Translation of "punishable by death" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Death - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

are punishable by a term of imprisonment from 15 to 20 years or by the death penalty.
处以15至20年监禁或死刑
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.
凡 米格伦被控叛国罪 叛国罪是要判死刑的
Under the criminal law the number of crimes punishable by the death penalty makes up less than 1 per cent of the overall number of criminally punishable acts.
在执行这一刑事法后 可判处死刑的罪行的数目在应受到刑事惩罚的所有行为中占不到1
Especially grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than 10 years or the death penalty.
特别严重犯罪是指可判处剥夺自由10年以上或者死刑的预谋犯罪
Moreover, the fact that damage to public property was no longer punishable by death under the Penal Code was a considerable step forward.
此外 刑法中取消了对损害公共财产要处以极刑那一条 这已经是明显的进步
It is disturbing that under the country's Criminal Code, in addition to murder, various crimes against the State, such as treason, sedition and terrorism, are punishable by death.
6 令人感到不安的是 根据该国 刑法典 除了谋杀罪以外 各种反对国家的行为 例如叛国罪 煽动暴乱罪和恐怖主义行为都可以判处死刑
These offenses are punishable by law. Arrest him.
这些行为是违法的 抓住他
Murder is a severe crime, punishable by life imprisonment.
谋杀是一种重罪 可判无期徒刑
Enslaving is punishable by 1 to 5 years' imprisonment.
奴役可判处1至5年监禁
This offence is punishable by four to ten years' imprisonment.
对这类犯罪的处罚为四到十年监禁
The Court may also release a convicted woman, not punishable with death or imprisonment for life, on probation of good conduct, by executing a bond, with or without sureties (Section 562 CrPC).
法院也可以缓刑释放一个已判过罪而没有判处死刑或无期徒刑的妇女 以观后效 而不管有无担保 第 562条 CrPC
Corruption of a minor is punishable by four to eight years' imprisonment.
教唆未成年人从事性服务的将被判处四至八年监禁
Attempted violation and participation in a violation are also punishable by law.
未遂行为和参与行为亦予处罚
The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment.
如果法人犯下同样行为 可处以罚款
The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment.
如果同样的行为由法人实施 则处以罚金 第176节
Furthermore, a woman, even if accused of a non bailable offence, punishable with death or imprisonment for life, may be released on bail (Section 497 CrPC).
另外 一个妇女即使犯了不许保释的罪行 可判处死刑或无期徒刑 也可以保释 第 497条 CrPC
Security forces attacked peaceful protesters, jailed opposition leaders, sent thousands of their supporters to gruesome detention camps, and accused independent journalists of treason a crime punishable by death. Some journalists and politicians sought asylum in other countries.
安全部队袭击了和平的示威者 关押了反对派领袖 将数以千计的反对派投入可怕的集中营 诬陷独立的新闻记者犯有叛国罪 此项罪名最高可以判处死刑 一些记者和政治人物不得不流亡他国寻求政治避难 在近期的几次骚乱中 大约有200人被杀戮 这对于那些为了埃塞俄比亚民主转型而耗费大量时间和资金的捐助国家来说 无疑是一个响亮的耳光
In the latter case, the offence is punishable by two to four years' imprisonment.
对后一种情形的处罚为二至四年监禁
Under the current Penal Code, both crimes were punishable by the most severe penalties.
现在的 刑法典 对这两种罪行规定了最严厉的处罚
It prohibits not only the application of ex post facto laws, but also requires that the criminalized conduct be described in precise and unambiguous language that narrowly defines the punishable offence and distinguishes it from conduct that is either not punishable or is punishable by other penalties.
这一原则不仅禁止适用溯及既往的法律 而且还要求以准确无误的语言表述定为刑事罪的行为 严格地界定应受惩处的犯罪行为 并将其与不应予以处罚或应当处以其他刑罚的行为区别开来
Less grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than three years but not exceeding five years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for more than five years.
较不严重犯罪是指可判处剥夺自由三年以上但不超过五年的预谋犯罪和可判处剥夺自由五年以上的过失犯罪
Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory. Arbitrary, draconian repression was the rule under the Bloody Code of criminal justice, more than 100 felonies were punishable by death or transportation.
1820年的英国由腐败的寡头政治统治 紧密的联盟与国教体系把持着权力 政治合法性来自于对无政府主义的恐慌 海峡对岸的可怕事实就在眼前 相去未远 专制 严厉的压迫就是规则 根据刑事判决的 血腥法典 有100多项罪名可判死刑或流刑 专利制度以昂贵和不可获得而闻名
The offence of promoting or facilitating prostitution is punishable by three to six years' imprisonment.
组织及为卖淫提供便利的犯罪嫌疑人将面临三到六年的监禁
Offences that do not pose a great danger to society are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for not more than three years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for not more than five years.
