Translation of "psychiatric institution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution | 事 由 任意送入精神病院拘留问题 |
On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre (hereinafter the psychiatric institution ) in Torun. | 1998年2月12日 她被送入托伦省精神理疗中心(以下简称 精神病院 ) |
She received a copy of the decision on 18 June 1998 at the psychiatric institution. | 她1998年6月18日在精神病院收到了一份决定的影印件 |
4.5 The expert who conducted the examination concluded that the author needed treatment in a psychiatric institution. | 4.5 此次检查医生得出结论 提交人需要在精神病院进行治疗 |
The author's committal to a psychiatric institution was ordered by a competent, independent and impartial court established by law. | 将提交人关入精神病院监管 是由依法设立的一个胜任 独立和公正法庭下达的法令 |
On 1 April 1993, the police brought the author to a psychiatric institution located approximately 60 kilometres from Paris. | 1993年4月1日警察将提交人带至距巴黎约60公里的一所精神病院 |
The author claims that her committal to a psychiatric institution against her will amounted to a violation of article 7 of the Covenant. | 3. 提交人宣称违背她意愿将她送入精神病院 相当于违反 公约 第七条的行为 |
8.2 As to whether the State party violated article 9 of the Covenant by committing the author to a psychiatric institution, the Committee notes its prior jurisprudence that treatment in a psychiatric institution against the will of the patient constitutes a form of deprivation of liberty that falls under the terms of article 9 of the Covenant. | 8.2 关于缔约国将申诉人关入精神病院是否违反了 公约 第九条的问题 委员会注意到其先前的判例表明 精神病院违背患者意愿进行治疗构成了 公约 第九条所述剥夺自由的情况 |
Psychiatric hospital? | 精神病医院吗? |
National Psychiatric Hospital | 国家精神病医院(Hospital Psiquitrico Nacional) |
More psychiatric verbiage. | 很多的精神病学的废话 |
2.2 On 29 April 1998, the author was permitted to leave the psychiatric institution, but continued her treatment as an outpatient treatment was completed on 22 July 1998. | 2.2 1998年4月29日 提交人被允许从精神病院出院 但仍作为门诊病人继续治疗 治疗于1998年7月22日结束 |
Number of psychiatric hospitals | 精神病医院数目 |
bed in psychiatric hospital | 精神病医院病床 |
Psychiatric hospital No. 1 | 第一精神病医院 |
Use of new psychiatric drugs | 使用精神科新药 |
Call Bellevue Hospital, Psychiatric Department. | 打电话给美景医院的精神病专科 |
Responses of psychiatric patients to a battery of cartoons and jokes , in Psychiatric Communications 6, pp. 9 16, 1963 | 精神病人对一组漫画和笑话的反应 出版于 精神病通讯 第6期第9 16页 1963年 |
Use of new psychiatric drugs 367 120 | 使用精神科新药 367 122 |
The King George V Psychiatric Unit has 60 beds and provides diverse types of psychiatric treatment, including in and out patient services. | King George V精神病院有60张病床,可提供各种不同的精神治疗,其中包括门诊和住院医疗 |
In support of her application, the author's sister submitted a medical certificate issued by a psychiatrist, who stated that failure to confine the author to a psychiatric institution would cause serious deterioration of her mental health. | 提交人妹妹为了证实她的请求 提供了一份由一位心理医生开据的医疗证明 该医生证明若不将提交人关进精神病院 她的精神健康会出现严重恶化 |
6.2 The Committee noted the author's claim that her commitment to the psychiatric institution against her will violated article 7 of the Covenant, and that the treatment she received during her confinement also violated article 7. | 6.2 委员会注意到 提交人称 违背其本人意愿将她关入精神病医院 违反了 公约 第七条 而且她在住院期间受到的待遇也违反了第七条 |
