | 在某些系统中 它是随意性 是不规则 是混乱 |
| He's got some seizure disorder. And you don't understand this. | 患者有些癫痫表现,你并不了解这种病 |
| Beware! they do spread disorder but they realize it not. | 真的 他们确是作恶者 但他们不觉悟 |
| Beware! they do spread disorder but they realize it not. | 真的 他們確是作惡者 但他們不覺悟 |
| Such behaviour often led to social disorder or social conflict. | 这些行为通常会导致社会混乱或社会冲突 |
| She received a copy of the decision on 18 June 1998 at the psychiatric institution. | 她1998年6月18日在精神病院收到了一份决定的影印件 |
| On 26 May 2002, the complainant tried to commit suicide and was admitted to the psychiatric ward of St. Goran's Hospital in Stockholm on the same day for compulsory psychiatric treatment, on the basis of the risk of suicide. | 2002年5月26日 申诉人曾企图自杀 并由于有自杀倾向当天就被送入斯德哥尔摩圣Goran医院心理病房进行强制性精神病治疗 |
| Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease? | 你知道双相障碍被戏称为CEO综合症吗 |
| The Committee recommends that the State party undertake more efforts to ensure the highest attainable standard of health for all children, to improve antenatal care programmes, to prevent the spread of contagious diseases such as HIV AIDS and tuberculosis, to improve psychiatric care so as to ensure that children with psychiatric problems are treated humanely and to explicitly prohibit placing children in adult psychiatric hospitals. | 291. 委员会建议缔约国作出更大努力 以便确保为所有儿童规定尽可能高的健康标准 改进妇女产后护理计划 防止艾滋病毒 艾滋病和肺病等传染病的蔓延 改进精神病人的护理以便确保在精神病院中的儿童受到人道待遇 同时明文禁止将儿童送入成年人的精神病院 |
| Indeed, in key respects depression is comparable to Cushing's disease, a disorder cause by excessive production of cortisol. The elevated cortisol in Cushing's patients is higher than that found in major depression, but the psychiatric and somatic features of Cushing's disease are strikingly similar melancholia, depression, abdominal obesity, bone mineral loss, and increased risk for cardiovascular disease, along with shrinkage of the hippocampus and memory impairment. | 的确 抑郁症在某些关键方面与库欣氏症 一种因血浆皮质醇的过量产生而导致的疾病 相类 库欣氏症患者体内升高的血浆皮质醇含量高于主导型抑郁症患者 但是库欣氏症的精神和身体特征却惊人相似 忧郁 抑郁 腹部肥大 骨质流失 更高的心血管疾病风险 以及海马的萎缩和记忆障碍 |
Related searches : Major Psychiatric Disorder - Psychiatric Nurse - Psychiatric Condition - Psychiatric Syndromes - Psychiatric Diagnosis - Psychiatric Institution - Psychiatric Admission - Psychiatric Examination - Psychiatric Treatment - Psychiatric Morbidity - Psychiatric Problems