不对社会构成大的危害的犯罪是指可判处剥夺自由不超过三年的预谋犯罪和可判处剥夺自由不超过五年的过失犯罪
Violations are punishable by imprisonment under article VII of the current Penal Code, Act No. 62.
犯前款罪的 根据现行 刑法典 第62号法第七条的规定 处剥夺自由
Violation of the law is both a civil wrong and a criminal offence punishable by fine.
违背该法律不仅构成民事不法行为 还构成应当予以罚款的刑事犯罪
The registration of marriages is mandatory and failure to do so is punishable by a fine prescribed by regulations (article 85).
遗憾的是 这部法律还未被通过 原因是宗教领袖内部存在意见分歧
(11) The offence for which extradition is requested is punishable by the death penalty under the law of the foreign State, whereas the death penalty is not imposed for such an offence under the Criminal Code of the Republic of Belarus, and if the foreign State has not provided assurances that the death sentence will not be passed, or, if it is passed, that it will not be carried out
⑾ 请求引渡的罪行根据外国法律将判处死刑 但根据白俄罗斯共和国 刑法 对该罪行不会判处死刑 而且该外国没有保证不会判处死刑 或即使判处也不会执行
Each State Party shall make enforced disappearance punishable by appropriate penalties that take into account its extreme seriousness.
1. 每一缔约国应考虑到强迫失踪的极端严重性 对之给予相应的惩罚
the person is guilty of an offence punishable on conviction by imprisonment for not more than 8 years.
该人就犯了罪 可处以8年以下监禁
Article L. 2342 68 The following are punishable by seven years' imprisonment and a fine of 100,000 euros
第L2342 68条 下列行为 应处七年监禁和10万欧元罚金
Article L. 2342 69 The following are punishable by three years' imprisonment and a fine of 45,000 euros
第L2342 69条 下列行为 应处三年监禁和4.5万欧元罚金
Article L. 2342 70 The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros
第L2342 70条 下列行为 应处两年监禁和3万欧元罚金
Imposing it without the authorization of a judge or prosecutor was punishable by one to three years' imprisonment.
未经法官或检察官批准而强行进行处女检查可处以一到三年的监禁
In cases there was a serious bodily injury, serious imperilment of health, or death of a pregnant woman, this offence is punishable with a prison sentence of six months up to five years.
如果出现了严重的身体伤害 严重危及健康或致使孕妇死亡 可处以六个月至五年的监禁
She wished to know whether, in practice, conducting a virginity test without the woman's consent was punishable by law.
她想知道在实践中 未经妇女同意进行处女检查的行为是否受到了法律的惩处
(b) To make these offences punishable by appropriate penalties which take into account the grave nature of these offences.
㈡ 根据这些犯罪的严重性质规定适当的刑罚
Performance of illegal medical sterilization is criminally punishable.
非法进行绝育手术者应追究其刑事责任
He has also been charged with a Class B misdemeanour, punishable by a day in jail and a 2,000 fine.
同时 他也被指控涉嫌一项 B 级轻罪 可能会被处以一天的监禁和 2,000 美元的罚款
Attempted money laundering is punishable by the same sentence and, in the presence of aggravating circumstances, these sentences are doubled.
对企图洗钱的行为判处同样的刑罚 情节严重者 惩罚加倍
the first mentioned person is guilty of an offence punishable on conviction by imprisonment for not more than 8 years
前者就犯了罪 可处以8年以下监禁
the first mentioned person is guilty of an offence punishable on conviction by imprisonment for not more than 8 years.
前者就犯了罪 可处以8年以下监禁
Grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than five years but not exceeding 10 years.
严重犯罪是指可判处剥夺自由五年以上但不超过10年的预谋犯罪
Unlawful deprivation of the liberty of another person is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment.
非法剥夺他人自由的 处以罚金或5年以下监禁
The Code provides, specifically in article 260, paragraph 10, that the offering, collection or provision of voluntary funds with the intention that they are to be used in order to carry out terrorist acts constitutes a terrorist act that is criminalized by Libyan law and punishable by life imprisonment if the act results in the infliction of harm on persons or in damage to property and by death if the act results in the death of any person.
刑法典第260条第10款特别规定下列行为为恐怖行为 提供或筹集自愿资金并意图将这些资金用于恐怖行为 这种行为已被利比亚法律定为犯罪行为 若该项行为对人和财产造成损害 可被处以无期徒刑 若造成任何人的死亡 可被处以死刑

 

Related searches : Punishable - Punishable By Law - Punishable By Fine - Punishable By Imprisonment - Punishable Offence - Punishable With - Is Punishable - Punishable Act - Punishable Action - Make Punishable - Death By Stoning - Death By Negligence - Death By Chocolate