They don't need this. They need psychiatric help. | 他们并不需要手术, 他们需要心理辅导 |
He continued to work as a psychiatric nurse. | 亨利阿皮继续着他精神科护士的工作 |
Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment | 事 由 指称精神科评估复查工作不公平 |
(vi) Psychiatric health care project, Bosnia, 1994 1995 | ꋪ 1994 1995쓪퓚늨쮹쓡퇇뻙냬뗄탄샭놣붡쿮쒿 |
Psychiatric and psychological capacity building and training 120,000 ( ) | 精神科和心理科能力建设和培训120 000美元( ) |
Miss Ivy needed psychiatric treatment more than medication. | 艾薇小姐更需要的是精神治疗 而不是药物 |
But she must have properly supervised psychiatric treatment. | 但她必须处于适当的精神病监管下 |
Her claim that confinement to a psychiatric institution without her consent amounted to cruel, inhuman and degrading treatment could have been examined as an infringement of her rights under articles 39, 40, and 41 of the Constitution. | 她的宣称 即在未得到她本人同意的情况下将她关入精神病院 相当于残忍 不人道和有辱人格的待遇 本应当作为侵犯其 宪法 第39 40和41条 3 所规定权利的行为进行审查 |
In the State party's view, the prohibition of arbitrary detention in article 9 does not imply an obligation to serve judicial decisions concerning the committal of an individual to a psychiatric institution automatically on the person concerned. | 缔约国认为 第九条禁止的任意监禁 并不意味着就应当自动地阐明有关将某位个人送交精神病院的司法决定 |
According to the newspapers his own defence lawyer will ask for him to be committed to a psychiatric hospital, as psychiatric experts have recommended. | 根据报刊所述 他本人的辩护律师将要求他按精神病医生的建议进入精神病院 |
(c) Rehabilitation (medical care, including psychological and psychiatric treatment). | 康复(医疗 包括精神和心理护理) |
He should be in a hospital under psychiatric care. | 他應該有精神科的監視下 |
Geneva Initiative on Psychiatry and Ukrainian Psychiatric Association (Amsterdam, Netherlands) | 죋좨횮볒(뿆싗웂) 튽쇆ꆢ탄샭 |
These gentlemen are patients... badly in need of psychiatric treatment. | 急需要精神科的治疗 |
You're actually going to conduct a psychiatric study on them? | 你要对他们进行 精神研究吗 |
The implementation of these actions presupposes closing down 4 psychiatric hospitals by the beginning of 2006 (substitution by community structures) and the reduction of psychiatric beds in 4 more psychiatric hospitals by 40 50 aiming at closing these hospitals down as well, by 2015. | 要执行上述行动 将在2006年初关闭4家精神病学医院 代之以社区机构 还要将4家精神病学医院的床位减少40 到50 以便到2015年彻底关闭这些医院 |
Completion of the psychiatric reform in the field of Mental Health | 在心理健康领域完成精神病学治疗改革 |
The Government has implemented a strategy of decentralization of psychiatric treatment. | 政府推行了一种精神病治疗分散化的战略 |
He was reported to be confined to a state psychiatric hospital. | 据说 他被禁闭在一个国家精神病医院 |
In 1995, men used hospital psychiatric services more frequently than women. | 1995年 男性比女性更多的因为精神错乱就医 |
(a) Act No. 10.315 on out patient grants for psychiatric institutes | 关于支付非住院病人心理治疗费的第10.315号法案 |
Given proper psychiatric treatment, she may snap out of it entirely. | 如果给予适当的精神治疗 她有可能完全好起来 |
You could end up in jail or even a psychiatric prison. | 你可能坐牢或进精神病院告终 |
Related searches : Psychiatric Disorder - Psychiatric Nurse - Psychiatric Condition - Psychiatric Syndromes - Psychiatric Diagnosis - Psychiatric Admission - Psychiatric Examination - Psychiatric Treatment - Psychiatric Morbidity - Psychiatric Problems - Psychiatric Patient