Translation of "purchase commitment agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| EU may Reach Crude Oil Purchase Agreement with Iran | 欧盟或将与伊朗达成原油采购协议 |
| (a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and | (a) 债权人的所有权 其拥有对货物的所有权籍此保证根据金融租赁或租购协议购货款或其同等经济价值得以偿付 及 |
| Pursuant to the commitment and solidarity agreement among the leaders of Arab States, | 依照阿拉伯国家领导人之间的承诺和团结协定 |
| Where customers have special requirements for coal quality, they shall have to reach an agreement with the seller in a purchase and sale contract. | 用户 对 煤炭 质量 有 特殊 要求 的 由 供需 双方 在 煤炭 购销 合同 中 约定 |
| Crucially, both parties have quickly and authoritatively reaffirmed their commitment to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 关键的是 双方迅速地 有力地重申他们对执行 全面和平协定 的承诺 |
| Capital purchase items. | 人无异于商品 |
| JPS Joint Purchase Service | JPS 联合采购处 联合采购事务处 |
| See e.g., Agreement Relating to a Loan for the Purchase of Wheat and Flour for Famine Relief in Afghanistan, 4 UST 2941, entered into force 8 January 1953 Agricultural Commodities Agreement, 579 United Nations Treaty Series 29, 16 UST 1078, entered into force 22 May 1965. | 例如见 Agreement relating to a Loan for the Purchase of Wheat and Flour for Famine Relief in Afghanistan 美国条约和其他国际协定 第4卷 第2941页 1953年1月8日生效 Agricultural Commodities Agreement 联合国条约汇编 第579卷 第29页 美国条约和其他国际协定 第16卷 第1078页 1965年5月22日生效 |
| Welcoming the contribution to the mobilization of resources for development through innovative financing initiatives taken by groups of Member States,Including the International Drug Purchase Facility UNITAID and the International Finance Facility for Immunization, and noting the commitment to launch a pilot project within the Advance Market Commitment initiative in 2006. | 欢迎各会员国集团通过有创意的融资举措为调动发展资源作出贡献 包括国际药品采购机制 联合援助计划和国际免疫融资机制 并注意到于2006年在预先市场承诺框架内启动一个试点项目的承诺 |
| This constitutes a reaffirmation of Mexico's commitment to and agreement with the initiative to make the Middle East into a denuclearized zone. | 墨西哥借此重申坚决支持并赞同建立中东无核武器区的倡议 |
| 6141 Purchase of local goods | 6141 购买本地产品 |
| Any attempts to purchase arms? | F. 是否企图购置武器 |
| Any attempts to purchase arms? | D. 是否企图购置武器 |
| I am encouraged that, despite the tragic and untimely death of Vice President Garang, both sides have reaffirmed their commitment to the Agreement. | 我感到鼓舞的是 尽管副总统加郎不幸悲惨去世 双方重申了对 协定 的承诺 |
| Without proof of purchase, the customer may also receive the store s credit which may be used to purchase other merchandise. | 如果没有凭证 顾客也可以获得商场积分 可用于购买其他商品 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第11.65 9款 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款 |
| 120 major grain purchase subjects have arranged nearly 300 purchase networks in Jilin Province to ensure that the main food supply regions are fully covered and leave no blank spots for the purchase of funds. | 已有120户主要粮食收购主体在吉林省布局近300个收购网点 确保粮食主产县 全覆盖 不留收购资金供应 空白点 |
| Reminding the Transitional Administration and all Afghan groups of their commitment to respect human rights in the country, as contained in the Bonn Agreement, | 提醒过渡行政当局和阿富汗所有各方要信守它们在 波恩协定 中作出的关于在该国境内尊重人权的承诺 |
| 5. Welcomes the contribution to the mobilization of resources for development by voluntary innovative financing initiatives taken by groups of Member States, and in this regard notes the International Drug Purchase Facility, UNITAID, the International Finance Facility for Immunization and the commitment to launch a pilot project in 2006 within the advance market commitment initiatives | 5. 欣见有几组会员国采取自愿 创新的筹资举措 为筹集发展资金作出了贡献 并在这方面注意到国际购药融资机制 UNITAID 国际免疫融资机制,以及2006年在预先市场承诺倡议的框架内启动一个试点项目的承诺 |
| Despite these challenges, I was encouraged during my visit to the region in May by the commitment of the parties to the Comprehensive Peace Agreement. | 尽管挑战重重 我在5月访问这个区域时 全面和平协定 各方作出的承诺使我感到鼓舞 |
| I would like to purchase some boots. | 我想买些靴子 |
| The objective must accordingly be to motivate UNDP to commit itself more fully to the Cooperation Agreement UNIDO's commitment seemed not to be open to question. | 因此目标必须是推动开发计划署更充分地承诺执行 合作协定 工发组织的承诺似乎不成问题 |
| There should be strong commitment to allowing the movement of natural persons to developed countries under Mode 4 of the General Agreement on Trade in Services. | 有关各方应该作出有力承诺 使得能够根据 服务贸易总协定 中的第四类方式 让自然人移往发达国家 |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 奥地利2002年 采购合同授予法 第116.2 4款 |
| 6250 Quotas linked with purchase of local goods | 6250 与购买当地产品联系的配额 |
| Many argue that restrictions on the purchase of alcohol and tax increases are not sufficient to significantly deter those determined to purchase and consume alcohol. | 许多人认为 限制酒精的购买或提税不足以有效阻止决意购买和饮用酒精的人 |
| Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm. | 愿意从一个注册交易商购买火器的人 在购买火器之前 必须申请火器执照 |
| The parties honoured their commitment and presented the Peace Agreement to the Sudanese people as a gift at the beginning of the new year, as we promised. | 各当事方履行了承诺 根据我们的承诺 新年伊始就向苏丹人民送了大礼 和平协定 |
| Furthermore, no agreement has been reached on the restructuring of the Commission to ensure its independence, or on the Government's financial commitment to sustain the new structure. | 此外 在改革全国选举委员会以确保其独立性 或在政府对维持新架构的财政承诺方面 均没有达成协议 |
| The Security Council commends the perseverance and commitment which the parties in Sudan demonstrated in achieving the Comprehensive Peace Agreement and the promise of a new future. | 安全理事会赞扬苏丹各方坚持不懈 全力以赴 达成了 苏丹全面和平协定 为创建一个新的未来提供了机会 |
| But the Agreement was meant to be the beginning of a comprehensive peace to be won throughout the Sudan, and also a commitment to make that happen. | 然而该协定的本意是开始在苏丹全境赢得全面的和平 而且是对这一目标的承诺 |
| While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review. | 虽然用户可以在系统中输入一项列出开始日期的要求 但是总部或外地办事处采购干事实际开始处理请购单的日期是收到经核准的请购单的日期 而这是在工作人员进行协调和审查之后 |
| Welcoming the contribution to the mobilization of resources for development through innovative financing initiatives taken by groups of Member States,Including the International Drug Purchase Facility UNITAID, the International Finance Facility for Immunization and a pilot project within the Advance Market Commitment Initiative. | 欢迎通过会员国集团采取的创新筹资举措促进为发展调动资金 包括艾滋病规划署国际药品采购机制 国际免疫融资机制和预先市场承诺倡议所包含的一个试点项目 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8 and 9. | 2002年 采购合同授予法 第23.8和9款 |
| See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 见奥地利2002年 采购合同授予法 第100.2款 |
| Unique provisions in the Kwanlin Dün First Nation Final Agreement include the commitment to establish two Special Management Areas Kusawa Park, and Lewes Marsh Wetland Habitat Protection Area. | 70. Kwanlin Dün原住民最后协议 的独特规定包括建立两个特别管理区的承诺 Kusawa公园和刘易斯湿地生境保护区 |
| The problem was the lack of commitment on the part of Mr. Foday Sankoh and some members of the RUF leadership to fulfil their obligations under the Agreement. | 问题在于福迪 桑科先生和联阵领导层中的一些成员没有承诺履行协定为其规定的义务 |
| The Panel notes that the Palestinian claimant produced several large binders of original, yellowed documents including receipts issued to him by the Kuwaiti claimant for payments pursuant to the rent a permit agreement, rent receipts, sales ledgers, and purchase invoices. | 144. 小组注意到 巴勒斯坦索赔人提出了几大捆发黄的原始文件 包括科威特索赔人向他出具的关于根据 许可证租赁 协议付款的收据 租金收据 销售总帐和采购发票 |
| At present, the Agricultural Development Bank of China has invested 5.2 billion yuan to support the autumn grain crops purchase by various types of grain purchase subjects. | 目前 农发行已投放52亿元 支持各类粮食收购主体收购秋粮115.8亿斤 |
| 6. Welcomes the commitment of the Congolese parties to achieve an inclusive agreement on the political transition, stresses the importance of such an agreement to the wider peace process, and calls upon all Congolese parties to cooperate actively with a view to the speedy conclusion of such an agreement which is needed for improved humanitarian access | 6. 欢迎刚果各方承诺达成包容各方的政治过渡协定 强调这一协定对更广泛的和平进程至关重要 并吁请刚果所有各方积极合作 以期迅速达成改善人道主义进出所必需的这一协定 |
| 3. Welcomes the progress that has been made towards the implementation of the Peace Agreement by the Government and its commitment to the full, comprehensive and consistent implementation thereof | 3 欢迎政府在执行和平协定方面已取得的进展以及其充分 全面和一致地执行该协定的决心 |
| This would mean that technical assistance should be provided before any commitment was made, as well as after an agreement is reached, so that the latter can be implemented. | 这意味着 应当在作出任何承诺之前以及达成协议之后提供技术援助 以便使后者能够得到执行 |
| In that connection, I wish to commend the parties for the commitment they continue to demonstrate to the Agreement on Cessation of Hostilities, signed in Algiers in June 2000. | 在这方面 我要赞扬各方继续表现出他们对2000年6月在阿尔及尔签署的 停止敌对行动协定 的承诺 |
| The assistance provided demonstrates practical support for the parties' commitment and the progress being made in implementing the Bougainville Peace Agreement and the laws that give it legal effect. | 所提供的援助表明对各方承诺的实际支持 以及在执行 布干维尔和平协定 和使之具有法律效力的法律方面正在取得的进展 |
Related searches : Purchase Commitment - Purchase Agreement - Commitment Of Purchase - Minimum Purchase Commitment - Commitment To Purchase - Purchase Order Commitment - Agreement And Commitment - Energy Purchase Agreement - Purchase Agreement For - Definitive Purchase Agreement - Exclusive Purchase Agreement - Purchase Power Agreement - Product Purchase Agreement - General Purchase Agreement